Готовый перевод Game of thrones Fanfic.The Prince is a bastard / Фанфик Игра Престолов. Принц бастард: Глава 10

Торос.

Он был трезв уже три дня и чувствовал себя почти как прежде, регулярно тренировался, как только прекратилось дрожание рук, ел три раза в день и делал все возможное, чтобы восстановить силы. Его принц приказал ему это сделать, и поэтому он будет готов к его возвращению, готов занять свое законное место рядом с ним. В течение трех лет ему лгали, он потерял свою веру, и ему все еще было трудно доверять самому себе, своим собратьям-священникам и даже своему богу.

-Почему ты оставил меня, Р'хллор?- он сказал, глядя в огонь: "Почему ты позволил мне поверить, что он мертв?"

Он убьет Бенерро, когда они встретятся в следующий раз, он поклялся это на следующее утро после встречи с принцем, верховный жрец, без сомнения, стоял за этим, ревнуя, что не только Торос нашел принца, но и что они так сблизились. Деймон слушал Тороса, потому что тот никогда не лгал ему, никогда не пытался использовать его для собственной выгоды, Торос был слугой Р'иллора, а Деймон-его избранником, чем-то таким, с чем Бенерро не соглашался и явно намеревался воспользоваться в своих интересах.

Так что вместо того, чтобы продолжать свои путешествия с принцем, он был послан именно сюда. Его миссия состояла в том, чтобы обратить в свою веру Вестеросов, и он потерпел неудачу, а затем к этой неудаче добавилась новость о падении принца. Он осмотрел пламя и не нашел ничего, что могло бы опровергнуть это, никаких признаков того, что новость была ложной и это сломило его, он плакал не только из-за того, что пророчество было ложью, но и из-за потери мальчика, которого он встретил так давно.

Волантис восемь лет назад.

-Как тебя зовут, мальчик?- спросил охранник маленького темноволосого мальчика.

"Демон."

- Демон какой мальчик?"

- Демон Та ... Демонический Снег."

-Ты плохой лжец, парень, и долго в этом городе тебе не продержаться."

- Пусть он будет Джаредом.- Торос сказал, что видел охранника с мальчиком.

- Торос, прости, что я не знала, что ты вернулся.- Голос Джареда дрожал.

-А кто этот мальчик Джаред?"

- Безбилетник Торос."

-Так вот оно что, ты безбилетник?"

-Я искала свою бабушку, милорд."

- Ха, не Лорд, а просто священник, Ну тогда позвольте мне помочь вам, где вы ее потеряли?- Усмехнулся Торос.

-Она собиралась в Дорн."

- Мы очень далеко от Дорна, мальчик.- он покачал головой.

"Демон.- сказал мальчик.

- Ну что ж, Дэймон, меня зовут Торос, давай мы хотя бы тебя накормим."

- Спасибо тебе, Торос."

-Не стоит благодарности.- он сказал с улыбкой, прежде чем наклонился, чтобы прошептать мальчику его голос, полный веселья: "серьезно, не упоминай об этом, у меня есть репутация, чтобы поддерживать.- мальчик засмеялся, когда они уходили.

Королевская гавань.

Глядя в огонь, он улыбнулся, вспоминая, что хотел покормить мальчика и отпустить его, но мальчику некуда было идти, и он привел его обратно в храм. Хотя там у него было видение, которое изменило его жизнь, путь, который привел к странным землям и приключениям, они много путешествовали, и он сам обучал мальчика. Он видел, как он делает вещи, которые никто не должен был делать, и когда он разбудил дракона из камня, Торос поклялся ему жизнью.

За те пять лет, что они провели вместе, и за те три года, что они провели порознь, Торос стал думать о мальчике больше, чем просто ответ его Бога на их молитвы, больше, чем просто кульминация пророчества. Деймон был больше, чем просто его принц, он был так близок к сыну, как никогда раньше, когда он пил воду и смотрел в огонь, он надеялся, что его сын скоро вернется.

Демон.

Видя, как дядя был потрясен этой новостью, он сделал все возможное, чтобы утешить его, но это были его дети, а не племянник. Другие лорды неистовствовали и угрожали возмездием, но Деймон знал, что такие угрозы были пусты, они нуждались в более прямом и немедленном действии, поэтому Деймон покинул Большой зал и попросил проводить его в тихую комнату с камином. Оставшись там один, он опустился на колени и уставился в огонь, Торос и другие показали ему, как работают их видения, но его собственные были другими.

Когда он порезал руку и кровь закапала в огонь, он вспомнил, что говорила ему Мелисандра.

- В королевской крови есть сила, мой принц, и в твоей больше, чем в любой другой, потому что ты его избранник."

Поэтому он смотрел и ждал, и Р'хллор вознаградил его за терпение.

Крупный мужчина в сером потащил женщину к лодке, они стояли на заброшенной полоске берега и гребли к кораблю, стоявшему на якоре рядом с ним. Все больше и больше мужчин в сером смеялись над криками женщины, когда ее одежда была сорвана со спины, она была сброшена и упала на землю, а затем ее тащили за волосы, прежде чем запереть во влажной камере под палубой. Мужчина ухмыльнулся ей и прижал руку к паху, многозначительно двигая ею и облизывая губы, корабль поплыл на запад, и он увидел, как в поле зрения появились серые острова, корабль причалил вдали от остальных в тихой маленькой бухте.

Деймон вскочил, ему нужно было поговорить с дядей, он выбежал из комнаты и пошел искать его, найдя охранника, который в конце концов привел его в комнату, где он мог слышать рыдания. Он вошел и увидел своего дядю и Робба вместе с рыжеволосой девушкой, темноволосой девушкой и двумя младшими мальчиками с такими же каштановыми волосами, как у Робба. Но еще больше его удивили волки в комнате. Они угрожающе разбежались, но ни один из пяти волков и бровью не повел от его предвидения.

- Дядя, а ворон от кого был?- он попросил замолчать, - пожалуйста, дядя, это важно?"

-Я...я не могу ... я не помню. - сказал его дядя.

-Но почему именно лорд Маллистер кузен?"

- Сигард, здесь есть где-нибудь карта?"

- У меня есть один, - сказал старший из двух младших мальчиков.

- Бран, сходи за ним.- Сказал Робб.

Деймон ждал, рыжеволосая девушка держала своего отца, ее глаза были полны слез, в то время как темноволосая девушка делала то же самое, но она казалась более сердитой, чем расстроенной, хороший гнев был хорошим, гнев, направленный на тех, кто заслужил его, был праведным. Мальчик вернулся, и Деймон посмотрел на карту, Сигард до Железных островов было недалеко, он закрыл глаза и позвал Лианакса, его дракон был близко, хорошо, у них было не так много времени.

-Я вернусь завтра утром.- Сказал Деймон, поворачиваясь, чтобы уйти.

-Куда это ты собрался?- Сказал Робб.

- Чтобы спасти мою тетю."

Он вышел на улицу и попросил своего двоюродного брата взять лошадь, идущую за ним, он пытался отговорить своего двоюродного брата от поездки с ним, но он и его охранники настаивали, чтобы он позволил это, но попросил их остаться у подножия холма. Когда они приехали, Робб почти потребовал, чтобы он взял его с собой, если он идет за своей матерью, чем он должен быть там тоже, она не знала его, так почему она должна доверять ему?.

- Лианакс не позволит тебе ездить на ее Роббе.- он солгал.

-Я...здесь. Дай ей это, она сделала это для меня, она будет знать, что это я послал его.- Робб протянул ему маленький носовой платок с изображением серого волка.

- Я так и сделаю. - Она здесь.- Сказал Деймон, улыбаясь, когда почувствовал ее присутствие.

-Там, где я не вижу...о, клянусь богами, это действительно дракон."

-Так оно и есть. Я вернусь завтра и буду присматривать за твоим отцом и лордами до тех пор, ты должен быть лордом сейчас, Робб."

- Да, я вернусь, пожалуйста."

- Я сделаю это, либо мы оба, либо никто.- сказал он, и его кузен кивнул.

Он сел на Лианакса, и они взлетели, она летела высоко и быстро, и он чувствовал ее волнение, его дракон любил удовольствие от поездок так же сильно, как и он. Когда они были на задании, когда они делали что-то важное, хотя она питалась его волнением так же, как он ее, их связь делала их обоих сильнее. Им не потребовалось много времени, чтобы добраться до бухты, и он увидел корабль под собой, глядя глазами Лианакса, что корабль был полон людей.

http://tl.rulate.ru/book/40329/905543