Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 8

Ночь в лесу сгущалась.

Вжух, бух—

Лес содрогнулся от грохота. Бесчисленные тени преследовали одного человека.

Скрип, скрип—!

Визг!

Шейры с безумным криком натянули луки. И в этот момент:

Щелчок, щелчок—

Су Хен слегка наступил на несколько веток. Он ждал этого момента.

Свист—!

Стрелы летели в направлении Су Хена, но они не могли попасть в него. Когда тонкие ветки хрустнули, тело Су Хена подпрыгнуло вверх.

Пат—

Он использовал навык Прыжка. Неожиданное движение заставило взволнованного Шейра взлететь.

Слэш—!

[Вы получили 20 очков достижений.]

Шейре перерезали горло, и ярко-красная кровь хлынула фонтаном.

Вонг—

Су Хен действовал быстро. Он сосредоточил магию на своих ногах и смог свободно передвигаться по сложной местности леса. Даже Шейры, которые доминировали в лесу, не могли догнать его.

Кар, кар—!

Шейры запаниковали, когда половина их племени была потеряна. Им пришлось бежать. Они не были охотниками. В этот момент охотником был Су Хен. Но…

Звон—

“Собираетесь сбежать?” Сказал Су Хен, показывая им ожерелье на своей шее. Шейры пришли в ярость, увидев ожерелье, хотя и не поняли его слов. Оставшиеся Шайры дружно направились к Су Хену. Они, вероятно, поняли, что луки не сработают на Су Хене, который может прыгать в воздухе. “Вот это правильный выбор.”

Тссс—

Хлоп—!

Копье в руке Су Хена пронзило голову Шейры. “Нет необходимости тянуть дальше ...”

Пик, пик—

Тунг—

Су Хен рубанул двух Шейров рядом с ним и прыгнул, чтобы добраться до Шейров, которые были на расстоянии.

“Покончим с этим быстрее.”

Слэш—!

Он зарубил последнего Шейра.

[Вы получили 20 очков достижений.]

[Ваша сила увеличилась на 1.]

Кап, кап—

Его кровь капала и покрывала его тело. Су Хен расслабился, и на него нахлынула усталость. “Хууу—”

Он потерял счет тому, сколько там было Шейр. Их число росло. Им нет конца.

Хотя это было испытание 10-го уровня, не все награды были эквивалентны усилиям, затраченным на испытания. У Су Хена был личный опыт прохождения уровня с лучшими, чем ожидалось, показателями, где награда была даже более щедрой, чем обычно.

Су Хен думал об этом, когда начал испытание второго этажа. Если целью было убежать от Шейров и выжить, не потеряв сокровища…

Можно закончить, если Шейры будут уничтожены, независимо от того, сколько времени это займет. Было бы лучше получить максимально возможную награду, если бы он продолжал проходить испытания 10-го уровня на каждом этаже. Чтобы сделать это, Су Хен не убежал от Шейров, а предпочел встретиться с ними лицом к лицу.

Цифры медленно растут. Нет, дело было не только в цифрах. Даже среди Шейров были сильные и слабые. Мало того, что их число росло, но и их уровень также становился выше.

На сегодня хватит. Его уровень усталости возрастал. Его выносливость не только достигла предела, но и магия, которую он лелеял, также была почти израсходована.

Это был не то испытание, которое можно было разрешить за день или два. Также нужно было знать, когда остановиться и отдохнуть, чтобы завершить этот длительный марафон.

Су Хен пошел в ближайшую пещеру, которую он нашел. Он мог видеть свет, проникающий сквозь потолок, когда он вошел в глубокую пещеру.

[Вы вошли в безопасную зону.]

[Здесь вы в безопасности от нападающих.]

Он нашел безопасную зону, также известную как нейтральная зона. Это было первое место, куда Су Хен вошел после своей битвы с Шейрами. В разных типах испытаний было несколько других безопасных зон. Хотя были некоторые испытания, в которых не существовало безопасных зон, они были необычными. Кроме того, безопасные зоны рассматривались как отдельные пространства, не связанные с испытанием.

“Статус”.

[Имя: Ким Су Хен]

[Коэффициент магии: 16] [Уровень магии: 3]

[Сила: 32] [Ловкость: 31]

[Здоровье: 30] [Рефлекс: 35]

[Усталость: 79]

Увеличение диапазона характеристик было довольно медленным по сравнению с первым этажом, но Су Хен подумал, что это было достаточно быстро. По мере увеличения каждой характеристики можно было заметить огромную разницу, и ее также становилось все труднее увеличивать.

Было нежелательно становиться слишком амбициозным. Хотя на втором этаже дела шли медленно, было крайне важно постоянно увеличивать его характеристики и коэффициент магии.

Как и ожидалось, навалилась усталость…. Ему нужно было отдохнуть прямо сейчас. К счастью, это было испытание без каких-либо ограничений по времени. Су Хен просто не мог сосредоточиться на зачистке этажа сейчас.

“Лучше вернуться”. У него не было причин не отдохнуть. Су Хен протянул руку.

Разорвал!

И снова Су Хен открыл дверь обратно в реальность.

* * *

Было поздняя ночь. Су Хен поспешил вниз с горы и направился домой. Хотя он был измотан сражениями весь день, он не собирался беспокоить Шин Су Ен.

11 вечера. Библиотека уже почти закрывалась. Когда Су Хен включил свой мобильный телефон, появилось несколько пропущенных звонков от Шин Су Ен.

Должно быть, она очень волновалась. Он сказал ей, что может остаться на ночь на всякий случай, но, конечно, такие слова не заставили бы ее волноваться меньше.

Тык—

Су Хен отпер дверь, когда пришел домой. Свет в гостиной был включен, но было мертво тихо.

“Я дома.” Су Хен стоял неподвижно у входа, когда он говорил тихим голосом. Еда была накрыта на обеденном столе, и Шин Су Ен там спала. Как долго она ждала? Су Хен подошел, чтобы потрясти Шин Су Ен за плечо.

“...Мама. Иди спать в свою комнате.”

“Мм… Умм… Сынок… Ты вернулся?” Спросила Шин Су Ен, протирая глаза и потягиваясь.

“Да. Ты что, не ела?”

“Я поела первой, так как была голодна. Тебе тоже лучше поесть.”

“Хорошо. Сначала иди спать.”

“Нет. Мне придется вымыть посуду и пол...”

“Я сам сделаю это. Ложись спать.” Су Хен решительно отправил Шин Су Ен в ее комнату.

Он закончил трапезу и вымыл посуду. Он даже тщательно вымыл пол, принял душ и вернулся в свою комнату.

Тсс—

Старый компьютер включился с громким треском. Загрузка заняла довольно много времени.

Тык—

Су Хен открыл интернет-браузер и вбил в поиск “Бездна онлайн”. Это был представительный сайт для пробужденных, на котором было более миллиона пользователей. Конечно, большинство из них были обычными людьми. На самом деле, сайт был создан для информирования общественности о новостях, связанных с пробужденными, а не только для ни самих.

Су Хен усмехнулся, просмотрев некоторые статьи на главной странице. Он знал, даже просто прочитав заголовки, был ли автор настоящим пробужденным или он просто пытался выпендриться.

Октябрь 2018 года. Су Хен достал блокнот, который застрял в углу его стола. Он взял ручку и записал сегодняшнюю дату.

Что я должен изменить. То, что я не должен менять. Чего я должен достичь.

Сложные мысли заполонили его разум. В прошлом месяце он не терял времени даром, пока был госпитализирован. В это время он выстраивал в уме свои планы на будущее. Он усердно работал, чтобы не забыть будущие события. Конечной целью был Фафнир.

Во-первых, моя цель - четвертый этаж. В 2018 году, примерно в это же время, появление пробужденных не было публичной проблемой. Появились подземелья, с которыми пробужденные быстро разобрались, а собранные ресурсы были использованы как новая энергия и сырье для развития человечества.

Но время шло, монстры в подземельях становились все более опасными, и пробужденным приходилось иметь дело с ними в одиночку.

“К счастью… это все еще управляемо сейчас .” Атмосфера в «Бездне Онлайн» была оживленной. Было много сообщений, связанных с юмором, и некоторые были связаны с ранкерами. На доске объявлений даже была статья о пробуждении знаменитости.

Это почти как развлечение.

До сих пор появление подземелий и пробужденных было ничем иным, как началом новой темы в обществе.

Рейд на подземелье, возглавляемое первоклассными пробужденными, было снято в прямом эфире и собрало огромное количество зрителей - его популярность не уступила ни знаменитостям, ни политикам. Бездна Онлайн стала платформой для общения людей со своим любимым пробужденными, очень похожей на фан-кафе.*

*Фан-кафе – это онлайн-сообщество, благодаря которому поклонники могли напрямую общаться с кумиром.

Было ясно, что подземелья еще не стали огромной социальной проблемой. То есть пока что.

Одной из причин, по которой Су Хен хотел проверить сообщения в Бездне Онлайн, был сбор информации о текущих событиях между подземельями и пробужденными по всему миру.

В этот период Су Хен еще не был пробужденным. Естественно, он не знал о событиях этого периода, если и знал, то смутно.

“Сейчас нет видимых проблем ...” Су Хен отправил пару ссылок на электронную почту. “Но все же были некоторые уловки.”

Хотя сейчас нет способа проверить их, были признаки того, что что-то должно было произойти. Читая некоторые темы и сообщения, он начал вспоминать кое-что из прошлого. Среди них была информация, о которой он не знал. Тем временем…

[На втором этаже Башни Испытаний появился новый лидер.]

Дрожь пробежала по его спине. Появилось новое сообщение. Су Хен нажал на него с сомнениями в голове.

Тема: На втором этаже Башни Испытаний появился новый лидер.

Содержание: 2230 баллов лололололололол это возможно? Что он сделал, чтобы получить эту запись на втором этаже?

—нет, нет, как он получил 2230 очков на втором этаже лололололололол

—сколько очков вы можете получить с первого этажа?

└ вероятно, 940 очков?

—Не верю. Пруфы, пожалуйста, что новичок по имени Ким Су Хен занял первое место.

Бурная реакция.

Можно было бы даже поместить его лицо на главную страницу, если бы реакция была такой огромной. Количество кликов уже перевалило за десять тысяч. И один из комментариев под этим сообщением…

—Я Ким Мин Су, пробужденный из Гильдии Синего Дракона. Ким Су Хен, если вы читаете это, пожалуйста, свяжитесь со мной.

—Я Ю Джон Гю, пробужденный из Гильдии Ареса. Если вы читаете этот пост…

Для него было оставлено сообщение. Гильдии, которые были сосредоточены на пробужденных, были заинтересованы в “Ким Су Хене”, который сменил лидера на втором этаже.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/1598588