Готовый перевод Free Life Fantasy Online / Приключения Зомби-Принцессы!: Глава 41. Ч.1

- Онеиии-чаааааан.

- Хм?

- Там есть информация о втором официальном мероприятии!

По словам моей младшей сестры, которая прибежала в спешке, официальный сайт был обновлен. Давайте проверим.

Второе официальное мероприятие «Лето - значит лагерь» состоится в последнюю неделю августа, в субботу.

- Хи, лагерь.

- Не просто лагерь, а лагерь выживания!

Хм... «Что вы возьмете с собой на необитаемый остров?»

- Понятно. Значит, есть ограничение на количество предметов, которые можно взять с собой.

- Иначе это не было бы выживанием.

В дополнение к снаряжению для каждого слота, можно взять с собой еще только один тип предметов. Поэтому, чтобы выжить на необитаемом острове, полном монстров, необходимо сотрудничать с другими игроками. Можно и PK, но это приведет к рытью собственной могилы.

- Можно умереть один раз. Во второй раз вы будете вынуждены вернуться в нормальную зону.

- Время опыта составляет семь дней, так что он будет хорош!

Из-за умственного истощения в игре придется спать. За недостаток сна будут наложены штрафы вроде снижения статуса. Также приносим извинения игрокам, которые играют такими расами, как Бессмертные, которым сон не требуется. У вас не будет никаких штрафов, но человек внутри вас нуждается в этом. Пожалуйста, спите.

Конечно, прием пищи также будет необходим. Это выживание, поэтому, пожалуйста, собирайте материалы самостоятельно. Расам без сытости не нужно есть.

- Ну... мне тоже нужно поспать... да.

- Если говорить о еде, то сон в игре был скорее вкусовой опцией.

- Поскольку это виртуальная реальность с полным погружением, необходимо учитывать истощение человека внутри...

Обычно серверы ускоряют только внутриигровое время и не изменяют опытное время. Если бы они это делали, возникло бы много проблем. В основном это было бы физическое истощение тел игроков... вернее, их мозгов, а также умственное истощение. Я думаю, это привело бы к ужасной головной боли.

Во время мероприятия можно будет выходить из системы, но они говорят, что не стоит выходить слишком часто. Если вы выйдете из системы четыре раза, вы будете удалены из зоны мероприятия. После удаления вернуться будет невозможно, поэтому лучше заранее запланировать перерывы на туалет и еду.

- Наверное, мозг запутается, если ты будешь выходить из системы слишком часто?

- Иногда это может быть неудобно. Ну, похоже, что через устройство виртуальной реальности можно звонить и писать письма, так что все должно быть в порядке, пока мы разбираемся с туалетами и едой.

Мы можем сражаться, заниматься ремеслом, собирать и исследовать. Они говорят нам, что мы можем проводить время на острове так, как нам нравится. И мы можем возвращать приобретенные предметы...

Во время события можно брать Навыки, но это снизит личный рейтинг игрока. Критерии оценки держатся в секрете, о них можно догадаться по краткому описанию события...? Они говорят нам сотрудничать и выживать, так что, вероятно, это все.

Люди, которые хотят принять участие, должны разместить заявку заранее. Завтра в полночь это станет возможным, так что не забудьте зарегистрироваться... там написано? При регистрации можно выбрать, какое снаряжение и дополнительные предметы вы возьмете с собой.

Перемещение на поле мероприятия возможно за 10 минут до начала, после чего все будут перемещены на корабли. В момент начала события всех случайным образом вынесет на берег необитаемого острова... хм? Похоже, что вас отправят в одно и то же место, если вы сформируете группу.

Кроме того, на необитаемом острове нет безопасных зон...? Это, конечно, простое упоминание об этом со стороны руководства.

Тем не менее, только один тип предметов, которые нужно взять с собой. Это вызывает беспокойство.

- Что ты возьмешь с собой, Оне-чан?

- Хм... либо набор для приготовления пищи, либо набор для алхимии. Я также могу взять инструменты для сбора... не могу решить. Если бы это была только я, мне бы ничего из этого не понадобилось.

- ...Расово тебе не нужны ни еда, ни зелья, в конце концов. Бессмертные слишком сильны в этом событии!

- Однако нам нужно спать.

- Ну, да.

- А не пригодится ли что-нибудь вроде веревки?

- У нас есть мечи, так что ножи нам не нужны. Мы можем использовать огонь и добывать воду с помощью магии... о? Разве это не проще, чем... так это все-таки будут зелья?

- Нет, кирка, я думаю?

- Руда? Но... ах, материалы для ремонта! ПОДОЖДИИИИ, но в таком случае...

Мне не нужно ремонтировать снаряжение, есть или использовать зелья. Если я буду сражаться с Альф-саном и Ске-саном, что мне понадобится... кирка? Щит Альф-сана - самое слабое место.

Однако, думая об оценке, правильным выбором будет либо набор для приготовления пищи, либо набор для алхимии. Должно быть мало игроков, у которых есть и то, и другое. Я думаю, что недостаточное количество ремесленников будет большей проблемой, чем поставки материалов.

- Если учесть, что это необитаемый остров, то Алхимия...? Но если есть монстры, то должно быть и мясо, так что копчение... нет, соль в сторону, сахара не будет, верно.

- Лично я думаю, что все будут принимать зелья...

Такие ингредиенты, как мука, ячмень... уэльский лук и т.д., похоже, можно найти на острове. Их также можно выращивать, и время сбора урожая также уменьшается... так написано. Также, похоже, доступны фрукты.

Трудно принять решение.

- Может быть, все-таки Алхимический набор. Если у кого-то есть набор для приготовления пищи, я могу ему помочь, но набор для алхимии может использовать только один человек...

- Ааа... конечно. Наверное, кирка для меня...

Наверное, будет лучше еще раз просмотреть рецепты алхимии до начала мероприятия. Мне нужно подобрать вещи, которые, похоже, будут необходимы на необитаемом острове.

Поскольку я уже открыла официальный сайт, давайте напишем немного. Следите за своими словами, иначе «они» придут... Кстати, вы можете попробовать, но я не несу никакой ответственности...

- Оне-чан, СЕРЬЕЗНО?

- Я не могла проверить это сама, но у них нет причин лгать.

- НАМ НУЖНА ЖЕРТВА...

- Ничего хорошего из этого не выйдет, я думаю... но, думаю, кто-то все равно это сделает.

- Не умирайте, команда проверки! Если вы умрете, мы...

- В следующем эпизоде: «Команда проверки умирает».

- Думаю, скоро мы получим отчет о смерти...

- Кстати, Стеллура-сама - богиня цикла возрождения.

- А, понятно. Я УМИРАЮ. Я УЖЕ УМЕРЛА. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТИТЕ МЕНЯ. Травматический массовый производитель.

- Превратилась в неспособного сражаться за один удар, потом получила еще один удар, когда лежала и ждала возрождения...?

- Во время этого не должно быть никаких повреждений... Кроме того, его тело было разорвано на части, звучит серьезно жестко по отношению к очкам.

- Потеряла все имеющиеся деньги и понизила уровень мастерства...

- Уровень мастерства понизился...

Это хуже, чем я думала. И смерть отличается от обычной.

...Похоже, это была жаба серого цвета, но у нее были щупальца, выходящие из головы?

- Хнн...? Подождите, это же лунный зверь! ЖАБА-САДО-МУЧИТЕЛЬ!

- Вполне возможно, что ему повезло, что его просто разорвали на части.

- О, еще один герой погиб. Что за...? «На меня напала синяя собака, похожая на туманный шар, который то увеличивается, то уменьшается?»

- Пожалуйста, японцы, хорошо.

- Хнн...? Туманная...? И колючий? Постоянно меняющаяся колючая синяя собака?

- AHHH! Треугольная собака!

- О, гончая Тиндалоса?

- Начала играть с ним, и он получил смертельный яд... 4% HP в секунду?!

- Часть, которую лизнула собака, буквально исчезла, и его очки оказались в минусе...

- Когда его HP закончились и он стал не в состоянии сражаться, его продолжали облизывать, пока его тело не исчезло полностью...

- Это действительно та же самая игра?

- «Она сурова к парням, на которых нападают, но даже смотреть на это сурово» - вот что они говорят.

- Черт, разве Стеллура-сама не основана на Йог-сама? И почему Тиндалос в Медиуме? Они ведь были врагами, не так ли?

- Во-первых, «Тиндалос» был совершенно другим миром, так что уже есть различия, учитывая, что они здесь.

- Лучше всего думать, что все, кто связан с Ктулху, были включены в число Внешних. А тот, кто предоставил им дом... скорее всего, Йог-сама, он же Стеллура-сама.

Учитывая роль, которую они играют, они не кажутся злобными существами. Было бы ужасным зрелищем, если бы они бесчинствовали без разбора, но все они, похоже, возвращаются после того, как выслеживают нарушителя обета. Что ж, я сочувствую тем, кто стал свидетелем этого.

Лунные звери и Гончие Тиндалоса уже подтверждены. Остается загадкой, смогут ли игроки превратиться в них. Эволюция лягушек и собак? Если отбросить первый вариант, то Гончие Тиндалоса действительно похожи на собак, но должны быть неопределимыми? ...Ну, ладно. Давайте сыграем в игру.

Я заканчиваю обед и, сделав небольшой перерыв, вхожу в систему.

Я хочу подготовиться ко второму официальному мероприятию, но... мы можем взять только один предмет. Другими словами, ничего не нужно изготавливать, так что давайте просто рыться в рецептах алхимии.

Рецепты, которые, похоже, будут использоваться для выживания, это... фляги, зелья, стрелы и лопата? Вернее, я могу сделать лопату? Дерево, камень и слиток - вот и все. Есть даже кирка и котелок. Не считая того, что затраты довольно большие, алхимия довольно полезна.

Итак, что же мне делать? ...Думаю, я могу только искать вещи или повышать свой уровень. Я потратила утро на ремесло, так что никакого дела для меня нет. ...Давайте пока прогуляемся по городу.

- Боже, принцесса, по магазинам? Прогулка?

- Хороший день. Сейчас гуляю. Но я израсходовала некоторые ингредиенты, так что надо пополним запасы.

- Спасибо за покупку!

Я пополняю запасы уэльского лука и чеснока в овощном ларьке тетушки. Кстати, ей около пятидесяти лет.

- Кстати, я слышала, что появились Внешние, все ли в порядке?

- Это были всего лишь несколько Внешних, которые сделали какую-то глупость, не стоит беспокоиться.

- Правда? Будь осторожна, хорошо? В худшем случае, окружающие могут вмешаться...

- И другие могут быть вовлечены...?

- Зависит от степени тяжести. Обычно все в порядке, но в зависимости от содержания... видишь ли. В прошлом страна, оскорбившая Стеллура-сама, была уничтожена за одну ночь тремя женщинами, ведущими монстров.

- Три женщины...?

- Старая женщина, взрослая женщина и молодая девушка.

Хм... что это были за женщины. Было что-то похожее. Ааа...

- О, точно. В церкви их называют «Скорбящие матери».

О, точно. Три матери. Неудивительно, что их уничтожили.

Три: «Мать Лакхримарум», «Мать Суспириорум» и «Мать Тенебрарум»... так? Они выглядят как обычные люди, но абсурдно сильны. Они возрождаются, если вы не убьете всех троих одновременно, а когда они вместе, их показатели делятся между собой. У каждой из них есть не только свои монстры, которыми они командуют, но и критические статусные заболевания - оглушение, молчание и слепота. Кроме того, они могут командовать всеми расами слуг.

Я не знаю, насколько их способности воспроизводятся в этом мире, но если бы они появились сейчас, игроки были бы стерты с лица земли...

http://tl.rulate.ru/book/40339/1911884