Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 15

Силы навыков были разделены на две категории.

Во-первых, самым основным требованием к навыку был его магический уровень. Второй была его способность.

Таким образом, независимо от того, насколько высок был уровень мастерства, если бы способность была скудной, человек не смог бы использовать ее в полной мере. В связи с этим, было неплохо использовать это испытание, чтобы повысить навыки Су Хена.

Гори, гори!

Наблюдая, как горят трупы окружающих монстров, он выдохнул от усталости.

“Хуу—”

Мастерство навыка Пламени увеличилась.

То же самое было и с навыком Провокации. Нет ничего лучше, чем реальные сражения, чтобы увеличить мастерство навыка.

'Монстр, на котором я мог бы использовать навык Трансфигурации...'

Су Хен прищелкнул языком, наблюдая за трупами, лежащими на земле.

“Такого здесь нет.”

10-й этаж.

Независимо от того, насколько это было сложно, испытание не привело бы к появлению монстров, с которыми пробужденные не смогли бы справиться. Было бы удивительно увидеть монстров более высокого калибра, чем Хищная Змея.

“Ну, если появится более сильный монстр, чем Хищная Змея, миссии бы не было.”

Территория Хищной змеи создавала сдерживание для других монстров. Если бы там были более сильные монстры, деревня была бы уничтожена гораздо раньше.

“Этого должно быть достаточно.”

У него было достаточно трупов, чтобы накормить змеенышей. На остальных охотились, чтобы повысить мастерство Су Хена. Су Хен вывел шестерых молодых людей, которые должны были кормить змеек.

“В-все эти...”

“Ты сам все это поймал?”

Шестеро молодых людей устало посмотрели на Су Хена.

Там было бесчисленное множество тел. Большинство из них были черными, как будто они были сожжены заживо.

“Перетащите эти тела на тележку. Этого хватит змеенышам на несколько дней.”

“Да, да!”

“Эм… Что хотел бы сделать наш благодетель? Вы вернетесь с нами?”

Благодетель? Глаза Су Хен сузились от неуклюжего, обременительного названия.

“Я догоню вам через некоторое время.”

“Почему бы вам не пойти с нами?”

“Точно. Давай пойдем вместе. Время приема пищи тоже уже закончилось...”

Казалось, что они беспокоились, что Су Хен может исчезнуть без следа.

Несмотря на то, что поначалу Су Хен был неуклюжим и незнакомым человеком, теперь он был единственным человеком, на которого они могли положиться.

Су Хен знал об их тревогах. Но до этого ему нужно было кое-что сделать.

“Змеенышам требуется время, чтобы пометить свою территорию. Независимо от того, насколько они сыты, это займет около месяца.”

“Так… В ближайший месяц...”

Лица молодых людей побледнели от слов Су Хен.

Слова Су Хена означали, что в следующем месяце деревня будет в безопасности от монстров снаружи. Они этого не знали, но это было частью испытания, которому подвергся Су Хен.

“Я буду защищать деревню в течение следующего месяца.”

“...Что?” - спросил один из мужчин.

“Сам благодетель?” - спросил другой.

“Но почему...”

Это должно было быть счатьем, но они не могли заставить себя чувствовать себя так. Вопрос о том, почему, возник сам собой.

Почему Су Хен хотел помочь им вот так? Это были слишком односторонние отношения. И если бы вы не были дураком, вы бы знали, что добрые дела в одностороннем порядке без причины - это не то, с чем просто столкнуться.

Однако такие сомнения молодых людей не имели значения для Су Хена. Независимо от того, как они его видели, Су Хен предпринял бы только одно действие.

“В любом случае, я поймаю всех монстров вокруг деревни, так что не волнуйтесь. Просто возвращайтесь в деревню. Я тоже вернусь до захода солнца.”

У молодых людей не было выбора, кроме как кивнуть головами, оставив Су Хена на этом месте.

‘Это как раз то, что нужно для тренировки способностей моего навыка.'

‘Защищаю деревню, повышаю уровень своих навыков, убиваю двух зайцев одним выстрелом.’

После минутного отдыха Су Хен побродил по деревне и начал заманивать монстров.

Вот так, весь день напролет, Су Хен снова и снова убивал монстров.

Акт 8

Время пролетело незаметно.

К счастью, деревня была признана безопасной зоной, так что Су Хен могл приходить и уходить между реальным миром и деревней. Время от времени Су Хен возвращался в реальный мир, чтобы связаться с Шин Су Ен, а затем возвращался в деревню, чтобы повторить свою охоту.

Отношение жителей деревни к Су Хену также изменилось. Сначала их взгляды в сторону Су Хена были полны подозрения. Они думали, что он, возможно, приближается к деревне со скрытыми мотивами. Однако со временем их подозрения рассеялись.

Возможно, так же, как и то, что сказал Су Хен, они могли видеть, что змеи становятся более ручными. Змееныши росли день ото дня. Молодые люди начали обучать их различными способами в соответствии со словами Су Хена.

Однажды поздно ночью Су Хен закончил свою охоту и вернулся в деревню. Мастерство его навыков неуклонно прогрессировало.

[Выполнено: 65%]

Су Хен был удовлетворен после проверки его достижений.

Как и ожидалось, ответом было приручение змеенышей.

По мере того как змееныши росли, процент его выполнения увеличивался. Этот неуклонный рост также был доказательством того, что Су Хен был на правильном пути.

Флоп—

Су Хен вернулся в свою ветхую палатку и лег на жесткий пол. Он был измучен.

После того, как он целый день сражался с монстрами, его тело чувствовало себя истощенным. В последнее время ему казалось, что он вернулся в прошлое.

Возможно, это из-за того неба.

Это место было очень похоже на мир, в котором он жил: разрушенный мир, встревоженные люди, черное, мертвое небо и земля.

За пределами деревни было полно монстров. Возможно, он был настроен так, чтобы соответствовать сцене 10-го этажа, поскольку там не было монстров выше определенного уровня.

Я немного посплю и завтра начну снова ...

Как только Су Хен собирался закрыть глаза, он услышал какой-то шорох.

Он почувствовал чье-то присутствие за пределами палатки. Это было очень небольшое присутствие.

Волоча свое усталое тело, Су Хен встал со своего места. Он подошел к двери и увидел знакомое лицо снаружи.

“Малышка.”

“Ик.”

Это был тот же самый ребенок шести или семи лет, которого он видел несколько дней назад. Ребенок, который пришел, чтобы найти Су Хена, казался таким испуганным, что она спряталась за деревом на расстоянии.

Глядя на ребенка, который был наполовину прикрыт, Су Хен сказал с легкой улыбкой: “Я вижу тебя. Ты меня искала?”

“...Да.”

Она была милой. Су Хен продолжал говорить, сдерживая смех, который мог вырваться из-за реакции ребенка.

“Раз ты меня ищешь, не могла бы ты подойти ближе? Если ты будешь стоять так далеко, дядя не сможет тебя услышать.”

“Я не ребенок! Я Мелли!”

Расстроенный тем, что ее назвали ребенком, она закричала.

Она была интересным ребенком. По-видимому, не думая о том, чтобы подойти ближе, Мелли держалась на расстоянии, украдкой поглядывая на Су Хена. Он подождал, пока девочка подойдет ближе.

Мелли медленно подошла к Су Хену, несколько раз посмотрев ей в глаза.

“Вот.”

После нескольких мгновений беспокойства, Мелли подошла и протянула руку к Су Хену. В ее ладони был маленький кусочек хлеба, чуть меньше кулака.

“Что это?” Спросил Су Хен. “Это для меня?”

“Да.”

“Зачем?”

“Я просто благодарна.”

“Благодарна?”

“Я слышала, что вы защищали нашу деревню. Спасибо, что защитили нашу деревню.”

Казалось, что слухи распространились по всей деревне.

“Вы знали? На самом деле, деревенский староста был ужасным человеком. Я знала это... но... ”

“Откуда ты это знаешь?”

“Моего старшего брата забрал староста. И он не вернулся.”

Сердце Су Хена упало от ответа Мелли. Этот маленький ребенок был в курсе всего. Она знала о печали потери своего брата и держалась за горе.

Вот почему, в то время как другие называли старосту героем, Мелли, казалось, не могла этого сделать. Мелли посмотрела на Су Хена сияющими глазами и продолжила говорить.

“Ну, они сказали, что ты герой нашей деревни. Другие дяди так говорили.”

“...Герой?”

“Да. Возьмите это.”

Гр-р—

Когда она передавала хлеб, из желудка Мелли послышался голодный звук. Не моргнув глазом, Мелли протянула хлеб Су Хену, торопя его взять его. Что-то внутри него сжалось.

Почему такой маленький ребенок должен голодать?

Он закрыл глаза. Вспыхнул гнев.

“Если бы только я был настоящим героем.”

Он не был героем. Он уже ощущал этот факт насквозь в своей прошлой жизни. Однако в глазах этого маленького ребенка его ничем не примечательная личность казалась настоящим героем.

Су Хен открыл глаза. Он снова посмотрел в глаза Мелли.

“Нет, дядя - это...”

Было бы правильно сказать это?

Правильно ли было разрушать фантазии и надежды этого ребенка, которые были вложены в эти слова? Последовал момент колебания.

“Мелли! Ты не можешь этого сделать! Мне жаль, очень жаль.”

Появилась мать Мелли и подхватила ее на руки. Возможно, эта женщина даже не знала, о чем она сожалеет. Зная это, Су Хен поспешно замахал руками.

“Нет, все в порядке. Мне все равно было скучно.”

“Верно! Мам, ты даже не знаешь.”

“Мелли!”

Словно прося ее, пожалуйста, помолчать, мать Мелли приложила палец к ее губам. Она снова склонила голову перед Су Хеном.

“ Я должна была присматривать за ней... У нее совсем нет хороших манер...”

“Все в порядке.”

У женщины был вид облегчения после изучения выражения лица Су Хена. К счастью, Су Хен не выказал никакого неудовольствия.

“Дядя, ты не собираешься это есть?”

Мелли еще раз протянула кусок рассыпчатого и слегка припудренного хлеба Су Хену. Мать девочки снова начала ворчать на Мелли, но Су Хен легко рассмеялся и взял хлеб.

“Поскольку Мелли сделала мне подарок, я должен буду отплатить ей, верно?”

Крошащийся, маленький хлеб превратился в кусочек мягкого и теплого хлеба.

Лицо Мелли просветлело, когда она увидела большой кусок хлеба, появившийся из сумки Су Хена. “Вау!”

Мелли взволнованно рассмеялась. Ее мать снова выглядела обеспокоенной. Она переводила взгляд с Мелли на Су Хена, не в силах ничего сделать.

“Мелли, ты… Мне очень жаль. Вам не обязательно есть это…”

Прежде чем женщина закончила свои слова, Су Хен положил хлеб в рот и съел его. “Это восхитительно.”

На самом деле, его даже нельзя было жевать. Но…

“Правда, это восхитительно.”

Это были искренние слова.

Было трудно проглотить этот сухой и жесткий кусок хлеба без воды. На вкус это было совсем не похоже на еду.

Он не забудет хлеб, который съел в тот день, до конца своей жизни — это было действительно приятно.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/1610388