Готовый перевод The Cave King will live a Paradise Life -Becoming the strongest with the mining skill?- / Пещерный король будет жить райской жизнью - став самым сильным с горным мастерством?: Глава 21 - Я нашел щенка!

Я убрал руку от кобольда, выброшенного на берег, и покачал головой.

Хотя я и пытался применить к нему исцеляющую магию, это не возымело никакого эффекта.

- Этот тоже мертв… Шил, ты не могла бы его унести?

Рядом со мной двигалась Шил неся кобольда без ног.

- Итак, теперь их 24… - пробормотал я, глядя на то место, куда Шил уносила тела.

Все орки и кобольды, которых прибило сюда, имели видимые раны и были мертвы.

Барис стоял рядом с ними и что-то напевал. Это была скромная поминальная служба.

Риенна посмотрела на меня с противоречивым выражением лица.

- Их так много. И у них у всех раны на теле… может быть, недалеко отсюда произошла великая битва?

- Учитывая обломки дерева, я думаю, что это так. Битва между кораблями. Но почему…

Должно быть, была какая-то причина для этой драки.

Это была область, где корабли редко путешествовали.

Орки и кобольды обычно жили на суше. Почему они проделали весь этот путь сюда, чтобы сражаться?

Если бы только один из них был жив, я мог бы расспросить их. …

- В любом случае, это означает, что рядом с нами находится вооруженная группа. Мы должны быть настороже…

Хорошо, что я сделал големов.

Даже если эти вооруженные люди нападут на остров, мы сможем защитить себя.

- Кроме того, вполне вероятно, что сам размер и подавляющая сила голема уничтожили бы любой энтузиазм, с которым они могли бы бороться, - ответила Риенна.

- Да! В настоящее время Эреван выбирает наиболее опытных из своих людей, чтобы увеличить число охранников.

- Понятно… я постараюсь ходить вдоль берега, когда не буду занят раскопками. Возможно, кто-то, кто еще жив и его выкинет следующим.

- Я пойду с тобой.

- Спасибо, Риенна. Ладно, пойдем поможем остальным.

Я посмотрел на море.

Мертвых тел больше не было. И все обломки, казалось, уже прибило.

Гоблины и пещерные пауки уже начали перемещать все дерево в одно место.

И вот мы с Риенной присоединились к ним и стали искать, нет ли чего-нибудь, что могло бы нам пригодиться.

Там было несколько пригодных для использования деревянных материалов, но большинство из них были разбиты на слишком мелкие кусочки.

Я думаю, мы могли бы соединить их с углем и сжечь…

Я ходил вокруг и искал, но там действительно не было ничего интересного.

Риенна подошла ко мне и огляделась, говоря:

- … Не думаю, что здесь есть что-то полезное».

- Да. Ну, я полагаю, что весь тяжелый материал утонул бы…

- Я надеялся найти семена, которые мы могли бы посадить. Это очень прискорбно.

Это было как раз в тот момент, когда мы собирались сдаться.

- … кюун.

Внезапно я услышал слабый всхлип.

Я повернулся и посмотрел на Риенну.

- Риенна, ты что-то сказала?

- Нет, я… я думала, что это вы, Лорд Хил?

- Это был не я. …

Я оглядел окрестности.

Но здесь никого не было.

- … кууун.

Однако я определенно что-то слышал.

Я навострил уши и двинулся в ту сторону, откуда доносился звук.

И затем…

- … Деревянный ящик?

Мой взгляд упал на сундук с сокровищами, который был выброшен на берег. Он был экстравагантно украшен золотом.

Но по размеру он был чуть больше человеческой головы.

И тут изнутри донесся голос.

Кроме того, казалось, что он немного дрожит.

- Ясно!

Мы с Риенной побежали к сундуку с сокровищами.

А потом я попытался открыть его.

Однако, как бы сильно я ни тянул, крышка не поддавалась.

Риенна склонила голову набок.

- Лорд Хил. Ты не можешь его открыть?

- Ну да… он вообще не открывается.

- Может, мне позвать генерала? Или, может быть, мистера Маппу…

- Нет, я сомневаюсь, что это что-то изменит… здесь должно быть какое-то особое приспособление.

- Например… как магия?

Я молча кивнул.

- Да. Я думаю, что это должно быть "замок", который является магическим заклинанием без атрибута. Для того, чтобы разблокировать это… мне нужно будет использовать заклинание под названием "Отмычка".

Я положил руку на сундук с сокровищами и высвободил магию.

Сундук с сокровищами внезапно открылся, как будто его никогда и не запирали, и тут на нас что-то набросилось.

- Рафф!!

- … Ааааа!!

Я быстро схватил выпрыгнувшую на меня тварь.

У него был пушистый белый мех и большие слезящиеся глаза… существо, похожее на белого щенка, смотрело на меня снизу вверх.

Его маленькие лапки терлись о мою грудь, а маленький язычок лизал меня.

- … Кюн… Кюн…

Он печально заскулил и умоляюще посмотрел вверх.

Я не мог удержаться и погладил щенка по голове.

Риенна была так удивлена случившимся, но быстро успокоилась и пробормотала:

- Ще-щенок?

- Похоже на то… но почему он оказался в сундуке с сокровищами?

Я заглянул в коробку.

Там была белая тряпка, в которую, вероятно, был завернут щенок.

А еще там были какие-то несъеденные фрукты.

Однако больше ничего не было.

Пока я отвлекся на сундук с сокровищами, щенок снова громко заскулил.

- Ах, извини!

Я отчаянно прижал щенка к груди и попытался успокоить его.

Через некоторое время снова стало тихо.

Но он все еще дрожал, как будто очень беспокоился.

Потом Риенна сказала:

- Господин, Хил. Хочешь, я убаюкаю его вместо тебя?

- Ты можешь?

И я передала щенка Риенне.

Она начала убаюкивать его с отработанным мастерством.

- Ну-ну… теперь все в порядке…

- … Рафф!

Выражение лица щенка стало безмятежным, и он медленно заснул.

- Спасибо, Риенна… я никогда раньше не держал на руках ни собаку, ни ребенка.

- Если это так, то вы проделали на удивление хорошую работу. Тем не менее, этот…

- Ах…

Это был щенок, но не просто щенок.

Учитывая, сколько тел кобольдов выбросило на наш берег, этот щенок, скорее всего, был щенком кобольдов.

- … Я думаю, нам придется позаботиться об этом на некоторое время. Но…

Все гоблины, которые были здесь, принадлежали к племени Бердан. Кобольды были их врагами.

Как они отреагируют, увидев вражеского ребенка?

- Не волнуйтесь. Независимо от того, что произошло в прошлом, этот ребенок не виноват. Я объясню это другим гоблинам.

- Понятно… тогда я оставлю это тебе.

- Да, вы можете на меня рассчитывать! Кроме того, я привыкла заботиться о маленьких.

Риенна улыбнулась и нежно погладила щенка по животу.

Да, это было чудесно.

Она была похожа на богиню милосердия.

Или мать.

И вот так на острове снова появился новый житель.

И в конце концов этот щенок станет причиной появления на острове нового гостя.

http://tl.rulate.ru/book/40115/925920