Готовый перевод Acquiring Talent in a Dungeon / Приобретая таланты в подземелье: Глава 11 - День 4, 4-ый этаж – Разделение

Чинг.

«Ох?»

«Что за?!» Что-то поднялось из центра комнаты. Это была пустая стеклянная труба высотой около двух метров.

[Всё потерянное в комнате здоровье будет суммировано.]

[Вход откроется после того, как будет накоплено 200 единиц здоровья.]

Кажется, я был единственным, кто сразу понял значение этих слов, школьница и двое мужчин закричали лишь через несколько секунд.

У меня было 129 единиц здоровья. Другими словами, мне нужно довести человека с более высоким показателем здоровья, чем у меня, до критического состояния или даже убить его. Если мыслить рационально, то можно было бы удовлетворить эти условия, не убивая никого. Однако я интуитивно ощутил, что кого-то все же убьют.

Так и было. Глаза человека с царапинами, которого я про себя называл «Царапина», нервно задвигались. Возможно, он думал о том же, о чем и я.

По внешнему виду самым сильным человеком в этом месте был человек с ножом. Самой слабой была старшеклассница. Но это была не та игра, в которой сильнейшему необходимо было бы уничтожить самого слабого. Я и Царапина, интуитивно ощущали, что попали в группу середнячков.

«Что…».

«Это ...». Как только мы попытались в унисон что-то сказать ...

«Помогите мне!» Крик школьницы привлек всеобщее внимание. Она рыдала, но я не понимал, чего она боялась. Ее палец ... Почему она показывала на меня? «Он меня изнасиловал».

А?

Ситуация была настолько удивительной, что я даже не мог ничего сказать. Слезы текли по щекам школьницы. «Мы встретились на этаже выше... О-он сказал, что если я хочу жить ... Другого человека убил... Итак, поэтому ...»

А она хороша. На моих глазах уже убили одного человека. Возможно, у всех трех людей руки были в крови. Даже если бы я и в самом деле это сделал, их это не особо-то и волновало. Важно то, что это был хороший предлог для охоты на ведьм.

«Чертов ублюдок!» - с раздражением закричал Царапина и бросился прямо ко мне.

Быстр.

Это была какая-то техника? Он спортсмен? Я ударил его левым кулаком, но он успел контратаковать меня ударом в лицо.

[Текущее значение: 92/129]

Всего из-за одного удара я потерял так много здоровья. Сила его удара была намного больше, чем я ожидал. Тем не менее, обмен ударами прошел успешно.

«Ааа...» Послышался стон. После моего удара Царапина зашатался.

[Вы приобрели новый талант.]

[Талант - Скрытое оружие: способность использовать дротики и обращаться со скрытым оружием. Концентрация и ловкость будут повышаться пропорционально уровню этого таланта.]

«Э-э-это ...» Игла прочно вошла в бедро Царапины. Это был удар, который я готовил с тех пор, как увидел, что он хочет драться. Возможно, он уже испытывал на себе действие этих игл где-нибудь на верху, поэтому я ударил его тремя иглами одновременно.

«А-а-а-а-а-а-а!» - раздался крик, когда он пошатнулся. Я ударил его в шею, грудь, живот, а затем и в лицо. После активации Снятия ограничений я изо всех сил ударил его пять раз. Его здоровье мгновенно упало до критической отметки.

Когда Царапина попытался отступить назад, я обернулся.

Бам!

Мой кулак ударил по железу. Я остановил нож кулаком, но со мной все было в порядке. Я скрытно наблюдал за другим мужчиной, поэтому успел среагировать вовремя, но я волновался, хватит ли мне сил остановить атаку.

«Не верю, что это конец». Другой рукой мужчина средних лет схватил меня за шею. Он буквально оторвал меня от земли. «Я не могу позволить тебе съесть все это самому».

Съесть? Что это значит? Я схватил его за запястье. Он думал, что сможет так просто справиться со мной? Я направил всю свою силу в руки и крепко держал его.

«...!»

«Что это за сила?» Смятение читалось на его лице. Даже я был удивлен. Этот мужчина был так силен. Я использовал Снятие ограничений, но все еще не мог победить его.

[Текущее значение: 89/129]

[Текущее значение: 88/129]

Я постепенно терял здоровье из-за того, что сражался за пределом своих сил. Я посмотрел на школьницу, стоявшую в стороне. Эта сучка грызла ногти, наблюдая за нами.

Казалось, она о чем-то думает. Я осторожно покрутил запястье руки, которая держала нож. Удерживая его запястье, я направил оставшиеся силы в ноги. Но и это еще не конец. Я также влил силу в оба бедра и ударил его ногой.

«Агх!» Я пнул его в запястье, и мужчина поморщился, отступив назад. В тот момент у меня осталось лишь 1/6 от моего запаса здоровья. Я быстро выпил бутылку зелья из своего инвентаря и, достав три иглы, посмотрел на девушку.

«... Хик!» Она шокировано смотрела на меня.

Мужчина средних лет все еще восстанавливался. Вместо того, чтобы избавиться от него, я хотел убрать врага, стоящего у меня за спиной.

Качинг.

«Э?» Внезапно комната начала дрожать. Моя нога соскользнула. Это была не просто тряска, пол наклонялся!

[200 единиц здоровья накоплено.]

[Вход открывается.]

Пол продолжал наклоняться в разные стороны. Комната была разделена на четыре равные части, и пол спускался в каждом углу. В зависимости от того, где стоит человек, каждый может упасть в различном от других направлении.

Пуф!

Я больше не мог оставаться в вертикальном положении и упал на спину. Беспомощно скользнул по склону, и меня встретила темнота.

_____________________________________________________________________

Я очнулся и огляделся. С одной стороны от меня был тупик, с другой - проход. Я упал в тупик какого-то лабиринта.

«Ах, арг...»

Я услышал чей-то стон. Я сделал шаг и увидел прислонившегося к стене Царапину. Он упал вместе со мной, а старшеклассница и мужчина средних лет видимо оказались в другом месте. Хотя, может быть, между нами была только одна стена.

С течением времени боль уменьшилась, поэтому Царапина уже мог двигаться. Он поднес ко рту бутылку, которую держал в руке. Это было лекарство известняковых гоблинов.

Я тут же толкнул его к стене и вырвал бутылку из рук. В тот момент я почувствовал укол в боку.

«...».

Несмотря на полуоткрытые глаза, я видел, как в них вспыхнул слабый свет победы. Он уколол меня тремя иглами. Очевидно, у этого парня также были иглы смотрителя.

«Э ... Что это?» Он действовал легкомысленно.

[Болевой порог 6 Уровень 339/3200]

Я искренне поблагодарил его: «Спасибо. Благодаря тебе я получил немного опыта».

«...»

Победа превратилась в отчаяние. «Отдай мне все свои вещи».

«...?»

«Перчатки на твоих руках и все, что ты получил на предыдущих этажах. Если будешь следовать моим инструкциям, я доведу тебя до лестницы на следующий этаж».

Я вытащил все иглы из инвентаря. «Или хочешь полежать здесь еще немного?»

«Я ... я отдам. Вот. Он вытащил 14 игл. Я также забрал три бутылки с лекарством, которые у него остались. Были еще монеты и какая-то неизвестная бутылка.

«Это лекарство?»

«Я не знаю». Я помахал иглой перед его лицом.

«Я ... я действительно не знаю! Кто-то другой нашел это, но он уже мертв».

«...»

Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать его слова. Мне действительно хотелось уколоть его всеми иглами сразу и бросить здесь, но ... «Встань».

«Э?»

«Иди вперед. Если что-нибудь увидишь, то останавливайся и говори мне». Я использовал его в качестве щита.

В отличие от предыдущей комнаты, тут было темно. В такой ситуации я не смогу заметить дальних атак, таких как выстрел из духовой трубки.

«Дай... Дай мне одну бутылку лекарства. Прямо сейчас у меня не так много здоровья ... »

«Давай шагай и не говори глупостей». Когда он встал, я выхватил его перчатки.

[Перчатки ученика кунг-фу. Снаряжение. Ранг E.]

Я прочитал появившееся сообщение, но там не было ничего интересного, кроме информации о защите моих мышц и суставов. Вместо этого я присмотрелся к рангу. Е. Обозначал ли этот ранг вещи стандартного качества?

Монстры или предметы, принадлежащие рангу E, не являются чем-то особенным, их можно найти в реальности. Но вещи ранга D, такие как Конфеты Ника, могли превратить 10 минут сна в 8 часов.

Ранг E был заурядным, это было что-то, что особо не выделялось. Ранг F и ниже означал качество даже хуже обычного. Начиная с ранга D и выше, вещи уже выходили за рамки обычного. По крайней мере, все было приблизительно так.

«Эй! Я-я пошел!» - крикнул мне Царапина. Я как раз собирался идти за ним, как вдруг...

Скидыщь!

Неожиданно откуда-то вылетела бутылка, ударилась о грудь Царапины и разбилась. Странный запах распространился по коридору. Царапина застонал.

«... Э?» Я наконец-то смог увидеть врагов, их было трое.

[Известняковый Гоблин (Воин). Тип: Получеловек. Ранг E.]

[Средний и высший класс в племени известняковых гоблинов, который монополизировал большую часть всех запасов еды племени. Благодаря улучшенному питанию, их развитие костей и мышц сильно отличается от остальных классов. Воины достаточно хорошо развиты физически, и могут бороться с взрослыми людьми.]

Действительно, они не шли ни в какое сравнение с мелкими рабочими и стражей. Выпуклый живот и сильная верхняя часть тела, они напоминали мне маленькую гориллу. И ... За ними был еще один, но я мог видеть только его силуэт.

Дзинг.

Он встряхнул что-то и бросил в меня. Благодаря этому я смог хорошо разглядеть его.

[Известняковый Гоблин (Фармацевт). Тип: Получеловек. Ранг D.]

[Отвечает за производство лекарств, которые можно назвать жизненной основой всего племени гоблинов. Свойства изготовляемых лекарств будут варьироваться в зависимости от традиций и условий, в которых собираются необходимые для них ингредиенты.]

Я не мог допустить того, что бы он попал в меня. Я быстро развернулся, бутылка пролетела по дуге и разбилась за моей спиной. Запаха было достаточно, чтобы мне хотелось в спешке зажать нос руками. Что это?

«Ах, ааа ... Ахх ...» После того, как в Царапину попала такая бутылка, он лишь беспомощно бил руками по земле и стонал.

Гоблины-воины кинулись вперед, каждый сжимал в руках по ржавому ножу.

Я бросился им навстречу.

Бам!

Я активировал Снятие ограничений и первым ударил врага по лицу. А затем сделал еще пару ударов в шею и грудь.

«Кях...» Он все еще стоял? Очевидно, что да. Еще один гоблин также нацелился на меня. Я уклонялся от ножа и ударил его по лицу.

Это был нелегкий бой, но этот узкий проход был моим преимуществом. Благодаря ему я увидел, как еще одна бутылка летит в меня и тут же увернулся.

Как только один из гоблинов больше не смог должным образом сражаться, двое других быстро разделили его страдания. В этот момент гоблин-фармацевт исчез из моего поля зрения.

«Кях!»

Я услышал звук бегущих ног. Он убегал. Может быть, он растратил все бутылки, которые у него были. В любом случае, я быстро добил гоблинов-воинов и собрался преследовать фармацевта.

«Больно! Больно!» Я оглянулся на крик, который напомнил мне крик маленького плачущего ребенка. Прошла всего минута. Что произошло за это время?

Царапина превратился в кровавое месиво. Глаза. Нос. Уши. Рот. Отовсюду лилась кровь. На полу лежало две разбитых бутылки. Это те, от которых я увернулся?

«Больно ... П-пожалуйста, помоги мне, лекарство ...» Но я ничего не мог сделать, поэтому повернулся спиной к плачущему человеку. Он заслужил смерть.

«Больно! Мама! Мама!»

... Проклятье. Я повернулся к Царапине. Я мог дать ему только одно, но я не хотел этого делать. Я снова активировал Снятие ограничений и собрал силу в кулаке.

Я вложил весь свой вес, ударив вниз. Казалось, я разбил арбуз.

[Вы приобрели новый талант.]

[Талант - Убийство: наносимый урон, эмоциональный контроль и карма будут повышаться пропорционально уровню этого таланта. Способности: сила воли и харизма будут улучшены.]

Это тот талант, которого я ждал. ... Я просто не хотел получать его таким образом. Однако я не ожидал, что появится еще одно сообщение.

[Все таланты и опыт проигравшего будут принадлежать победителю.]

Оповещения заполнили мой взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/4013/84555