Готовый перевод 2000 Years of Magic History in My Head / 2000 лет истории волшебства в моей голове: Глава 13: Магическая конференция(1)

Сердце Ли Хак Бума сжалось.

Неужели Мин Хёк уже разгадал принцип работы Двойного Призыва?

Он знал, что Кан Мин Хёк не был из числа тех людей, что несут небылицы.

«Если это действительно так, то мы на пороге революции в магическом мире».

Ли Хак Бум начал вспоминать, как впервые проявлял интерес к магии. Он вспомнил, как считал магию увлекательной, и при должном изучении она могла привнести много инноваций. И хоть магия обладала таким огромным потенциалом, почему люди смотрели на неё свысока?

И после долгих раздумий он пришёл к ответу.

«Магия была довольно скованной дисциплиной. Общественность могла получать информацию о магии лишь до пятого круга, а такая магия не могла хоть как-то защитить от монстров класса “А” и выше. И вполне закономерно то, что с каждым годом магов будет всё меньше, и в конце концов её перспективы для профессий иссякнут».

Ну, одна из причин заключалась в её большой дистанции атаки.

Это качество магии позволило не умереть интересу к магии и её исследованию, но, к сожалению, этого недостаточно, чтобы популяризировать её в крупных масштабах.

«Еще одним преимуществом является то, что крепкие люди могут использовать Волну Ауры, это позволяет индивиду высвобождать ману из тела, чтобы атаковать сразу несколько целей. Магия была эффективна против монстров низкого уровня, но ее недостаточно, чтобы считать оную необходимой. Если мы не сможем оправдать изучение магии, она перестанет существовать».

Именно поэтому Ли Хак Бум так и вцепился в идею Двойного Призыва. Этот навык позволил бы магу призывать сразу два заклинания, синхронно, что существенно упрощало процесс уничтожения врагов низкого уровня. И, в принципе, вне зависимости от силы врага такое сильное преимущество будет полезно для каждого.

— Вот оно как? —

дрожь чувствовалась в голосе профессора.

Он не мог поверить в слова подопечного.

— Правда? Ты уже понял, как добиться Двойного Призыва?

— Именно.

— Хм.

Профессор громко выдохнул.

Его сердце наполнилось трепетом, отчего он едва мог говорить.

— Ты ведь понимаешь значимость этого события? Навык, который был за завесой тайны для многих людей и учёных, теперь предстанет перед общественностью. Все были уверены, что это под силу лишь гениям. Однако если ты разгадаешь тайну этой техники, станешь пионером в магическом сообществе.

Ли Хак Бум был настоящим учёным.

Его исследования проводились на благо человечества. И в его разуме не имела места мелкая зависть к тем, кто добился успеха. Его страсть была самой что ни на есть настоящей.

Вот почему Кан Мин Хёк выбрал Ли Хак Бума.

Особенно после знакомства с Кан Пил Ду контраст между личностями двух учёных лишь ещё больше подчеркнул это качество Хак Бума.

Он может быть жёстким, эрудированным, предвзятым. Но его страсть искренняя.

— Прежде чем я вам расскажу этот секрет, хочу поставить пару условий.

— Какие же это условия?

Мин Хёк хотел выжать максимум из этой сделки. Получить как можно больше в обмен на свои знания.

Научная конференция — одно из условий.

Другим же условием было:

— Профессор, в будущем я хочу, чтобы вы вновь мне помогли.

Мин Хёк понимал, что в будущем ему понадобятся люди, которые помогут ему. Соратники.

***

За десять дней до конференции в академии уже везде висели уведомления об этом.

[Этот лист — объявление участников 81-й ежегодной Конференции Магической Академии. Первая группа: профессор Кан Пил Ду и Кан Мин Хёк. Вторая группа состоит из профессора Ли Хак Бума и Кан Мин Хёка. А в третьей группе профессор Ли Ми Хе и Ким Му Йол. Надеемся, что учащиеся покажут подобающую поддержку представителям своих школ].

Объявление о группах вызвало довольно жаркие споры среди людей.

— Кан Мин Хёк?

— Они что, шутят? Позволить такому зелёному магу выступать на конференции?

— Мне изначально показался странным тот факт, что профессор Ли Хак Бум позволил ему участвовать в своих исследованиях.

Это была вполне ожидаемая реакция.

А в случае третьей группы не было ничего странного, ведь профессор Ли Ми Хе проводит исследование уже на протяжении двух лет, а Ким Му Йол, будучи на четвертом курсе, является лучшим учеником класса.

Но Кан Мин Хёк? Парень, который способен лишь на магию первого круга? Который не способен объяснить фундаментальные теории магии? Трудно было воспринимать это всерьёз.

Что же такое магическая конференция?

Для студентов факультета магии это та самая сцена, где каждый из них мечтает побывать хоть раз.

Одна лишь возможность участвовать там считалась серьёзной возможностью.

— Что вы думаете об этом профессоре? Участие Кан Мин Хёка в конференции — довольно рискованный шаг.

— Да, он может принять участие. Несмотря на его неотточенные навыки и тот факт, что он лишь первокурсник, он внёс свой значимый вклад в исследование. Однако участие в двух исследованиях запрещено.

— Кто бы мог подумать, что старший сын Сухомуна будет выступать на Магической Конференции? Причём с самим Ли Хак Бумом, ему бы стоило оправдать наши ожидания.

Жалобы расползались, словно чума.

Представители студенческого совета даже подали официальную жалобу. Профессора и думать не могли о такой серьёзной реакции.

«Будучи главой отдела я полностью понимаю причину вашего недовольства и всю неоднозначность вопроса, однако Мин Хёку было разрешено участвовать в обоих исследования, так как он сыграл решающую роль в обоих. И оба профессора понимали, что, если он покинет их проекты, осуществить дальнейший прогресс будет невозможно. В связи с этим профессора решили поделить его, и обе стороны были согласны с этим. И решение уже закреплено окончательно, посему дальнейших обсуждений не будет, поскольку вопрос уже урегулирован. Отныне принимать дальнейшие жалобы мы не будем.

Решительный ответ.

Чой Бэн Хо в таком коротком ответе показал весь свой авторитет.

И ни один студент не мог пойти против него и как-то мешать Мин Хёку участвовать на конференции.

— Почему ты делаешь для Кан Мин Хёка такие поблажки?

— Потому что он принесёт славу имени нашей школы.

Эти слова лишь ещё больше смутили оставшихся учащихся.

Даже в день проведения конференции споры не утихали.

***

И пока в академии царила суматоха, Мин Хёк вернулся домой.

Чжон Пан Су был одним из самых первоклассных учеников Сухомуна. Ему было под силу убить монстра класса «А», который появился в Сео Донг Гу, таким образом ему дали право на посвящение в рыцари.

Его отец, Чон Чжон Су, который также был одним из воинов Сухомуна, устроил торжество, дабы отпраздновать достижение своего сына.

Атмосфера была соответствующей.

Ведомый совестью, Чон Пан Су завёл диалог с Кан Мин Хёком.

— Кстати, Мин Хёк, тут, говорят, ты собираешься участвовать в магической конференции. Это правда?

— Да, правда.

Глаза его собеседника заметно расширились.

И хоть воины относились к магии с презрением, но такое событие даже для них было довольно значимым достижением.

Эта конференция славилась тем, что являлось эксклюзивным мероприятием, на котором могли присутствовать лишь лучшие из лучших.

Так почему же Кан Мин Хёк участвовал там? Он же ещё первокурсник, нет?

— Мин Хёк, слова Пан Су правдивы? Про конференцию магии.

Внимание всех было приковано к Мин Хёку, который нехотя был в центре внимания.

— Да.

— Хм.

Выражение Чжон Пан Су поменялось.

Чтобы Мин Хёк, родословная которого определила его как воина, принимал участие в магических турнирах.

— Зачем? Не пойми меня неправильно, я, конечно, буду болеть за тебя, но разве ты не новичок в этом деле? Ты ведь начал в семнадцать лет. Или ты так показываешь свой бунтарский характер, восстаёшь против отца? А что будет с наследством Сухомуна?

Атмосфера вдруг начала отдавать холодом.

Присутствующие единогласно посмотрели на Кана Док Чола, нынешнего лидера клана. Выражение его лица было непоколебимо, и он лишь продолжил пить чай.

Чой Пан Су воспринял это как своего рода разрешение. Повысив голос, он сказал:

— Отказ от титула наследника ещё не говорит о том, что ты перестаёшь носить имя Кан. Ты всё ещё состоишь в этом семье, и мы будем присматривать за тобой, даже если ты учишься в магической академии. Так что, если ты занимаешься всем этим лишь для того, чтобы насолить отцу, то лучше завязывай. Да, быть может, ты и не наследник более, но ты его сын. Сын Сухомуна.

Так было, и так будет всегда.

Даже когда он поступил на факультет магии, члены семьи присматривали за ним.

Эти люди видели в нём позор для Сухомуна. И все они смотрели на него с презрением, как и Кан Док Чол.

Его отец рассмеялся про себя:

«Это было ожидаемо».

Он знал, как всё закончится, когда он объявит об отречении от титула приемника.

Кан Деок Чол был на седьмом небе от счастья, когда узнал, что у него есть сын, который может унаследовать его титул, но для Мин Хека это был навязанный титул. С тех пор как он родился, все думали о нем как о сыне Кан Деок-чола, наследнике Сухомуна. В течение многих лет он играл именно эту роль.

Всю жизнь он лишь слышал критику и унижения. Но ни разу за всё это время Док Чол не защищал или утешал его.

Ну, значения это уже имело мало. Он уже привык к такому.

Впервые Кан Мин Хёк начал говорить за себя,

— Почему моя жизнь тебя настолько волнует?

— Что ты только что сказал? — спросил Чжон Па Су.

— Я отказался от своего титула лишь для того, чтобы жить своей жизнью. Однако если ты и дальше собираешься читать мне лекции про семью и традиции, я могу и от фамилии Кан отказаться, чтобы такие стариканы, как ты, перестали мне указывать, что и как делать. Я собираюсь на эту конференцию, собираюсь продолжить изучение магии, и я это сделаю. И ничто из того, что ты скажешь или сделаешь, не остановит меня.

— Вот же засранец!

Лицо Чон Пан Хо налилось красным.

В ярости перевернув стол, он ушёл, не сказав ни единого слова.

Его отец, Кан Дук Чхоль, показал хладнокровие.

— Как он посмел?

Сзади был слышен громкий голос.

Но Мин Хёку было всё равно.

— Завтра магическая конференция.

Эта была жизнь приемника, который канул в лету. Теперь ему нужно было приспосабливаться к новой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/40374/1573513