Готовый перевод Acquiring Talent in a Dungeon / Приобретая таланты в подземелье: Глава 50 - День 12, 9-ый этаж - Пёс

«Действительно ... жуткая тварь».

Этот человек, что пришел недавно. А у священного зверя был вкус. Это из-за аромата? Сожрав всего минуту назад Юн Тан Хи, он чувствовал себя очень самоуверенно. Нет, это было нечто большее.

Вкус этого человека был «грубым». Неочищенный, сырой материал. Словно дерево, которое имело ствол, но еще не понимало, куда нужно расти. Но священного зверя не волновали вкусовые подробности. Он только что съел вкуснейшее блюдо, и теперь ему подали второе.

Хи Чул встал в боевую стойку. Священный зверь, который пожирал Юн Тан Хи, был размером с трех взрослых мужчин. Хи Чул считал, что он атакует его физической атакой и был готов сражаться.

Священный зверь бросился вперед. Хи Чул замахнулся кулаком и закричал. «...!» Однако у священного существа не было постоянной формы, и кулак Хи Чула ударил воздух. Вскоре священный зверь проник в него.

Он увидел образ другого мира, и начался ад.

_______________________________________________________________

«... Хах! Хах!» - Джан Га Рам вздохнул с облегчением, когда лед растаял. «Хах...»

Всего два удара переломали ему руки. Терпя страшную боль, он огляделся. Ранее разлетающиеся во все стороны вспышки уже были не видны. Разрушения были повсюду. Кроме него, все остальные были мертвы.

«Чепуха... Нет...» - паникуя, Джан Га Рам шел к инкубатору. Хи Чул явно направился туда же, куда и Юн Тан Хи. «Лидер ... Если его поймают...»

Это были не просто потерянные жизни. Это были потерянные возможности, которыми обладал Юн Тан Хи.

Он значительно улучшил количество получаемого опыта, грамотно управляя способностями и талантами каждого человека. Были даже проведены исследования различий в накоплении опыта в соответствии с «качеством» отдельных лиц. Юн Тан Хи был проводником для своих подчиненных.

А сейчас этот ублюдок заставил Джан Га Рама оказаться на грани жизни и смерти. Юн Тан Хи явно считал, что сила Джан Га Рама сможет решить эту проблему, но он не выполнил своих обязанностей.

Все было кончено. Около20 талантливых человек исчезло.

Казалось, он не понимал, что обе его руки сломаны, когда вставал на ноги. Каким-то образом ему нужно было помочь Юн Тан Хи. Он хотел извиниться. «... Лидер?»

В этот момент, напротив себя, он увидел Юн Тан Хи. На мгновение Джан Га Рам даже не признал его. Человек, стоявший перед ним, был очень странным. Его взгляд был туманным, а слюна капала изо рта.

«Мне ... мне очень жаль. Лидер! Я…»

«Идем».

«... А?»

Юн Тан Хи пошатнулся, но Джан Га Рам удержал его в вертикальном положении своими раненными руками. Через плечо Юн Тан Хи можно было увидеть генератор.

«...!» Ким Хи Чул лежал перед генератором, его тело билось в конвульсиях. Он был еще жив. «Л-лидер. Это…»

Он не понимал, что тут происходит, его тело дрожало так, как будто он видит самый страшный кошмар. Однако он ясно осознавал тот факт, что Юн Тан Хи был прямо перед ним, в то время как Ким Хи Чул лежал на полу перед генератором. Они могут убить его. Если Юн Тан Хи убьет его, то он оправится от полученного ущерба ...

«И-идем!»

«... !?»

Юн Тан Хи вздрогнул. Еще раз Джан Га Рам был вынужден усомниться в том, что перед ним действительно был Юн Тан Хи. Он всегда был спокойным и собранным парнем. Сильный человек, которого нельзя было сломить, независимо от того, с чем он сталкивался, он всегда находил лучшее решение.

«Что ... Я знаю, о чем ты думаешь ...»

Был только страх. Он поджал хвост, словно побитая в драке собака.

«Н-но он... Убил...»

Юн Тан Хи оглянулся. Страх в его глазах усилился, когда он увидел Хи Чула.

«Что-то идет».

«Если мы…»

«Нет, ты не можешь ... я отказываюсь. Это невозможно. Поэтому ... Мы должны идти. Идем. Идем. Ну? Пошли. Пожалуйста».

По спине Джан Га Рам пробежали мурашки. Он бы посчитал это бредом, но Юн Тан Хи был для него кумиром. И этот кумир сейчас выглядел вот так. Казалось, он полностью потерял то, что заставляло его сиять. Джан Га Рам не знал, кем именно был враг, но понял, что не справится с ним.

«... я понял». Джан Га Рам поднял Юн Тан Хи. Он развернулся и покинул инкубатор.

«...» Однако в последний раз он вновь посмотрел на Ким Хи Чула. Юн Тан Хи, должно быть, испытал нечто подобное. Судороги выглядели очень болезненно.

Джан Га Рам был не в состоянии беспокоиться о Хи Чуле, не говоря уже о сочувствии.

_______________________________________________________________

Я повернул шею. «Гхха...» Из моего рта вырвался стон, но боль не была физической. Мое настоящее тело лежало на земле.

Это был сон? Или это мое воображение? Я вернулся в свое первоначальное тело. Не то сильное тело из подземелья, а слабое тело ботаника, которое у меня было раньше. Причиной, по которой я не мог двигать своим телом, был червь, прилипший к моей шее.

-Будет легче, если ты сдашься.

-Это произойдет независимо от того, хочешь ты этого или нет.

-Я хочу больше.

Эти постоянно повторяющиеся слова принадлежали не мне, а червю. Он продолжал разговаривать со мной. Его голос подражал моему голосу, вызывая раздражение. Это чувство было похоже на то, что я чувствовал перед тем, как Джан Га Рам начал замораживать меня. Это была беспомощность, которая беспокоила меня всю жизнь, пока я не вошел сюда.

Я закрыл глаза.

Хоть это и был сон, но я так сильно прикусил губу, что потекла кровь. Как-нибудь, но мне нужно убрать этого червяка. Хотя боль и была эффективна, давление ослабевало лишь на короткое время.

Бам!

Сильные руки схватили меня за голову и повалили на землю. Образы людей появились из головы червя. Это были люди, которых я знал. Человек, который схватил меня за голову, был моим отцом.

-Я сказал тебе остановиться.

-Люди должны понимать, когда им следует сдаться.

Голос моего отца был спокойным, но силы покидали мое тело. Я снова был ребенком. В детстве я был ребенком, который должен был следовать каждому слову моих родителей, у которых была абсолютная власть надо мной.

-Ты никогда не сможешь получить все, чего захочешь.

-Ты ведешь себя слишком эгоистично.

На этот раз это был голос моей матери. Другая рука коснулась моей шеи.

-Привет. Есть кто? Все дети занимаются с частным репетитором. А у вас есть деньги, чтобы подготовиться к конкурсу?

-Я знаю, что ты много работал, но это твои результаты.

Это были мои учителя из средней и старшей школы, университета. Кроме того, тут были некоторые знакомые мне старшеклассники и работодатели. В моей жизни частенько звучали чужие голоса и чьи-то руки, что давили меня вниз, к земле. Наконец, я услышал последний голос.

-Сдавайся и подчинись мне.

Это был первый раз, когда я услышал этот голос. Таинственный голос. Он обладал большим авторитетом, чем мой отец. И был мягче, чем моя мать. Этот голос звучал так, будто был владельцем всего.

-Ты слаб.

-Оставайся и просто слушай меня.

Я боролся. Но мое тело не двигалось. Многочисленные руки удерживали меня, и голоса говорили в унисон. Следуй их командам. Скажи да. Расслабься. Нет, я не мог расслабиться. Я знал, как легко было довериться людям, находящимся выше меня. Но не это было важно.

...

.......

Начальная школа.

Школьные кружки. Я хорошо помнил только музыкальный. В то время игра на музыкальных инструментах была самым интересным из моих занятий. Но вскоре мне пришлось прекратить мои уроки. Мои родители думали, что это «дорогое и бесполезное хобби».

Это было не единственное, что я вспомнил. Но это было самое старое воспоминание в моей голове.

«Это не каждому дано. Если у тебя нет таланта, то позже ты пожалеешь об этом. Лучше даже не начинать».

Так сказали мои родители. В их словах не было сожаления. Я не смогу построить на этом свою будущую карьеру, они сомневались, что у меня есть талант. Но не из-за холодных слов своих родителей я провел следующие несколько ночей, рыдая в подушку. А из-за того, что не мог прикоснуться к инструменту, который доставлял мне столько удовольствия. Они просто отдали его, несмотря на то, что я не хотел этого делать.

-Почему ты так упорно сражаешься?

-Ты в любом случае не сможешь долго сопротивляться.

Почему?

Я задавал себе тот же вопрос, идя по той дороге, по которой я шел до сих пор. Фактически, я уже отвечал на него несколько раз. Зачем бороться, если это не изменит ситуацию? В моем положении, что еще я смогу получить?

Это не имеет значения. Даже если я не смогу ничего выиграть... потерпев неудачу, я ведь просто упаду на землю.

Все это было лишь моим желанием. Только моей волей. Только моим выбором. Я не хотел, чтобы мою волю раздавил кто-то другой. Независимо от того, насколько они сильны, какими правами они обладают и связаны ли мы родственными отношениями, я буду игнорировать их отвратительные взгляды сверху вниз. Вот и все.

Я просто хотел взобраться вверх.

[Условия выполнены.]

[Талант полностью пробудился.]

Мое тело скривилось.

- ...?

Голос звучал смущенно. Вот же неудачливый ублюдок.

В конце концов, это был просто червяк. Я не знал, что это за тварь такая, но это было и неважно.

Мое тело начало меняться. Во всяком случае, это место не было реальным. Это была просто иллюзия. Я словно сбросил с себя слабую плоть. Мое тело стало больше. Густая шерсть начала расти по всему телу, и когти, похожие на ножи, появились на обеих руках и ногах.

-Что? Почему, просто ...

Я повернул голову. Мое лицо вытянулось, а во рту появились острые зубы. Червь вскрикнул. Еще большее количество рук схватило меня, давление усилилось, но мне было все равно. Мои зубы уже схватили его.

Я просто укусил. Я разорвал его своими когтями и зубами.

-Больно! Больно!

Услышал я голос маленького ребенка. Вот ублюдок. Червь был пойман. Я укусил его еще раз, он плакал от боли и отбивался из последних сил. Я не стал разжимать пасть, а продолжил кусать его.

Еще раз. Еще раз. Еще раз…

_______________________________________________________________

«... Ах».

Я открыл глаза. Я очнулся и смотрел на потолок инкубатора. Конечно, я уже не был зверем, а вернулся в свое тело.

Тот облик был сброшен.

[Уникальный талант - No.099 Аутсайдер: сознательное преодоление препятствий, которые выше ваших возможностей. Даже если вы знаете, что никогда не получите это, вы, словно пес, все равно продолжаете лаять на солнце.]

[Значения ваших параметров будут откорректированы при борьбе с противником, общая сумма параметров которого более чем вдвое превышает вашу.]

[Полный иммунитет ко всем типам психологического вмешательства, включая подавление морального духа, «промывку мозгов», порабощение и т. д.]

Когда я встал, то обнаружил, как что-то извивается у моих ног. Это был червь. Он стал значительно меньше по сравнению с его предыдущим размером. Я смог бы удержать его в одной руке. Я видел, что его жизнь подходила к концу. Он извивался словно жук, облитый инсектицидом.

«...»

Я потянулся к нему без колебаний. На этот раз я смог прикоснуться к нему.

«Сукин ты сын». Несмотря на то, что я смог выбраться из этой ситуации, я все еще был зол. Я собирался раздавить этого червя.

«Не стоит злиться так сильно».

«...»

«Он был невежественен, но это просто жалкая тварь. Несмотря на то, что это священный зверь, он родился не по велению Бога».

Внезапно передо мной появилась телланка. Одежды на ней было столько, что можно было сказать, что она была голой. Ее окружал нежный сияющий ореол, освещающий окрестности.

«… Вы».

Я слегка улыбнулся и расслабился. Я знал эту женщину. Я просто не мог в это поверить.

«Вы сделали пластическую операцию?»

«Благодарю».

Бог солнца ... Нет, Богиня улыбнулась мне.

http://tl.rulate.ru/book/4013/167073