Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 27

“Фуф, афф.”

“Хафф. Мы выжили...”

Члены группы, которым удалось сбежать из подземелья, рухнули на пол, когда вышли.

Чувство облегчения охватило их, когда они поняли, что выжили и их выносливость в основном была исчерпана.

Единственным человеком, у которого оставались силы, был Ан Мин Сок, у которого были относительно высокие показатели здоровья. Он удержался, не рухнув на пол, и с тревогой оглянулся на вход в подземелье.

“Цвет подземелья...!”

Глаза Ан Мин Сока расширились. Увидев его реакцию, Ли Ын Ми тоже оглянулась и вскрикнула от удивления.

“Ж-желтый?”

“Что с ним случилось?”

Глаза Ан Мин Сока расширились еще больше.

Это определенно все еще было подземелье оранжевого уровня, когда они вошли. Если только вся группа не была захвачена галлюциногенным навыком, в этом не было никаких сомнений.

Но цвет подземелья изменился за это короткое время? Нет, что еще более важно, могли ли цвета подземелья изменяться?

Это сбивало с толку. Но в то же время это имело смысл.

‘Неудивительно, что я чувствовал, что это было слишком сложно.'

Было невозможно нацелиться на подземелье желтого уровня с таким количеством людей и стандартами. Чтобы совершить рейд на желтое подземелье, им понадобилось бы, по крайней мере, 10 пробужденных уровня Ли Джу Хо.

“А-а-а...!”

Плюх—

Ким Бе Рум, выбегавшая из подземелья, поспешно споткнулась о камень и упала головой вперед. Хотя пробужденному было нетрудно споткнуться о камень, это также означало, что он был настолько истощен и у него не осталось сил.

“Ты в порядке?”

“Где Джу Хо?” Ан Мин Сок и Ли Ын Ми подошли и спросили Ким Бе Рум, которая поспешно выбежала.

Ким Бе Рум схватилась за руку Ан Мин Сока для поддержки и ответила дрожащими губами.

“О-он мертв.”

“Что?”

“Что ты имеешь в виду, он мертв?!” Удивленно спросила Ли Ын Ми. Ан Мин Сок закричал.

Они определенно видели, как Ли Джу Хо бежал за ними. Как он мог быть мертв?

Ким Бе Рум, казалось, что-то знала. Ким Бе Рум прикусила губу, как будто это было что-то трудное для ответа.

“Этот... этот сумасшедший ублюдок...” Такова была реакция Ким Бе Рум.

Плач и проклятия. Просто взглянув на Ким Бе Рум, можно было бы понять, что именно она чувствовал.

“Это невозможно...”

“Черт возьми!”

Ли Джу Хо умер.

И вдобавок ко всему, Ким Су Хен тоже.

По крайней мере, так они воспринимали это в своих умах.

Акт 3

“А-а-а-а!”

Ли Джу Хо яростно закричал.

Он плюхнулся на пол и уставился в потолок. Трупы монстров были разбросаны повсюду вокруг него.

“Я не могу идти дальше. Пожалуйста, продолжай.”

“Неужели?” - Спросил Су Хен, вытирая пот со лба.

Несмотря на то, что он сражался, Су Хен выглядел более непринужденно, чем Ли Джу Хо. У него все еще было много маны. В этой битве он не использовал никаких навыков и вместо этого одержал победу, используя только свои боевые способности.

“...Ты действительно уходишь?” Ли Джу Хо, который все еще лежал на полу, обернулся и посмотрел на него. Казалось, что он скоро встанет. Он просто был плаксой.

“Да, я ухожу.”

На самом деле, Су Хен тоже хотел отдохнуть. Ему нужно было полностью отдохнуть, так как было бы намного лучше, если бы он снова мог двигаться в идеальном состоянии.

Но…

[Ограничение по времени 00:30:28.]

Для них была еще одна миссия. Это была миссия с привязкой ко времени, в которой они должны были завершить рейд подземелья. Условия были простыми.

[Уничтожьте камень призыва.]

Миссия, которая указала свою собственную цель.

И для этой миссии было отведено определенное время. И у Ли Джу Хо, и у Су Хена не было возможности узнать, что произойдет, когда истечет время для этой миссии, но было ясно, что будут значительные риски, поскольку система наложила штраф.

“Ах, честно...” В конце концов Ли Джу Хо встал со своей позиции.

“Это действительно конец?”

“Откуда мне знать?”

“Эй!” Ли Джу Хо снова схвати себя за волосы. Было ли это его привычкой? Удивленный, Су Хен улыбнулся. Оказалось, что Ли Джу Хо Более приятный человек, чем ожидалось.

После того, как Ли Джу Хо понял, что Су Хен сильнее его и что он на самом деле не лидер группы, его отношение изменилось.

‘Хотя он поднимал довольно большой шум...'

Но в его мастерстве не было никаких сомнений.

По крайней мере, он не будет большим препятствием. Добраться до B-ранга было нелегко.

“Осталось не так много времени.”

“Что?” - Спросил Ли Джу Хо, который изо всех сил пытался подняться со своего места.

Су Хен наклонил голову, указывая на конец пещеры вдалеке.

“Я вижу его там.”

“Умм...” Ли Джу Хо сузил глаза и внимательно посмотрел вдаль, куда показывал Су Хен.

В конце пещеры виднелся гигантский голубой камень.

“Это... камень призыва?”

“Скорее всего.”

“Значит, все это закончится, когда мы уничтожим его?” Лицо Ли Джу Хо внезапно просветлело.

Казалось, что все это время ему было довольно тяжело. Напротив, лицо Су Хена потемнело.

‘Из-за этого...'

Растущее подземелье.

Цвет подземелий обычно определялся особой маной монстров, населявших его, но были и случаи, когда подземелье также меняло цвет. Это было то же самое, что и в данном случае.

Камень призыва.

Медиум, который вызывал монстров из другого измерения. Пока он существовал, монстры будут вызываться бесконечно. По мере того, как количество монстров увеличивалось, цвет подземелья становился ближе к фиолетовому, и вспышка была бы неизбежна.

Там было бы огромное количество монстров. При таком количестве монстров это привело бы к гибели более десяти тысяч человек в провинции Кенгидо, являющейся его эпицентром.

‘Это было самое первое бедствие, которое я смог вспомнить.'

Су Хен направился к камню призыва.

Вокруг камня призыва все еще оставалось несколько монстров. Типы монстров были самыми разнообразными, и казалось, что монстры были вызваны без какой-либо дискриминации.

'Откуда и как вызываются эти монстры?’

Монстры опасались Су Хена.

Ли Джу Хо встал прямо за Су Хеном и пробормотал: “Это… хотя цифры выглядят довольно внушительно?”

Он не заметил этого издалека, но только когда подошел ближе, понял.

Вокруг них было слишком много монстров, пристально наблюдавших за ними. Похоже, их были сотни.

Глоток—

Нервничающий Ли Джу Хо еще крепче сжал свой меч.

К счастью, монстры не прыгнули прямо на них. Они пускали слюни, наблюдали и разжигали свой аппетит. Нет, в этом не было ничего хорошего.

“Как долго ты собираешься наблюдать за нами?” Спросил Су Хен.

Когда он заглянул за камень призыва, он увидел, как медленно появляется тень. За этим гигантским камнем пряталась тень, одетая в длинную мантию.

“Ты мог бы подойти немного ближе. Хахаха.” Внезапный взрыв смеха заставил остальных почувствовать себя неловко.

Этот пронзительный голос и смех были настолько ужасающими, что было трудно распознать, что это был человек. Ли Джу Хо пришлось немедленно отступить при этом звуке.

Нет, не только его голос был жутким. Концентрация и свойства его магии также могут ощущаться исходящими от него. Все в нем было жутким.

“А… человек?”

В подземелье был человек.

Это был первый раз, когда Ли Джу Хо испытал это. Его руки затряслись от изумления. “Он не человек.”

Флик—

Су Хен щелкнул пальцем, и над головой человека в капюшоне появилось пламя.

Пламя сожгло его капюшон, и он принял его, не пытаясь избежать этого.

Как только капюшон сгорело, открылось лицо человека в капюшоне.

“С-с-скелет?”

“Прошу прощения? Кого ты называешь скелетом?” Человек в капюшоне говорил с разочарованием. “Я бы надеялся, что вместо этого ты будешь называть меня Личом.”

Казалось, что он все это время хотел раскрыть им свою личность. Возможно, это была та же самая причина, по которой он не помешал им снять с него капюшон.

Однако Су Хен усмехнулся словам скелета. “Какой Лич? Ты - копия.”

Выглядело бы его лицо помятым, если бы это было не так?

Скелет повернулся к Су Хену. Его пустая глазница посмотрела в сторону Су Хена и начала использовать свою пугающую магию.

“Что может знать такой паренёк, как ты...”

“Я знаю. Больше, чем ты.”

Он представился как Лич, но Су Хен очень хорошо знал, что это не так.

Настоящий Лич выглядел совсем не так. Настоящий Лич обладал способностью создавать себя таким образом, чтобы больше походить на человека. Более того, магическая концентрация, коэффициент и свойства, которые он почувствовал, сильно отличались от реального Лича. Другими словами, он был фальшивым Личом.

“Не знаю, как ты к этому отнесешься,” - сказал Су Хен, как будто ему было больно.

“Недоразвитый.”

“Хик”. Ли Джу-Хо подавил взрыв смеха сзади, как будто он нашел это забавным.

Скелет потерял дар речи. Вероятно, из-за того, что его чувства усилились, крики монстров вокруг него также усилились.

Кьяаа—!

Когда сотня монстров закричала в унисон, звук был оглушительным. Ли Джу Хо быстро прекратил смеяться и приготовился к атаке.

“Ах, серьезно? Я не должен был смеяться.” Лицо Ли Джу Хо быстро стало заплаканным.

Несмотря на это, Су Хен не сводил глаз со скелета перед ними.

'Тогда он, должно быть, призыватель.’

Он использовал камень призыва, чтобы вызывать монстров.

Злой призыватель, который позже призвал и управлял монстрами, а позже стал причиной смерти десяти тысяч людей, был прямо перед ними.

“Просто потерпи три минуты.”

“Что?”

“Только на три минуты. Три минуты.”

“Пожалуйста, Су Хен...”

Несмотря на то, что Ли Джу Хо рвался, Су Хен шел к призывателю.

Медленно, шаг за шагом.

По мере того, как он делал каждый шаг и сокращал расстояние между ними, магия призывателя усиливалась.

“Твое тело и душа будут страдать вечно.”

Шаг—

“Ну, это только в том случае, если ты выиграешь.”

Глухой удар—

На земле оставались следы Су Хена, когда он делал каждый шаг.

“Ты выглядишь измученным, не слишком ли ты напрягаешься?”

Скелет знал.

“Все эти дети в подземелье - мои руки и ноги. Тот, кто еще недавно сражался с ними, не устал?”

Физическое состояние Су Хена не было идеальным. Он был истощен от бесконечной борьбы со всеми монстрами. Хотя было очевидно, что Су Хен был силен, со скелетом все еще оставалось более сотни монстров.

Было очевидно, кто станет победителем.

“Хотя моя выносливость почти истощена ...”

Горячо—

Окружение Су Хена внезапно наполнилось пылающим жаром.

Когда пламя разгорелось, призыватель быстро отступил. Жар от пламени был смертельным для скелета, обладавшего свойствами темной магии.

Он думал, что выносливость Су Хена была почти исчерпана.

Увидев реакцию взволнованного скелета, Су Хен поднял голову и посмотрел на него.

“Но моя магия все еще довольно сильна.”

По пути сюда он целенаправленно копил свою магию.

И все это только ради этого момента.

И…

[Навык трансфигурации: используется Берсерк.]

[Ваше здоровье на низком уровне.]

[Ваши способности увеличились пропорционально вашему недостатку сил.]

[Ваше здоровье временно восстановлено.]

[Сила значительно возросла.]

[Уникальная способность значительно возросла.]

Тело Су Хена стало полностью красным.

Его дыхание стало лучше, а тело наполнилось энергией.

Су Хен доводил себя до предела, и все только ради этого момента.

Су Хен был в своей лучшей форме за всю историю.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/1635183