Готовый перевод The Cave King will live a Paradise Life -Becoming the strongest with the mining skill?- / Пещерный король будет жить райской жизнью - став самым сильным с горным мастерством?: Глава 20 - Что-то появилось на берегу!!

- Фу… по-моему, перерыв не помешает. А как насчет тебя, Фюле?

Я прекратил добычу и позвал Фюле.

- Еще нет.

Фюле покачала головой и ударила киркой по каменным стенам.

Она не могла думать ни о чем, кроме приобретения восходящего камня, чтобы она могла развиваться.

И вот уже несколько дней Фюле одержимо копала без отдыха.

Я был счастлив, что есть еще кто-то, кто так же увлечен добычей полезных ископаемых, как и я. Но я беспокоился о её здоровье.

- Я все понимаю. Но тебе лучше вернуться и пообедать. Или это сделает твой отец…

- … Я знаю. Я вернусь через час.

- Ты обещаешь?

- Не волнуйтесь. Я этого не забуду. Еда принцессы слишком хороша, чтобы пропустить ее.

- Это правда. Ладно, я пойду, - сказал я, направляясь к выходу вместе с Шил.

Это была не просто Фюле. Я слышал, как Тарен и другие пещерные пауки копают землю.

Всем было позволено делать перерывы, когда они хотели.

Голем, который мог использовать магию обнаружения, охранял пещеры, когда меня не было, так что не было необходимости беспокоиться.

Если что-то случится, голем даст сигнал, означающий, что все должны прекратить добычу.

Я попросил Маппу сделать этот колокол из мифрила. И это было исключительно громко.

Все это означало, что я могу расслабиться во время перерыва!

Когда я добрался до входа, старый гоблин… Барис и полуголый Маппа уже были там.

Барис опрокидывал большую раковину в глубокую чашу. Он наливал какую-то жидкость.

Однако он, казалось, заметил меня, когда поднял глаза.

- Ах, Господин Хил! Вы, должно быть, устали!

- То же, что и ты, Барис. Что ты там делаешь?

- Хехе. Тебе интересно?

Барис тихо засмеялся и показал мне густую жидкость внутри чаши.

В самом деле, что?… Барис был шаманом, не так ли?

Можно подумать, он много знает о медицине…

- Я… это что-то вроде яда?

- Я знал, что ты так скажешь! Неверно!

- О…

- Это вещество из моллюсков Сатаны. Другими словами, это Тирский пурпур. Вы не можете собрать много от нормального моллюска, но моллюски Сатаны содержат много этого вещества.

Тирский пурпур… я думаю, что это была своего рода пурпурная краска для одежды.

Она была очень дорогая, и ее часто использовали для одежды членов королевской семьи, таких как мой отец и братья.

- Хм, это здорово. Ты собираешься что-нибудь покрасить?

Барис кивнул.

- Здесь все одеты в белое, и я чувствую, что это довольно скучно. - «Но что еще важнее, я настолько подозрителен для тебя?…»

- Так что… извини. Я не это имел в виду.

- Нет-нет. Я просто пошутил. Конечно, я мог бы сделать немного яда, если бы захотел.

Барис усмехнулся. Я вздохнул с облегчением.

Хотя я не упустил этого, Маппа подождал, пока Барис отвернется, а затем окунул палец в жидкость.

Некоторое время он с любопытством разглядывал его, а потом облизал палец.

- В конце концов, вещество сатанинских моллюсков может быть превращено в яд, если его обработать… …

Когда Барис понял, что произошло, было уже слишком поздно.

Маппа рухнул на землю.

- Хм… о, не волнуйся, я приведу его в порядок с помощью магии.

И вот я наложил на Маппу исцеляющую магию.

В любом случае, я знал, что Барис обладает очень широким кругом знаний, но если он мог сделать яд, то он, вероятно, мог сделать и лекарство.

Это была хорошая возможность спросить его о том, что меня интересовало.

- Барис, ты ведь Шаман, верно? У вас есть герб?

- У меня? Мой герб… "Волшебный Король".

- Волшебный Король!?

Я не смог сдержать удивленного возгласа.

Король магии… те, у кого был этот герб, могли увеличить свою собственную магическую энергию. Они могли легко использовать продвинутую магию, которую было трудно изучить, и они даже могли комбинировать магию, чтобы сделать еще более мощную магию.

Говорили, что во всем Санфарисе было только 7 человек, которые могли им пользоваться.

Один из моих братьев мог бы.

А также моя младшая сестра, Принцесса Мерия.

Однако Барис был гоблином…

- Значит, вам это известно?

- Я знаю об этом… это такой герб, который вызвал бы настоящий переполох, когда священник нашел его. Это единственный способ попасть в магический университет, когда ты еще ребенок.

- Если ты человек, то да… однако, как видишь, я гоблин. Начнем с того, что у меня нет магической силы. И поэтому это совершенно бесполезный герб.

- …

Я не знал, что на это ответить.

Мой герб также был совершенно бессмысленным, пока я впервые не вошел в пещеру.

Однако в случае с Барисом все было гораздо печальнее.

Барис самоуничижительно продолжал:

- Мне часто хотелось проклинать богов за эту шутку, которую они сыграли со мной. Однако, когда я был моложе, я верил, что смогу преодолеть все, если буду стараться изо всех сил. И поэтому я отчаянно изучал магию… довольно забавно вспоминать об этом, - сказал Барис со смехом. Но и там была печаль.

Я подумал о том, что совсем недавно Риенна была гоблином. Но потом она воспользовалась восходящим камнем и теперь выглядит как человек.

Если бы Риенна не была проклята короткой жизнью, этот камень мог бы быть использован Барисом. …

- Ну, именно благодаря всем этим занятиям я смог стать шаманом. Так что это не было пустой тратой времени.

- Ясно. Однако, если бы у тебя был восходящий камень… ты мог бы использовать магию.

- Благодарю вас за заботу. Но сейчас я в порядке. Я бы солгал, если бы сказал, что не желаю этого, но я прожил достаточно долго.

- … Ну, ты бы изменил свое мнение, если бы мы нашли их много?

- Если это время придет… полагаю, я приму ваше предложение! - со смехом ответил Барис.

Хотя, судя по его голосу, он не надеялся, что это произойдет.

- Кстати, ты не знаешь, у Риенны тоже есть герб?

- У принцессы… герб "фермер". Вот почему она была единственной в королевской семье, кого заставили работать в поле.

- Да. Наверное, поэтому она так хорошо умеет выращивать растения.

Я посмотрел на Риенну. Она казалась очень счастливой, когда поливала растения водой.

Она что-то напевала себе под нос и выглядела очень мило.

Герб фермера означал, что урожай будет расти быстрее и крупнее. Но не так уж много было видно глазу с точки зрения того, что он делал.

- Все говорили, что это ненужный герб для королевских особ, но теперь он сослужил нам хорошую службу. Возможно, боги дали ей этот герб, потому что знали, что произойдет.

- Возможно…

Я не верил в богов.

Однако в конечном счете меня спас и мой герб.

В таком случае, почему страдал только Барис?

Барис продолжал доставать из раковины тирианский пурпур.

Именно тогда…

- Шеф!! У нас неприятности!! - Кричал Эреван, подбегая к нам. Лицо его было бледным.

- В чем дело, Эреван??

Я закричал в ответ так громко, как только мог, но он, казалось, не слышал меня.

Однако он продолжал кричать: «Просто идите сюда!!» - и вот мы с Барисом отправились на отвоеванную землю.

Что же касается Маппы, то мы оставили его, так как он мирно посапывал на Шил.

Часовой голем и гоблины собрались все вместе на отвоеванной земле.

Очевидно, что-то приплыло к берегу.

Когда я подбежал к ним, Эреван помахал мне рукой.

- Шеф! Пожалуйста, взгляните!

- Что-то вынесло? Что??

Существо, высадившееся на наши берега, было коричневато-зеленым гигантом.

Он был гораздо крупнее Эревана, и глаза его были широко открыты. Но он не дышал.

Одной руки у него не было, а в кожаном нагруднике виднелась огромная трещина.

- П-почему здесь орк… - сказал один из гоблинов испуганным голосом.

Действительно, это было тело орка.

Он был более мускулистым, чем человек.

А еще у него были клыки и морда, как у кабана.

Я только читал о них, но они были известны как свирепые воины. В последние годы поговаривали, что они укрепляют свои силы у границы с Санфарисом.

Да… в самом деле, разве родина Риенны не была сожжена орками?

Гоблины, вероятно, боялись, потому что знали, на что способны орки.

- Вы дураки! Как можно дрожать при виде трупа!!

- Он… хех… - крикнул Эреван, и гоблины, казалось, немного успокоились.

А потом один из них обратился к остальным:

- Хех… вот чего они заслуживают! Мы должны пойти и пнуть его!!

- Да, вот что ты получишь за то, что сжёг нашу Родину!

Гоблины закричали, направляясь к телу.

Эреван и Барис выглядели озадаченными, но не остановили их.

Вот насколько глубока была ненависть.

Тем не менее, даже если это был труп, я не хотел смотреть, как они пинают его…

- Подожди! Конечно, нет никакой необходимости пинать труп!

- Стой! Неужели вы все собираетесь действовать без моего разрешения??

Все гоблины обернулись.

Там стояла Риенна.

Я никогда не видел ее с таким суровым выражением лица. Это было удивительно.

- Что хорошего будет для любого из нас, если мы будем пинать мертвецов!? Разве вы не находите это постыдным??

Один из гоблинов возмутился:

- Бу-но, принцесса! Они сделали то же самое с телами наших семей… они повесили тело короля, чтобы все видели!

- … Это не значит, что мы должны делать то же самое. Кроме того, именно Лорд Хил должен решить, что делать с теми, кто высадится здесь.

- Н-но… …

- Кому, по-твоему, ты обязан своим выживанием?? Если бы не господин Хил, мы бы все сейчас гнили в море! - Крикнула Риенна. И гоблины разжали кулаки.

Хотя они выглядели сердитыми, они начали кивать.

Риенна склонилась передо мной.

- Господин Хил. Я ужасно сожалею об этом…

- Нет… спасибо, Риенна.

Думаю, я не был пугающим…

Риенна была их лидером, и ее голос значил для них больше, чем что-либо другое.

- Я согласен с Риенной. А вы как думаете? - сказал я. Гоблины согласились и закивали.

- Спасибо. Барис, ты можешь оказать услугу?

Барис решительно кивнул.

- Господин Хил. Если таково ваше желание, я сделаю все возможное, чтобы помолиться богам, чтобы они могли упокоиться с миром.

- Спасибо, Барис. Я буду… хм?

Я заметил, что в море плавают многочисленные предметы.

В этот момент я услышал голос, доносившийся откуда-то издалека.

- Здесь еще одно тело!!

- Крикнул гоблин. И так мы направились к нему.

Там мы нашли гуманоидное существо с головой собаки или волка.

Он был покрыт белым мехом и также носил поврежденную кожаную броню.

В груди у него была глубокая рана, и он был явно мертв.

Эреван вытер пот со лба.

- … Это Кобольд. Они - смертельные враги гоблинов. Но они также сражаются с орками.

- Значит… где-то поблизости шла битва?

Я снова посмотрел на море.

Вдалеке мне показалось, что я вижу что-то вроде дыма.

И поэтому некоторое время спустя тела, доспехи и останки кораблей прибивало к нашим берегам.

http://tl.rulate.ru/book/40115/924150