Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 17

“Выбрать”.

[Команда введена.]

[Пожалуйста, выберите свою награду.]

Длинный список наград появился, как только Су Хен произнес команду. Очень похоже на веб-сайт, различные товары были перечислены сверху вниз.

Обычные магазины использовали очки достижений в качестве валюты обмена, но это было совсем другое дело.

[Сохраненные очки достижений: 70.]

Хотя он слышал о некоторых магазинах, использующих другой метод, он не сталкивался ни с одним из них в своей прошлой жизни.

Су Хен просмотрел на список.

Возможно, было бы трудно снова наткнуться на этот шанс в будущем. Он должен был быть осторожен со своим выбором.

Было много предметов, которые стоило купить, используя его очки достижений.

Там были навыки, снаряжение и расходники. К сожалению, навыки, которые Су Хен еще не смог освоить, были недоступны для покупки.

Навыки с низким требованием к уровню магии требовали меньше очков достижений. Су Хен мог бы приобрести несколько навыков, но он быстро отказался от них.

Су Хен обратился к снаряжению и расходникам. К сожалению, ни один из навыков, которые он мог освоить прямо сейчас, не был лучше, чем Пламя. Напротив, в категории снаряжения было гораздо больше полезных предметов, некоторые из которых были аналогичны тем, что он использовал в своей прошлой жизни.

“Это лучше, чем я думал.”

Поскольку было трудно оценить сложность на 10-м этаже, то же самое было и с наградами.

Су Хен пролистал список наград вниз. Предметы становились все дороже по мере того, как он продвигался вниз по списку, но это также означало, что они были намного более ценными.

Как и в случае с навыками, он точно так же думал и о снаряжении.

Вместо того, чтобы носить на себе несколько единиц снаряжения, более эффективным было бы владение только одним выдающимся оружием или комплектом брони.

Су Хен открыл последнее место в категории снаряжения и расходников. Самым высокая цена была равна 65 баллам.

Он чувствовал, что чего-то не хватает.

Категория брони. Доспех Бога Небес, предмет имел эффект изменения своей формы в соответствии с пожеланиями пользователя. Он также служил дополнительным спасательным кругом, обладая устойчивостью к различным атрибутам, таким как огонь, электричество, яд и многое другое. Это было здорово.

По правде говоря, это было снаряжение, которое обычно нельзя было достать на 10-м этаже.

Но…

[Другое.]

Глаза Су Хена обратились к последней оставшейся категории. Это были не навыки, снаряжение или расхожники, а “другое”.

Все остальные случайные предметы были собраны здесь. Сначала Су Хен не обратил на это особого внимания, но он решил взглянуть на это.

“Давай просто посмотрим.”

Он выбрал категорию, и перед ним появились различные предметы. Действительно, их было очень много.

От музыкальных инструментов до резервуаров для воды и модных вещей - некоторые из них заставили бы задуматься, почему они появились в продаже. Это было настоящее зрелище. Среди них было несколько полезных предметов, но это было бы пустой тратой очков.

“И все это впустую.”

Однако последний пункт в списке привлек внимание Су Хена.

[Яйцо неизвестного божества]

[Неопознанное яйцо. Не уверен, что именно оттуда вылупится.]

Предмет стоимостью 70 очков.

Но почему это вообще называется предметом? Было очевидно, что что-то вылупится, но не было никакого способа сказать, что это будет.

“Яйцо неизвестного божества.”

Именно название предмета привлекло внимание Су Хена.

“Это оно.”

Он был уверен, что каким-то образом сможет раздобыть другие предметы.

Независимо от того, насколько ценным было снаряжение, Су Хен знал, как получить оружие уровня героя, такое как Балмунг, которое он использовал в своей прошлой жизни.

Но с Яйцом божества все было по-другому.

На самом деле, если пробужденному посчастливилось получить это яйцо, вылупившееся существо могло повысить ранг пробужденного. Это был один из немногих предметов, о которых Су Хен знал, но не знал, как их получить.

“Хотя неполное объяснение вызывает беспокойство...”

Но, похоже, другого лучшего варианта не было.

“Решено.”

[Вы использовали 70 очков достижений.]

[Вы приобрели “Яйцо Неизвестного Божества.”]

Как только он совершил сделку, перед ним появилось яйцо размером с кулак. Это было белое яйцо без каких-либо узоров. Су Хен осторожно принял его обеими руками.

“Он меньше, чем я думал...”

Су Хен думал, что оно будет размером примерно с его тело, так как оно называлось Яйцом Божества. Поскольку он впервые видел Яйцо Неизвестного Божества, он не знал, нормально ли это.

“В любом случае, с этим моя работа на 10-м этаже закончена...”

Пора было возвращаться.

Большая часть яда была нейтрализована. Для него не было бы проблемой передвигаться. Су Хен встал и протянул руки.

И, собрав все свои силы, он схватил воздух и открыл дверь.

Разорвать!

Дверь обратно в реальность открылась. Выражение лица Су Хена успокоилось, когда он вышел.

“С этим всем… Соответствую ли я минимальным требованиям, которые я поставил?”

Он очистил 10-й этаж. Это был минимальное требование, которое Су Хен изначально поставил перед собой.

Над этим он усердно работал. Однако результаты превзошли его ожидания.

“Хотя это заняло больше времени, чем ожидалось...”

Шаг—

Он слегка усмехнулся, проходя мимо двери.

“Я стал намного сильнее, чем планировал.”

Минимальные требования уже подходили, когда он зачистил восьмой этаж и получил навык Пламени.

“Я не могу больше это откладывать.”

Акт 9

В Башне Испытаний и реальности время текло по-другому. Хотя на 10-м этаже был рассвет, на самом деле было всего 2 часа дня.

Су Хен направился к ближайшему банку. Он вставил свою карточку и проверил свой баланс. В общей сложности 1.210.000 корейских вон - это все, что было у Су Хена.(Примерно 54.000 рублей)

Он сэкономил все карманные деньги, которые Шин Су Ен посылала ему каждый месяц. Дело в том, что ему не нужны были деньги. Его единственными расходами были случайные подарки для Шин Су Ен, так что он сэкономил довольно много.

Вихрь—

Он снял все деньги сразу.

Су Хен взял деньги и отправился в Сеул на автобусе. Он должен был полагаться на свои воспоминания, чтобы найти дорогу с Сеульского вокзала. Су Хен, наконец, нашел место, которое он искал, которое было расположено на достаточно большой территории.

Комиссия по сертифицированию пробужденных.

Это был государственный орган, который оценивал ранги пробужденных, но не только это. Комиссия также отслеживала передвижения иностранных пробужденных и управляла местными пробужденными.

“Как-же давно это было.”

Пробужденные, которые становились сильнее с каждым разом, когда они поднимались на башню, иногда повышали свои навыки и просили переоценки. Таким образом, среднестатистический пробужденный посещал бы это учреждение три-четыре раза в своей жизни.

Но, конечно, для Су Хена все было по-другому.

Во-первых, у него не было никаких причин для возвышения. Су Хен раньше был местным пробужденным, но он не был обычным пробужденным.

Он пошел внутрь. Он не торопился, вспоминая старые времена, так как все это время он жил как Су Хен.

“Здравствуйте. По какому делу?”

Сотрудник радостно поприветствовал Су Хена, когда он вошел в вестибюль.

“Я пришел, чтобы меня оценили.”

“Это ваш первый раз в качестве пробужденного?” Сотрудница, которой на вид было около 20 лет, улыбнулась и спокойно заговорила. Должно быть, она была одной из тех людей в Корее, которые видели много пробужденных в своей жизни.

“Да.”

“Это может занять некоторое время в соответствии с процедурами. Пожалуйста, следуйте за мной.”

Су Хен прошел несколько процедур, чтобы подтвердить свою личность, и направился на первый этаж. Несколько стульев были расставлены посреди просторной комнаты, и многие люди стояли. Как только Су Хен увидел пятерых человек, сидящих на стульях, он понял, что они были пробужденными, как и он.

“О?”

Су Хен узнал одно из их лиц.

“Чой Хак Джун?”

Он был пробужденным, которого случайно встретил в Башне Испытаний не так давно. Казалось, что Чой ХакДжуна также стали оценивать как пробужденного.

“Пожалуйста, подождите 30 минут, пока не будет подготовлена оценка рейтинга. Вас позовут.”

Девушка, которая вела Су Хена, быстро ушла после того, как она закончила объяснять. Вскоре все в комнате посмотрели на Су Хена.

“О?”

В отличие от других пробужденных, Хак Джун сузил глаза и замахал руками, когда, казалось, узнал Су Хена, но вскоре он наклонился и почесал голову, как будто боялся, что вспомнил не того человека. Правда, было бы нелегко сразу узнать Су Хена после всего одной встречи.

Поскольку у него было время, Су Хен подошел к Хак Джуну. На самом деле, ему также было любопытно, каким человеком он был на самом деле.

Хак Джун спросил, обрадованный тем, что память его не подвела: “А, мы виделись раньше, верно?”

“Да, мы встретились на втором этаже.”

“А, теперь я вспомнил.”

Хак Чжун хлопнул в ладоши и рассмеялся, глядя на Су Хена. Казалось, что первое впечатление Су Хена было слишком сильным, чтобы его можно было забыть.

“Ты здесь, чтобы пройти повторную оценку?”

Казалось, что Хак Джуна уже однажды оценивали.

Су Хен покачал головой.

“Нет, это не переоценка.”

“Так это твой первый раз?”

“Да.”

“Разве не прошел год с нашей последней встречи?”

Обычно после пробуждения человека его оценивали в течение месяца. После этого, как правило, переоценивали каждый раз, когда их уровень магии повышался. Это была единственная причина, по которой пробужденных оценивали. Нужно было пройти ранжирование, чтобы попасть в подземелья, и тогда можно было бы заработать там большие деньги.

В связи с этим редко можно было увидеть, чтобы кто-то проводил свою первую оценку через год после пробуждения.

“Если ты не уверен в оценке ранга...”

“Я в курсе.”

“Значит, ты здесь не из-за денег?”

Были также случаи, когда человек пробуждался, он не заботился о деньгах, и поэтому не проходил оценку ранга. Обычно они были достаточно богаты, чтобы решить не работать пробужденными.

“Моя цель...”

Честно говоря, это было вовсе не из-за денег, а потому, что это было минимальным требованием для работы в качестве пробуждающего.

Но…

“Это не моя цель, но мне это нужно.”

Он не собирался позволять Шин Су Ен страдать вечно.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/1613549