Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 29

“Фуух—”

Как только он увидел сообщение, Су Хен вздохнул с облегчением.

Теперь, всему этому пришел конец.

Когда напряжение в его теле ушло, вся сила покинула тело Су Хена. Поскольку эффект Берсерка закончился, временно увеличенное здоровье упало до самого дна.

‘Этот рейд был бы проще, если бы у меня были с собой предметы получше.’

Су Хен посмотрел на меч, который он держал в руке.

Меч, который выглядел как золотой, теперь достиг своего предела. Су Хену пришлось влить в него ману, чтобы предотвратить его разрушение, но он больше не мог выдерживать магию Су Хена.

Он убедился, что меч не рассыплется, применив свою магию. Когда ему приходилось использовать Пламя, для поддержания меча он использовал двойное количество маны.

‘Даже так...'

Взгляд Су Хена упал на камень, который выпал из головы скелета, а также на сломанный посох.

“Добыча не так уж и плоха.”

Если бы он осмотрел внутреннюю часть подземелья, там могло бы остаться еще больше эфирных камней. Конечно, там не было бы ничего подобного тому, что было перед ним.

В спешке Су Хен взял с собой три эфирных камня. На самом деле, они были только коллективно названы эфирными камнями, но каждое из их использований немного отличалось.

'Эмоции.’

[Камень жизни Лича.]

* Улучшенный эфирный камень высокого качества. Продолжительность жизни 200 лет.

* Ограничение: не принадлежит живому человеку.

[Эфирный камень высшего качества.]

* Он содержит большое количество маны. Поскольку им пользовались долгое время, его свечение потускнело.

[Камень телепортации измерений.]

* Медиум, который искажает измерения и пространство. Им можно управлять с помощью магии.

Эти три предметаа.

Объяснения были довольно простыми. Камень Телепортации Измерений был основным ингредиентом для призывателя, чтобы вызывать монстров, а Камень Жизни Лича был средством, которое позволяло Личу передвигаться.

'Продолжительность жизни 200 лет...’

Вещество, которое может заставить людей жить дольше, чем их ожидаемая продолжительность жизни.

Но есть и ограничение. Только неживой человек мог использовать этот предмет.

“Этот парень, он использовал дешевый предмет.”

Обычно Личи хотели бы иметь продолжительность жизни не менее 500 лет и выше и, таким образом, приняли решение стать Личом. И Камни Жизни, которые они могли получить, были лучшего качества, чем эти.

Конечно, камень жизни, который Су Хен сейчас держал в руке, также не считался менее ценным. Даже с учетом только этого, после некоторых улучшений он стал бы весьма полезным предметом. Прежде всего, от этого была значительная польза.

'Эфирный камень высшего качества.'

Фиолетовый камень был в руках Су Хена. Это предмет, который был бы слишком бесценен, чтобы его можно было обменять на деньги. На самом деле, среди существующих эфирных камней прямо сейчас в мире не было ничего более существенного, чем этот эфирный камень высшего качества. Если бы этот эфирный камень появился на рынке, было бы слишком сложно дать приблизительную цену продажи.

Конечно…

'Это не тот товар, который стоит продавать.’

Он будет использовать его исключительно для себя.

Поскольку он не мог принести предметы, используемые в башне, ему нужен был отдельный набор оружия, особенно потому, что одно или два хороших оружия прямо сейчас помогли бы увеличить его силу.

Собрав всю добычу, Су Хен плюхнулся на землю.

Ему нужно было немного отдохнуть, прежде чем выйти на улицу.

Акт 4

Су Хен, и Ли Джу Хо начали копаться в подземелье, чтобы найти и собрать эфирные камни.

Было много дискуссий о том, что эфирные камни в основном были найдены в подземельях, где был найден босс. И в этом подземелье большинство эфирных камней использовались для поддержания камня призыва. Хотя на некоторых частях стен в подземелье были найдены эфирные камни, у них не было достаточно рабочей силы и оборудования, чтобы собрать все эфирные камни.

“Правда, я в порядке.”

Ли Джу Хо отказался от эфирных камней, которые Су Хен добыл для него. На самом деле, можно с уверенностью сказать, что Су Хен завершил рейд в одиночку.

“Ты действительно не собираешься брать это?”

“Да. Как я могу принять это, если я ничего не сделал?”

“Ну, если ты так говоришь...”

Су Хен взял эфирные камни в руки. Честно говоря, ему не нужно было иметь эти камни, но было лучше иметь их, на всякий случай.

‘Хотя сумма довольно разочаровывает.'

В любом случае, можно сказать, что он монополизировал и собрал здесь все эфирные камни. Су Хен разговаривал с Ли Джу Хо о разных вещах, когда они выходили из подземелья.

Когда они вышли из подземелья через вход, откуда они впервые пришли, их взгляды стали белыми, и сцена изменилась.

На самом деле прошел целый день, и было уже раннее утро. Когда они вышли, Су Хен и Ли Джу Хо стояли как вкопанные.

“Э-э, люди...”

“Подожди, разве ты не говорил, что рейд провалился?”

“Вы пробужденные, господин Ли Джу Хо и господин Ким Су Хен?”

“Эй, Джу Хо!”

“Выжившие, это выжившие!”

Десятки людей собрались вокруг, устраивая сцену.

В общей сложности было более 10 пробужденных, помимо Ан Мин Сока, Ли Ын Ми и Ким Бе Рум. Кроме того, там было несколько репортеров, вооруженных камерами.

Собралось бесчисленное множество людей, создав огромный беспорядок.

Похоже, что власти призвали на помощь других пробужденных, услышав, что рейд подземелья провалился. Неудивительно, что репортеры так заинтересовались пробужденными.

Су Хен глубоко вздохнул, как будто устал.

Ли Джу Хо, который заметил это краем глаза, заговорил. “Оставьте все на меня и быстро уходите отсюда.”

“С тобой все будет в порядке?”

“Я скажу, что мы оба завершили рейд подземелья вместе. Если это произойдет, возможно...”

“Вот так.”

Су Хен достал примерно половину своих эфирных камней и подтолкнул их к Ли Джу Хо. Затем он заговорил громким голосом. “Итак, это ваша часть.”

“Спасибо. Если будет еще одна возможность, я надеюсь, что мы снова сможем работать вместе.”

Каким бы сообразительным он ни был, Ли Джу Хо ответил вовремя и тоже громким голосом.

Это была дружеская сцена равного распределения эфирных камней после окончания рейда подземелья. Это была такая знакомая сцена, что другие могли заметить, что они оба благополучно завершили рейд подземелья.

“О боже, вы действительно завершили рейд подземелья?”

“Вдвоем? Подземелье желтого уровня?”

“Подождите, разве это не говорит о другой истории? Подземелье, очевидно, было...

“Ежедневник Ильсунг хотел бы задать вам несколько вопросов!”

Не только Ким Бе Рум, но и другие члены группы громко закричали от удивления, а другие пробужденные начали хмуриться и задавать вопросы.

Воспользовавшись запутанной ситуацией, Су Хен тихо сбежал. Хотя было несколько человек, которые подошли к нему, Ли Джу Хо заблокировал их.

“А теперь давайте все успокоимся. Я объясню детали всем присутствующим здесь. Давайте не будем утомлять измученных.”

Но вместо этого Ли Джу Хо должен был быть самым измученным человеком.

Су Хен чувствовал себя виноватым за то, что свалил ситуацию на Ли Чжу Хо и ушел первым, но он подумал, что было бы еще более обременительно, если бы его запечатлели на экране.

В конце концов, Су Хен в спешке покинул это место. Оставшуюся половину эфирных камней можно считать трудозатратами.

Когда он покинул толпу и достиг середины горы, в кармане Су Хена зазвонил мобильный телефон. Затем он проверил, что это было текстовое сообщение от Ли Джу Хо.

‘Я верну вам оставшуюся половину эфирных камней позже. Или я должен обменять их на наличные и перевести их вам?

Казалось, что Ли Джу Хо был очень обеспокоен эфирными камнями, которые он получил ранее.

Представив сцену, где Ли Джу Хо нашел время, чтобы отправить текстовое сообщение среди любопытной толпы, на лице Су Хена появилась улыбка.

На самом деле, не имело большого значения, получил он эфирные камни или нет.

'Просто думай об этом как о благодарности.'

Су Хен отправил ответ на сообщение Ли Джу Хо и поспешил дальше.

Кто-то беспокоился о нем.

* * *

По дороге домой Су Хен поспешно купил одежду в ближайшем магазине одежды.

Было неудобно носить одежду, которая была сильно порвана и грязна. Более того, Су Хен не мог вернуться домой в таком состоянии.

Шин Су Ен придиралась к Су Хен за то, что он не связалась с ней, отсутствовал всю ночь и вернулся утром. Они встретились как раз в тот момент, когда Су Хен возвращался домой, и когда Шин Су Ен собирался выйти из дома на работу.

“Увидимся, когда я вернусь домой, сынок.”

Шин Су Ен сказала это с унылым выражением в глазах, когда уходила на работу. Су Хен глубоко вздохнул и пробормотал:

“Я тоже должен дать ей знать...”

В любом случае, если бы он продолжал работать пробужденным, подобные вещи случались бы чаще. Он не мог каждый раз доставлять Шин Су Ен столько забот.

'Если я скажу это...’

Су Хен сел перед дверью и достал регистрационную карточку пробужденного С-ранга, чтобы взглянуть на нее.

Если бы он показал ей это, как бы она отреагировала? Наверное, как мать из его прошлой жизни…

'Неважно.’

Его разум больше не хотел думать об этом. Он решил хорошенько отдохнуть, прежде чем думать об этом. Сегодня это было слишком утомительно для него.

‘У меня тоже есть дела, которыми нужно заняться после того, как я посплю.’

Су Хен положил два эфирных камня и Камень Телепортации в свою сумку, вместе с остальными эфирными камнями высшего качества, которые у него остались после тот, как половину отдал Ли Джу Хо.

После сна ему придется с этим повозиться.

* * *

Три часа.

Су Хен проспала всего три часа. Для других это был бы просто сон, но для Су Хен это был долгий сон.

Когда он проснулся, солнце уже висело над небом. Су Хен принял душ, переоделся и был готова выйти из дома.

'Местом, где я мог бы удобно торговать, было бы ...’

Магазин, торгующий эфирным камнем, недалеко от станции Каннам. Это был магазин, где он мог наиболее удобно избавиться от эфирных камней.

Су Хен взял такси, транспорт, который он обычно выбирал. Поскольку в будущем он мог обменять эфирные камни на наличные, он мог легко позволить себе оплату такси.

После 30-минутной поездки такси остановилось на станции Каннам.

Он заплатил за такси 20 000 корейских вон и вышел прямо возле станции Каннам.

Станция Каннам была занята работающими взрослыми с раннего утра. Толпа была заполнена людьми, направлявшимися на обед, а также студентами, которые вышли поиграть.

Прошло много времени с тех пор, как Су Хен был в таком людном месте, как это. Су Хен потратил некоторое время, чтобы осмотреться, а затем продолжил свой путь по знакомому маршруту.

'Это было где-то здесь?’

Среди самых высоких зданий в этом районе был огромный аукционный дом, где они арендовали целых пять этажей здания.

Ноги Су Хена остановились прямо там.

Гул—

Когда большая автоматическая дверь открылась, появился просторный и оживленный вестибюль.

Это было похоже на вход в вестибюль роскошного отеля. Персонал вестибюля заметил прибытие Су Хена и заговорил.

“Добро пожаловать. Чем я могу вам помочь?” Это был мужской персонал, одетый в чистую и опрятную одежду.

Су Хен посмотрел на него и ответил: “Я пришел продать свой товар.”

“О каких товарах вы имеете в виду?”

“Это эфирные камни.”

В ответ Су Хен достал эфирные камни, которые хранились у него в кармане, и показал посох. Хотя они были размером с маленькие шарики, у него их была целая пригоршня.

Они считались потрепанными по сравнению с эфирными камнями высшего качества, которые хранил Су Хен.

Но…

“Это действительно все эфирные камни?”

Глаза персонала расширились от удивления.

Хотя они, возможно, были маленькими, это были эфирные камни, собранные в подземелье желтого уровня, которое должны проходит более 10 пробужденных B-ранга.

Неудивительно, что он был шокирован эфирными камнями, добытыми в том подземелье.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/1635185