Готовый перевод I Am A Priest In The Otherworld / Я священник в другом Мире: Глава 4. Вы тоже хотите исповедаться?

Винтини наблюдала, как суетятся прорицатели, и безжалостно насмехалась:

- Если гадание полезно, то они следуют очередности? Я бы поймала Сокрушителя черепов и заперла его в темной комнате, допрашивая днем и ночью!

Как только она это сказала, один из ее людей подбежал и поздоровался с ними, объясняя ситуацию.

Оказалось, что именно капитан Мартин настоял на том, чтобы вмешаться в это дело, и пришел со своими людьми.

- Он ловец воров. Как он вообще может быть вовлечен в наше дело? - Сердито спросила Винтини.

Работа шерифа очень сложна, и всегда есть четкое разделение труда, а этот капитан Мартин отвечает за правопорядок в городе, поэтому ему действительно не следовало приезжать расследовать убийство.

- Это его участок, и говорят, что он очень близок к Барону Хауссу. - Поспешно ответил мужчина.

- А как насчет этих клоунов? - Снова спросила Винтини, указывая на предсказателей.

- Помощник, нанятый капитаном Мартином, настоял, что прорицание - самое эффективное средство. - Беспомощно произнес мужчина. - И чтобы не мешать гаданию, он не позволил нашим людям исследовать место происшествия, и все сидели сложа руки. Я также предупредил их, что гадание бесполезно с Сокрушителем черепов, но капитан Мартин остался верен своей идее.

Большинство случаев в мире можно решить с помощью гадания, но всегда есть какие-то исключения.

Например, этот Сокрушитель черепов.

- Лейтенант, может быть, продолжим? - Снова спросил мужчина.

- Погоди минутку, в этом бардаке мы ничего не можем сделать. - Сердито сказала Винтини.

Хоть я и недовольна, но я ничего не могу с этим поделать.

Мартин выше ее по званию и старшинству.

И такого рода вещи не нарушают никаких правил в принципе.

Она просто взяла стул сбоку, оглянулась на Галло и спросила:

- У тебя все равно много времени, все же в порядке?

Эй, женщина, почему ты открыла рот?

Сегодня я должен убирать церковь, принять верующих, практиковать Божественную технику и сходить на рынок продать картофель.

Моя жизнь очень насыщенна!

- Вообще-то, сегодня мне все еще... - Сказал Галло и хотел было отказаться, но услышал, как Винтини сказала ему:

- Похоже, сегодня мы будем заняты до полудня. Попросите кого-нибудь заранее приготовить обед и пришлите его сюда. Не забудьте принести еще одну порцию для преподобного Галло.

С этими словами она повернулась к Галло и спросила:

- Что ты хотел сказать?

- По правде говоря, сегодня я совершенно свободен. - Галло поспешно изменил свои слова.

Хотя я действительно занят.

Но еда Шерифа так вкусно пахнет.

Затем он отошел в сторону и молча, без всякой спешки стал читать Священное Писание.

Во всяком случае, культивирование Божественной техники везде одинаково.

Они были очень терпеливы со своей стороны, но капитан Мартин, который выглядел толстым и был примерно среднего возраста, нетерпеливо рычал на прорицателей:

- Я потратил столько денег, чтобы пригласить вас сюда, а не для того, чтобы увидеть ваш фарс! Кровь моего лучшего друга уже остыла, но убийца все еще на свободе?

Прорицатель поспешил и смиренно ответил:

- Мне очень жаль, лорд Мартин, но мы действительно сделали все, что могли. Предсказание было серьезно нарушено.

Он указал на синяк на своем пальце, палец был сломан тростью, а затем сказал:

- Я подозреваю, что за убийцей стоит могущественный человек, который защищает его, возможно, злой бог! Причина, по которой он хочет, чтобы барон так позировал, должна быть в том, что это какой-то злой ритуал. Злой бог вмешался в наше гадание и наложил небольшое наказание. Если мы продолжим, то, скорее всего, спровоцируем этого злого бога, это хорошо.

Галло слушал с негодованием. В жаркий день он чувствовал холод в руках и ногах.

Как ты смеешь называть мою богиню злым богом?

Может ты хочешь исповедаться ночью?

Моя жизнь дана богиней!

Божественная техника, также полностью зависит от заботы богини.

Нет более мягкого и доброго бога в мире, чем богиня!

И капитан Мартин тоже не поверил этому и продолжал ворчать:

- Ты что, считаешь меня дураком?

- Если этот парень действительно укрыт каким-то злым духом, зачем ему нужно прятать голову и хвост таким образом? Не можете ничего увидеть? Совершенно ясно, что ваши стандарты слишком низки, и вы ищете предлог, чтобы увильнуть! Вы лжецы, я вас всех арестую!

Стоявший рядом прорицатель был так напуган, что опустился на колени и стал молить о пощаде, выглядя еще более смиренным, чем Галло.

Пожурив его немного, капитан Мартин сердито подошел к Винтини, жадно посмотрел на ее ноги в кожаных сапогах и черных чулках и сказал:

- Лейтенант Винтини, я надеюсь поймать этого убийцу как можно скорее, и я надеюсь, что Вы будете сотрудничать.

Винтини слегка повернулась боком, не желая смотреть прямо в жирное лицо, и ответила:

- Такого рода вещи, за которые всегда отвечал наш девятый отдел, не выпадают на Вашу долю, капитан? Разве в районе Наньчэн больше нет воров?

Капитан Мартин получил отпор, холодно фыркнул и сказал:

- Ха! В такое время, как это, не разграничивайте все так четко. Это очень серьезное дело, и к нему нужно отнестись серьезно!

- Племянник барона Хаусса - гордый ученик Мастера Веннера, а барон Хаусс - его единственный старший. Надеюсь, вы понимаете всю серьезность случившегося.

Винтини улыбнулась, выглядя великолепно и ответила:

- Конечно, я понимаю серьезность ситуации, и я действительно хочу поймать Сокрушителя черепов как можно скорее. Но Вы тоже должны были слышать о нем. Он очень хитер и чрезвычайно скрытен.

- Нет четкой цели для убийства, поэтому трудно строить догадки о мотиве. И не взято никакого имущества, не будет продажи краденого, нет никаких других улик. Если Вы хотите поймать такого убийцу в короткий срок, пожалуйста, простите меня, но я ничего не могу сделать. Если капитан действительно заинтересован, он может попробовать сам.

Капитан Мартин на мгновение лишился дара речи, жир на его лице продолжал подергиваться, и потребовалось много времени, чтобы подавить свой гнев, прежде чем он сказал:

- Похоже, что всех слуг и служанок в этом поместье можно только забрать. А неприкасаемые, которые раньше ненавидели барона Хаусса, были арестованы и допрошены.

- Я в это не верю. Все они ничего не знают.

- Наша тюрьма очень большая, и там достаточно хлыстов и паяльников. Кто-то обязательно поддастся.

Я видел, что он был так взволнован, что даже сказал такое.

Винтини не могла удержаться от изумления и спросила:

- Вы что, с ума сошли?

- Это же признание!

- Нет, это не так!

Капитан Мартин упрямо покачал головой.

- На данный момент это единственный выход. Я должен дать его племяннику объяснение!

В этот момент он вдруг заметил рядом с Винтини молодого человека, похожего на священника. Он слегка удивился и поспешно спросил:

- А ты кто такой?

Галло улыбнулся и спросил:

- Друг мой, Вы когда-нибудь слышали о Церкви Мия?

http://tl.rulate.ru/book/40314/881580