Готовый перевод Acquiring Talent in a Dungeon / Приобретая таланты в подземелье: Глава 57- День 13, Полная картина 10 этажа

Глава 57 - День 13, Полная картина 10 этажа

Немного ранее: "Вы должны знать, что объединение рук имеет большое значение”.

За четыре часа до того, как мы вошли в подземелье. В одной из секций бомбоубежища, у меня состоялся ужин с Директором Ох. Это должно было обозначить такие вещи, как дисциплина и будущие требования.

«Я осведомлен об этом».

«Правда?» Он бы не спросил, если бы понимал, что я знал. Это произошло, потому что данный вопрос должен был заставить его волноваться.

«Вплоть до четвертого и пятого дня, наши мысли о ситуации были сосредоточены на смертельном исходе. Из-за неуказанного количества людей, становящихся сильнее обычных, произошло неизбирательное количество убийств”.

Мне напомнили об этом несколько раз. Конечно, это была самая большая проблема привязки подземелья к обществу. Но это не самое страшное с чем можно столкнуться в будущем.

Директор Ох продолжил. «Количество исследователей растет… Степень роста намного превышает наши первоначальные ожидания. Только рост между седьмым и восьмым днем… Физические возможности Ким Тхэ Хен уже вышли за пределы Олимпийского уровня. Видео с тобой вчера в коридоре… Если твоя скорость была бы конвертирована- она бы достигала 100 метров, это почти в два раза больше, чем текущий существующий мировой рекорд».

Это было похоже на проблему покупки последней модели компьютера или телефона. Также разрыв чувствовался даже в том, как люди мыли полы.

«Некоторые люди уже начинают проявлять нетерпение. Такие как ты, смогут достигнуть, чего хотят».

Для меня самыми важными характеристиками были: сила, выносливость и рефлексы. 23, 21 и 21 соответственно, но восходящий импульс был медленнее, но он не останавливался. Что насчет духа? Я мог полностью понять книгу программирования менее чем за 20 секунд.

«Директор один из этих людей?»

«Честно говоря, я не раз сомневался. Мне тоже было любопытно. Скажем так, проблема безопасности полностью решена, и люди, как ты, перерождены под строгой защитой подземелья».

Директор сглотнул слюну. «Тогда кем ты станешь в конце? Даже если ты не убиваешь людей слепо, какое влияние окажешь на мир?»

Директор Ох говорил с тяжестью. Я слабо осознавал это. По крайней мере, в этой стране горстка таких людей, как Директор Ох, думали об этом.

Конечно, политика по умолчанию должна была строго контролировать нас. Но были пределы тому, насколько возможно это было делать. После того, как способность исследователя превысила критическую точку, за его действиями не осуществляли контроль более, а он начал осуществлять его сам. Как только это осознание будет достигнуто, у человека будет один из двух вариантов.

Директор Ох объяснил. «Но это только гипотеза. Которая исходит из моего собственного опыта, я уже могу предугадать, насколько по-разному могут вести себя страны. Дай мне рассказать, о чем я думаю. Такие страны, как Китай и Япония, определяют ситуацию лучше, чем мы. Это не просто неформальное сотрудничество между нами, а поддержка на национальном уровне ».

«Они устранят проблему на национальном уровне».

«Точно».

Эти страны дали бы нам полную поддержку. Или если бы была неизмеримая угроза, избавились от нее совсем.

Когда я думаю об этом, я не могу быть таким оптимистичным к двум данным подходам. Это было потому что у них не было полного представления о ситуации. Визит Ким Тхэ хена и мое присутствие в этом месте было обусловлено усмотрением Директора Ох.

Директор Ох говорил. «Отец Чжин Су- Янг…»

«Ты до сих пор не будешь звать его президентом?»

«Это обременяет. В каком- то смысле похоже на сглаз».

Директор Ох столкнул обертки в сторону и положил руки на стол.

«В любом случае, ее отце ожидал чего- то похожего. Его жена, кажется, беспокоится. Однако он может радоваться тому, что его дочь исследователь».

«Его дочь должна стать супер- секретным оружием?»

Директор Ох нахмурился из- за шутки. «Она сильная личность. Если он захочет использовать политическую пропаганду, она бы называлась идеальной суперженщиной».

«…»

«Если страна поддерживает исследователей, они вероятно делают все лишь из-за этой мысли».

Может быть, в отличие от жены, президент опасался, что их дочь ведет себя иначе. Это было не только для того, чтобы девочку перестала критиковать общественность, но это был его личный проект. Может быть это и странно, но я не верю, что вся эта охрана лишь для того, чтобы защитить ее. Тем более, дочь, которая в будущем могла стать супергероиней, могла быть использована и для его целей. Но это лишь догадки.

«То есть, ты хочешь меня для таких вот целей?»

«Я подумал об этом, увидев тебя. В конце концов, это кое- что с чем тебе придется столкнуться».

Конечно. Но до этого момента еще не дошло. Я был всего лишь студентом в университете в свои 20 лет. Даже если правители видели во мне проблему, направить крупномасштабную власть на меня было бы нереально.

В конце концов, это бы произошло. Мне не нравилась одна мысль о том, что кто-то стоял надо мной. Я бы жил так, ни к кому не привязываясь. Это то, что двигало мною.

10 дней назад я был достаточно наивен, чтобы желать идти против власти. Я еще не выпустился, а родители студентов, которым я преподавал, не платили мне уже несколько месяцев, также у меня была не лучшая репутация среди старшекурсников.

Но что сейчас? Мне не нужно было волноваться о таких вещах. Было естественно, что я закончу семестр на отлично. Проблема с деньгами? Прежде чем войти в подземелье, я был неопытен, но у меня была аутсорсинговая работа в качестве разработчика-любителя. Теперь я мог бы нажать на клавиатуру и получить работу в 10 раз быстрее.

Тогда был ли конфликт вокруг меня? Нет. Даже я не предполагал, что так быстро буду взбираться.

«Я не знаю, дойдет ли Су- Янг до конца. Честно говоря, у нее не было таких способностей».

Я спросил, « Разве этот разговор не опасен?»

«А ты собираешься о нем рассказать?»

Директор Ох рассмеялся. Но я не намеревался никому об этом говорить.

«Ты видишь, вот каков мой участок. Выкручиваю себя ради национальных интересов. Ким Тэ Хен все еще жив, так что с интеллектом сейчас проблем нет, но через несколько дней все будут суетиться из-за того, что у нас нет исследователя”.

«Я не собираюсь быть портфолио Директора Ним».

«Я не хочу этого. Однако я думаю, что тебе безопаснее притворяться чистым листом, чем серийной убийцей, чей отец президент».

Другими словами, меня взяли сюда решением Директора Ох.

Когда я впервые встретил его, он сразу подметил, что сможет использовать меня в своих целях. У меня не было никаких социальных коммуникаций. К тому же, мне нечего было терять. У меня не было амбиций. Конечно, была жадность, но мое прошлое и опыт означали, что это не приведет к крупномасштабным амбициям. Мой отец не был президентом.

"После сегодняшнего вечера, как только ты выйдешь... Там будет проверка”.

«Проверка?»

"Это простая проверка способностей твоего тела и мозга. Ты проходил через это не раз, верно?»

«Так точно».

"Но мы не можем этого знать... Ты можешь лгать, когда нужно. Скрывать что- то. В связи с этим нам необходимо проверить твои цифры”.

Директор Ох вынул свою электронную сигарету, но картридж был пуст.

«Конечно, это лишь односторонняя информация, так что ты не должен отвечать, если не хочешь того. У нас есть Су- Янг в любом случае, и мы можем предложить ей необходимое снаряжение в ее текущем положении». Директор Ох поднялся со стула. «Но обязательно обдумай это. Ты не вырос достаточно, и твой разум не настолько развит».

Затем он протянул мне руку для рукопожатия. «Это был беспокойный день».

«Но благодаря этому, дела начали идти быстрее».

«Я смотрю в будущее. Конечно, самое лучшее для меня было бы, если Ким Тэ Хен стал сильнее, чем ты сегодня».

Трудно сказать, что нет никаких шансов, что это произойдет.

Директор Ох задал мне вопрос, «Я слышал цель подземелья построить империю здесь».

Еще с детства я не жаждал внимания. Я не хотел стать ни селебрити, ни звездой спорта, ни президентом.

В любом случае, Директор Ох направился к бомбоубежищу. Оттуда процесс, ведущий к полуночи, уже был описан. Ян Су Чжин и Юн Чжи хи подбодрили меня, и этот инцидент произошел с Чжин Су- Янг...

Теперь я начал думать о значении слова «Империя».

&

Ченг! Ченг! Ченг!

Это звучало как удар по тарелкам. Один из Талианцев постукивал тонким листом металла.

Затем в темноте послышались звуки и появилось больше людей с копьями.

«Убить!»

Никаких вопросов не было задано, ведь копья были направлены на меня. Это место отличалось от леса.

Возможно у них был лидер, или это была более продвинутая общность. Талианцы уже знали, что в письме предложение о гражданстве. Они интуитивно понимали фразы. Поэтому, просто зная Талианский, вербовать людей в лесу не составило труда.

А сейчас они называли меня демоном, было трудно понять их реакцию. Нет, они отреагировали, лишь увидев письмо.

Уик!

Я откинулся назад и поднял ладонь, едва избегая копий, направленных в мою голову.

Тэн!

Вспыхнул свет, и один человек рухнул впереди. Реакция была похвальной. Вместо того, чтобы наброситься на меня в унисон, они смотрели на меня в страхе и замешательстве. Я не пропустил этот пробел. Взрыв произошел в пространстве, куда упал мужчина. Хоть они все и были явно обучены, они были не в силах немедленно отреагировать на неожиданное стечение обстоятельств.

Я сильно толкнул в грудь кого-то слева. Затем прицелился в того, что справа от меня. Это были нападения, которые демонстрировали мою силу, а не практичность, но я понял, как бороться с большими группами, основываясь на предыдущем опыте: убить некоторых и солидарность между другими ослабнет.

«…Ах…»

Страх от взрыва постепенно распространился среди Талианцев, как только я снова поднял ладонь. Я не целился ни в кого, но сделал самый масштабный выстрел по сравнению с предыдущими.

Пэнг!

На этом ситуация завершилась. Были плач и крики, как только все было закончено. Вскоре они исчезли из моего взора, и голоса стали постепенно утихать.

«Не собираешься ли ты порезать меня?» Я спросил у Су- Янг, которая находилась на небольшом расстоянии от меня. Процесс контакта и борьбы с Талианцами был также методом провоцирования ее на нападение. Оглядываясь назад, я мог видеть смертельное оружие в ее руке, у нее было выражение ребенка, желавшего съесть конфеты, поставленные перед ним. Ингредиент, который возбуждал конфликт был далеко не аппетитным, но страшным и желанным.

Я продолжил, «Хм, да, ты лучше подавляешь себя, чем я думал».

«…З…З…Заткнись».

Если бы она помчалась за мной, я бы показал ей, что такое сокрушительное поражение. Я бы не стал ее убивать, но она бы не повторила ошибку вновь. Это уже было намного лучше, чем я думал.

«Ты можешь говорить на Талианском?»

«Да».

«Что ты думаешь?» Я указал на жителя Талии на земле и на замок в горах.

«Убить. Всех». Как только я сузил глаза, она добавила несколько слов. «Ты предложил им гражданство, верно? Поэтому тебя и звали демоном. То есть существует ли учение, которое делает людей, предлагающих гражданство, демонами? Оно основано на религии?».

«Продолжай».

«Уже в моем… Теперь это твой город, но есть также люди, живущие здесь. Если вы добавите сюда этих людей, разве культ не станет очевидной формой? Было бы хорошо, если бы это не называлось адом”.

Она накрыла свою голову и вынула сигарету с зажигалкой. Она накрыла ее так, что свет от сигареты не был виден в темноте. В момент, когда она выдохнула дым, ее реплики прекратились.

«Религия- это не ответ. Если ты собираешься захватить это место, было бы неплохо вычистить все перед тем, как есть». Глаза Су- Янг сверкнули после того, как она сказала это. «Если ты сделаешь то, что задумал, тогда я могу помочь».

Я мог понять. Почему Директор Ох сказал нет, несмотря на историю Су- Янг.

Я тоже согласился.

http://tl.rulate.ru/book/4013/331744