Готовый перевод Free Life Fantasy Online / Приключения Зомби-Принцессы!: Глава 46. Купальник и квест, ч.1

- ...Давно пора, мне пора переезжать.

Отправляемся из библиотеки в Инбамунт на юге. Очевидно, мой купальник был закончен, так что пришло время выполнить обещание, данное Томо. Я планирую не торопиться на пляже в пределах безопасной зоны.

Я быстро прыгаю на юг и иду дальше на юг к пляжу. Это игра, поэтому нет необходимости в раздевалке.

- О, ты пришла.

- А ты не рано?

- У меня не было других планов на сегодня, видишь ли.

Томо уже ждал меня, и я получила от него купальник. Сначала проверьте его перед тем, как надеть.

Купальник светло-голубого цвета с белыми цветами, а парео сделано из тонкой белой ткани. С таким размером я могу завязать его не только на талии, но и на груди.

[Экипировка - Броня] Бикини с парео Редкость: Нет Качество: B+ Прочность: 140

Одежда от Outsiders, которая сделана с учетом использования на берегу и в воде.

Помогает при плавании, быстро сохнет.

Создатель: Дантель

[Идентификация] Уровень 10

DEF: △ MDEF: △

Применяемые навыки: [Плавание]

[Идентификация] Уровень 20

Усиление сопротивления вязкости: Малый

Усиление магии водного типа: Малое

Устойчивость к повреждениям водного типа: Малое

Сопротивление болезням состояния - мокрый: Малое

[Идентификация] Уровень 30

Улучшено с помощью: [Шитье], [Алхимия]

Материал усиления: Водные организмы

Похоже, что [Идентификация] 30-го уровня начинает касаться улучшения оборудования. ...Однако, это не очень точно.

Бонус к способностям - Малый, а не крошечный, хм? У посоха, который я пробовала у госпожи Примулы, тоже был Малый. Сами типы эффектов моего снаряжения очень хороши, но... похоже, что оно уже проигрывает, когда дело доходит до бонуса к увеличению. Купальник - это броня на все тело, так что, возможно, это имеет к этому какое-то отношение.

- Как и ожидалось от лучшего мастера. Сильный.

- На данном этапе существует не так много областей, где купальники могут быть полезны. Просто надеть купальник недостаточно, чтобы победить море...

- Здесь нет рек или озер?

- По-видимому, на западе есть... это все, что я знаю.

Запад для меня - это направление для поиска трав и пополнения запасов воды. Юг подходит для изготовления стекла. Для основного ремесла и охоты я иду на восток. Охотничьи угодья, в конце концов, зависят от постройки.

Что ж, давайте воспользуемся системой для смены одежды. Я надела парео на грудь.

- Ага, выглядит неплохо. У меня нет претензий.

- Ага, отличное тело, как всегда!

- Правда? Ну, это же аватарка.

- Не говори так...

На Томо были обычные короткие штаны, а точнее, плавки.

- Здесь бы не помешала соломенная шляпа.

- Ооо, да.

Кстати говоря, урон, который я получаю, увеличивается, когда количество прямых солнечных лучей, попадающих на мою кожу, увеличивается. Это может быть хорошей идеей для развития моих навыков.

Солнце светит ярко, дует ветер, касаясь красивого пляжа и морской воды. Морская вода слегка колышется, а рыбы элегантно плавают в воде.

- Этот мир действительно красив.

- Правда...? Конечно, весело бегать по округе и охотиться на монстров, но время от времени приятно провести и такое время.

Ну, если мы переведем взгляд за пределы безопасной зоны, то сразу увидим сцены резни, но не будем об этом.

- Хорошо, давай поплаваем.

Температура воды была как раз подходящей. В меня плеснули водой - классическое действие на море - и я бессловесно ответила ударом ноги.

- Ты - УЖАС.

- Думал, что женщины нашей семьи будут делать «это»?

- ...Вовсе нет.

Нет необходимости сдерживаться с Томо. Давайте наслаждаться морем, которое я не планирую посещать в реальности в обозримом будущем.

Мы плаваем и играем с песком. А когда Томо насытился, мы сделали перерыв. Я приготовила еду, так что давайте не спеша проведем время на пляже.

Когда мы плавали, мы разблокировали [Плавание], но в этом нет необходимости, не так ли?

- Не было никаких препятствий, которых я ожидал... Ага, вкусно.

- Рина охотится как сумасшедшая.

- Рина умеет читать настроение. Я имела в виду других игроков, в основном парней.

- Понятно.

Пока мы болтали о всяких глупостях и ели, сзади раздался звон.

- Проводишь время своей молодости, хм...?

- Что ты здесь делаешь... Норберт-сан... ты последний, кого я ожидала увидеть.

- Я просто случайно увидел тебя, понимаешь? Я подумал, что будет хорошим тоном поддразнить вас...

- Неприятные манеры...

- Теперь, когда я увидел действительно приятное зрелище, я пойду, чтобы не мешать. Спасибо за угощение.

Он пошел прочь, сопровождаемый звенящим звуком. Так что на самом деле он просто прошел мимо...

- Кстати об угощении, господин Дантель попросил скриншот.

- Если мы делаем скриншот, я бы хотела сделать хорошую фотографию.

- Хм... уже почти закат. Либо стремиться к вечеру, либо ждать луны.

- И то, и другое все равно придет, если мы подождем.

Мы закончили есть и еще немного поиграли в море, пока не наступил закат. Атмосфера изменилась, когда небо окрасилось в малиновый цвет, что отразилось и на поверхности воды, отражающей небо.

Настало время фотосессии.

- Как оно?

- ...Кажется, не очень. Сделай еще один снимок оттуда.

- Снимаю.

Фотографии, сделанные без разрешения - это одно, но когда меня фотографируют, я отношусь к этому с особым вниманием. Я меняю положение, угол, позу и фотографирую до тех пор, пока не останусь доволен.

- Наступает ночь...

- Ннн... Мне больше нравится этот.

- Хм. Тогда давай его и отправим.

При проверке скриншотов мы стерли те, которые нам не понравились, а когда наступила ночь, мы еще раз тщательно отобрали лучшие для сохранения.

Водная гладь, колышущаяся от волн, начала отражать лунный свет, и пейзаж получился очень волшебным. Теплый солнечный пейзаж выделяется спокойствием луны.

Вообще, ночью в городах тихо, поэтому мы слышали только шум волн, наблюдая за водной гладью, освещенной лунным светом.

- Такого зрелища не заметишь, если будешь ходить только на охоту, а...

- Было бы неплохо ходить и развлекаться, делая скриншоты в разных местах...

Мы никак не можем пройти мимо этой атмосферы. Фантастическое направление... это, оно должно лучше сочетаться с платьем... Давайте использовать и то, и другое. У меня нет других планов на сегодня, так что пусть он составит мне компанию, пока я не буду удовлетворена.

- Это вышло так хорошо, что я хочу сделать это заставкой, понимаешь? Версия купальника была бы вот такой, простота лучше всего.

В нарядном виде я сделала скорбное выражение лица, приложив левую руку к груди, а правую вытянув в сторону камеры. На правой ладони - Луна.

В версии в купальнике я просто сижу на камне и смотрю на луну.

- Если бы у меня было к чему придраться, так это к тому, что цвету платья не хватает...

- Разве это не повод для следующего случая? Мне хочется вывесить его на сайте.

- Кстати говоря, я видела, что появилась моя личная тема?

- Так ты нашла ее... тему «Присмотри за принцессой»...

- Я чувствовала, что мне не следует заглядывать внутрь, так что я не стала этого делать.

- Ну, это не та нить, за которой должен следить сам человек... Она превратилась в нечто вроде идола-папарацци, понимаешь? Как бы это сказать... королевская гвардия, поклонники, фан-клуб...

- ...Пусть будет так, пока вы не создаете проблем другим игрокам. Пока это не создает проблем, мне нечего сказать.

- Ну ты как всегда толерантна.

- Если все развлекаются, не доставляя никому неприятностей, то они могут делать это свободно. С учетом сказанного, вариант в купальнике - только для знакомых. Платье... нет никаких проблем с тем, чтобы вывесить его на сайте.

- Если я и вывешу его, то только в личной теме фан-клуба, а? Не могу же я вывесить его в чате.

- Отправь их мне, Рине, а также Дантелю-сану.

- Понял.

Нужно отправить это Рине, иначе она точно будет дуться.

Что касается личной темы... давайте оставим ее в покое, пока не возникнет проблема, требующая от меня действий. По словам Томо, культурные стандарты высоки, так что на данный момент, похоже, проблемы нет. Это хорошо.

Подождите, может быть, написать что-то от себя было бы хорошей идеей. Я поставлю СС, пока буду этим заниматься.

[Пока вы развлекаетесь, не беспокоя других, я не собираюсь ничего говорить. И наоборот, если возникнет какая-то проблема и мне придется действовать, знайте, что нить будет раздавлена]... Другими словами, клуб получил официальное разрешение?

- Лучше всего решать такие вещи в самом начале, видишь ли. Если я сообщу руководству о своей собственной нити, она исчезнет наверняка, верно? Если кто-то получит вред от того, что кто-то носит мое имя как знамя, это также причинит вред мне, поскольку мое имя используется. В этот момент фан-клуб уже не поможет.

- Ну, конечно. Знаменитостям приходится нелегко.

- Вместо того, чтобы допускать внезапный хаос, лучше прояснить все на ранней стадии.

Если я проигнорирую проблему, то в итоге мне скажут: «Это безответственно!» Даже если я сама этого не делала. Неразумно, верно?

- Ооо... человек сам появляется, а эсэсовцы разжигают огонь под всеми.

- Ннн...? Разве эти комментарии не Элли и Эбби...?

Ну... хорошо. Давай не будем об этом думать. Мм? Моя [Интуиция]...

- ПРИВЕТ, ТОМО-САН. Мусасаби слушает.

- А, приветствую, Мусасаби-сан. Томо слушает.

- Готовь голову! Иаааааах!!!

- УУУУУААААА?!

Томо и Мусасаби-сан начали играть. Так как это безопасная зона, вряд ли кто-то из них пострадает, хотя... но разве этот Батору не серьезен?

- Интересно, что его так далеко завело...

- Разве ты не грешен...

ДЖИНГ-А-ЛИНГ...

Так ты вернулся, Норберт-сан.

- Я видел, как господин Мусасаби бежал в ту сторону. Я подумал, что увижу что-то интересное.

- Понятно.

- Это единственное место с выходом к морю на данный момент. Если это не что-то, взятое заранее, то, придя сюда... и вот, он приходит посмотреть, а там - купальник, ты? Таков был ход событий.

[Монополизация внешнего вида купальника принцессы карается СМЕРТЬЮ! Сдавайся и умри!]

[Подожди, ты же друг?! Ты получишь купальник, понимаешь?!...Ты серьёзно, ниндзя?]

- Он сразу же остановился.

- Что ж, вот как это бывает.

Мусасаби-сан успокоился, и мы расслабились, глядя на луну. Цветочное поле было бы неплохо, но море тоже хорошо.

- Мероприятие начнется через три дня!

- Да. Все мои приготовления идеальны.

- Не могу дождаться выживания на необитаемом острове!

- Сначала нам нужно будет запастись едой и постельными принадлежностями. Правда, в нашем случае это только постельное белье.

- У нашей группы нет повара...

- Здесь его тоже нет, знаешь ли.

- И мины тоже нет...

- Здесь должно быть что поесть, например, фрукты.

- Я ЗНАЮ, ЧТО ОНИ С ЯДОМ.

http://tl.rulate.ru/book/40339/1972039