Готовый перевод Akatsuki in Fairy Tail / Акацуки в Fairy Tail: Глава 3 Хидан и Какузу (Часть 2)

Охранники, у входа в город, увидели двух человек, идущих к ним. Они были одеты в длинные черные плащи с красными облаками на нем. На голове были надеты бамбуковые шляпы, а на нага туфли, у которых видно пальцы ног.

Охранники: ”Стойте!” Охранники заметили, что эти двоя несут два мертвых тела, и закричали.

Охранник 1: “ Кто вы?”

Хидан: "У нас нет времени на эту хрень, мне не хочется нести эту суку”.

Какузу: ”Мы путешественники, на которых напали люди из темной гильдии. Нам удалось убить их, мы хотели бы узнать есть ли награда за их головы”. Охранники переглянулись, и пошли опознавать тела. Через две минуты они вернулись.

Охраник2:” Заходите”.

Охранник1: “У девочки-волшебницы Салли награда в 50000 драгоценных, а у охотника Билла- 75000 драгоценных”. Хидан и Какузу обменяли тела на деньги. Охранники хотели узнать, как им удалось убить этих двоих, но они не ответили и просто пошли в город.

Какузу: “Теперь, когда у нас есть деньги, нам надо узнать их ценность”.

Хидан: ”Давай снимем где-нибудь комнату, а продолжим завтра. Я вымотался.”

Какузу: “Я согласен только если ты заткнёшься”. Они вошли в отель. Девушка на ресепшене была потрясена, увидев двух таинственных гостей, несмотря на это, внешне она это никак не продемонстрировала.

Девушка: “Чем могу помочь вам?”

Какузу: ”Нам нужна комната на неделю”.

Хидан: “Две комнаты, я не собираюсь спать с тобой в одной комнате.”

Какузу: ”Мы не можем тратить драгоценные деньги. Если продолжишь жаловаться останешься спать на улице “.

Девушка:” У нас есть комната с двумя кроватями среднего размера за 2000 драгоценных в день”.

Какузу: “ Не важно, мы будем спать снаружи”.

Хидан: “ХРЕНА С ДВА!” Он достаёт деньги из своего плаща и отдает их девушке.” Тут 14000 драгоценных”.

Девушка: “Вот ваш ключ, ваша комната, на эту неделю, под номером 200.” Улыбаясь, она протянула им ключ. Хидан и Какузу поднялись по лестнице. Какузу был зол на Хидана, из-за того, что он потратил деньги.

Хидан: “Я не спал на кровати с тех самых пор, как мы прибыли в этот мир, я не за что не упущу возможность поспать на ней. Кроме того, у нас осталось 111000 драгоценных”. Какузу был в ярости и не разговаривал с Хиданом. ” Хорошо, мы можем ещё поохотится за наградами, и я не буду жаловаться”.

Какузу: “Заткнись и будь готов к завтрашнему дню”.

Хидан:”Я заплатил, значит я первый иду в душ”. После того, как они помылись, они пошли спать. Через 10 после того, как они легли в кровати, Хидан заговорил. ”Какузу, мы забыли заказать еду. Я немного голоден”.

Какузу:”Заткнись, мы поедим завтра утром”.

Хидан:”Но я голоден сейчас”.

Какузу:”Если ты не заткнёшься я тебя убью”.

На следующее утро дуэт пошел в ресторан, чтобы позавтракать.

Хидан:”Мне пожалуйста блины, яичницу с беконом и апельсиновым соком”.

Какузу:”Я возьму куриные отбивные и воду”. После того, как они получили, они начали обсуждать свои планы. “Сначала мы должны разузнать информацию про этот город, а потом найти способ заработать деньги”.

Хидан:” Мы можем легко получить информацию, общаясь с людьми, а вот что касается денег, я слышал, что есть гильдии, которые платят за выполнение миссий”

Какузу: ”Сначала мы должны присоединится к гильдии, а затем собирать информацию и деньги, до тех пор пока лидер не решит заявить о себе”.

Хидан:” хорошо, только дай мне сначала поесть”.

http://tl.rulate.ru/book/40457/1295152