Готовый перевод The Cave King will live a Paradise Life -Becoming the strongest with the mining skill?- / Пещерный король будет жить райской жизнью - став самым сильным с горным мастерством?: Глава 5 - Я попробовал использовать новый камень!

После спасения гоблинов я погрузился в глубокие подземные раскопки.

- Фу… я могу выкопать сразу гораздо больше, чем раньше.

- Пробормотал я, вытирая пот со лба.

Мне просто нужно было один раз взмахнуть киркой, и я мог бы выдолбить пространство размером с небольшую спальню.

Что касается ресурсов, то теперь для меня было нормальным получить 100 камней за один раз.

- Неужели на этот раз я получил что-то редкое?…

Единственным новым редким материалом, который я нашел в последнее время, был мрамор.

Я уже начал надеяться, что скоро появится что-то новое.

И вот я попросил советника показать мне опись.

◇ Инвентарь

            Камень х 5963

            Железная руда х 79

            Медная Руда х 96

            Золотая руда х 5,9

            Серебряная руда х 9,1

            Уголь х 124

            Известняк х 131

            Мрамор x 14

            …

            Рубин х 1,8

            Сафир х 1,7

            Кристалл х 29

            Черепаший камень x 89

            Очищающий камень x 1

            Сияющий Камень 4.5

Все они увеличивались… но были и два незнакомых названия.

И вот я заставил советника активировать рудную энциклопедию, что было одной из особенностей Пещерного короля.

[Сияющий камень… камень, который никогда не теряет своего блеска.]

Ясно. Так что это камень, который продолжает сиять.

Может быть, я смогу использовать его как факел, чтобы осветить пещеру.

Но у Пещерного короля была функция поддержки горного дела под названием Ночное видение, так что я в ней не нуждался.

[Камень очищения… используйте его, чтобы очистить все виды проклятий.]

Оппа…

Было несколько заклинаний, использующих темный атрибут, которые были классифицированы как проклятия.

Одно из самых известных назвалось "эрозией", и оно медленно разъедало ваше тело, как яд.

Обычно, если вы хотите очистить себя от этих проклятий, вам придется вызвать священника, который хорошо владеет магией, использующей священный атрибут.

Однако существовали различные методы в зависимости от типа проклятия и яда, что означало, что вы должны были не только обладать большими магическими способностями, но и продвинутыми специализированными знаниями.

- И все же, насколько это может быть полезно в такой пустой пещере, как эта?

Тем не менее, я не был экспертом в очищении, так что, возможно, когда-нибудь это пригодится.

- … Ну ладно. По крайней мере, сегодня у меня появилось что-то новое.

Да, не так уж важно, смогу я им воспользоваться или нет.

Было приятно находить новые вещи, которые ты никогда раньше не видел.

- Да, давайте продолжим! Да?

Взволнованно расправив плечи, я вдруг услышал эхо капающей жидкости.

Этот звук… это был звук прыгающей слизи.

И поэтому, когда я обернулся, то не удивился, увидев слизь, энергично прыгающую в мою сторону.

- Шил? Неужели что-то случилось с гоблинами?

Шил даже не кивнула. Она просто распростерла свое тело, как бы говоря: «поторопись, быстрее!»

Ну что ж, пожалуй, мне придется пока остановиться и вернуться.

Но я все равно проголодался.

Поэтому я забрался на Шил и вернулся ко входу в пещеру.

Как только я увидел свет, льющийся снаружи, я услышал глубокий голос, эхом разнесшийся по пещере.

- Пожалуйста, отпусти меня, принцесса!!

Я услышал слабый голос, кричащий в ответ, как бы в ответ.

- Прекратите это, генерал!! Вы не можете есть чужую еду без разрешения!

- Принцесса права! Сначала мы должны договориться, генерал!

К нему присоединился низкий голос:

Казалось, что они ссорятся.

И это было из-за моей еды.

Я слез с Шил и предстал перед ними.

Это действительно были те самые гоблины, которых я спас раньше.

Все гоблины повернулись и посмотрели на меня.

- К-кто ты такой??

Гоблин с низким голосом… тот, что был ростом с орка, теперь наставлял на меня короткий меч. Значит, это и есть генерал.

Но когда он посмотрел на меня, выражение его лица стало менее враждебным и более испуганным.

Другой маленький, толстенький и морщинистый гоблины тоже выглядели так, словно боялись.

Однако более толстый гоблин быстро увещевал генерала слабым голосом.

- Ге-генерал! Это, должно быть, тот самый человек, который спас нас! Опусти свое оружие!

- Принцесса… я не могу этого сделать. Этот человек… он опасен.

Несмотря на этот приказ гоблина, которого они называли "Принцессой", генерал продолжал наставлять на меня свой короткий меч.

Причина, по которой мы могли понять друг друга, вероятно, заключалась в том, что эти гоблины были с того же самого континента Барлеон, на котором находилось королевство Санфарис.

В Барлеоне было несколько человеческих стран.

Однако были места, недоступные человеку, такие как горы и глухие леса, которые монстры сделали своим домом.

А барлеонскую речь использовали как люди, так и монстры. Это был официальный язык Санфариса.

Однако с его стороны было довольно грубо называть меня опасным…

В любом случае, я должен был сказать им, что не хотел причинить никакого вреда.

- Подожди секунду. Я не собираюсь ничего с тобой делать.

- Как будто я могу верить словам человека! - взревел генерал.

Люди были ненадежны… я полагаю, что эти гоблины не были в хороших отношениях ни с одним человеком.

Однако Принцесса и морщинистый гоблин отчаянно пытались остановить генерала.

Вполне возможно, что они хотя бы хотели избежать драки.

- Вы, должно быть, что-то замышляете… если нет, то почему вы смеетесь над нами??

Я склонил голову набок, услышав это неожиданное обвинение.

- … Что?

Я вовсе не смеялся…

Я поднял Шил и вытянул его тело.

А потом Шил отразил мое лицо, как в зеркале.

То, что я увидел, был человек с широко раскрытыми глазами, чьи губы были скривлены в уголках…

Мой рот всегда был открыт, а спина сгорблена.

О, теперь это был образ кого-то опасного.

Если бы я так выглядел, говоря им, что у меня нет дурных намерений, кто бы мне поверил?

Хотя прошло всего несколько дней, я был здесь совсем один.

А я почти ничего не делал, только, как одержимый, махал киркой.

Возможно, я терял свою человечность и превращался в человека, который наслаждался только добычей полезных ископаемых.

Я в смятении покачал головой и постарался придать себе правильную позу и выражение лица.

- …Сожалею об этом. Но что еще важнее, разве вы не голодны? Если вам нужна еда, вы можете съесть то, что у меня есть.

Даже после того, как я это сказал, выражение лица генерала ничуть не смягчилось.

- … Вы отравили ее, не так ли?

Ах, я полагаю, он будет подозрителен…

Из тени выполз человек с киркой и такой же улыбкой.

Заставить его довериться мне будет не так-то просто.

- Хм. Хорошо, а как насчет этого?

Я вытащил из бочонка немного хлеба и съел его прямо перед ними.

А другой рукой я протянул немного генералу… но он не взял его.

Я хотел доказать, что он не был отравлен, но это не сработало.

Ну и ладно. Подумал я, выходя из пещеры и выпуская в море молнию среднего радиуса действия.

Рыбы всплывали на поверхность воды, и я использовал ветер, чтобы сдуть их на берег.

Пять рыбешек хлопали плавниками по земле.

- А как насчет этого?

Я обернулся и помахал генералу рыбой в руке. Но он выглядел еще более подозрительным, чем раньше.

- Если ты можешь использовать магию с таким мастерством… почему ты не убил нас сразу? Если ты хочешь убить нас, сделай это быстро!!

Черт побери… похоже, моя магия только усилила его недоверие.

- Неужели я так плохо умею убеждать людей?

Пока я пытался придумать, что сказать, гоблин, которого они называли Принцессой, внезапно взорвалась гневом.

- Генерал! Ты всегда так быстро судишь… …

- Принцесса!

А потом принцесса рухнула на пол.

Генерал быстро начал ее трясти.

- Принцесса! Принцесса! Пожалуйста, проснись, Принцесса!

Однако она не открыла глаз.

Рядом с ними сморщенный гоблин покачал головой.

- …Генерал. К сожалению, принцесса достигла своего предела. Она уже много раз теряла сознание по дороге сюда. Это, без сомнения, из-за проклятия, укорачивающего жизнь, наложенного на нее с самого рождения… Да, возможно, это будет последнее пристанище для всех нас.

- Но… она-последний оставшийся в живых член нашей королевской семьи…

- Это правда, но я не могу больше видеть, как она страдает… Вы согласны, генерал?

Из глаз генерала потекли слезы, но он все же кивнул.

- …Да. Мирный конец-это единственный подарок, который мы можем ей сейчас сделать. Пусть ее предки накажут нас в загробной жизни…

Ммм… А почему они вдруг замышляют массовое самоубийство?

Ухх. И они, казалось, были бы в ярости от того, что их прервали.

А, ну да. В этом проклятии было что-то особенное.

И поэтому я быстро прервал их.

- Эй, погодите! Если это проклятие, то я могу его снять.

- Как ты смеешь лгать нам! Мы уже все перепробовали! Я никогда раньше не умолял людей… и все же это было бесполезно.

- Ну-ну, в этом нет ничего особенного…

И тогда я сказал советнику, чтобы он использовал камень очищения, который я недавно нашел.

И сразу тело принцессы окутал свет.

- … Ч-что это за свет?

- Спросил генерал. Я рассказал ему все, что узнал из энциклопедии.

- Это называется камень очищения, и предполагается, что он способен разрушить все виды проклятий. Но я никогда раньше им не пользовался.

- … Камень? Где ты взял такую вещь?

- Ах, да…

Это будет долгое объяснение.

Поверят ли они мне, если я расскажу им о описи… ?

- Ах, что еще важнее, вы сказали, что срок ее жизни был сокращен, верно? Подожди секунду…

Поэтому я решил использовать и черепашьи камни.

Я бы оставил 10 на крайний случай и использовал оставшиеся 79.

Использование черепашьих камней не привело к какой-либо реакции или светящемуся свету.

Вместо этого принцесса открыла глаза и воскликнула: «А?»

- Но… почему? Я думала, что умерла… и кроме того, мое тело больше не болит…

Принцесса села и заморгала.

Очевидно, очищающий камень и черепашьи камни сработали хорошо.

- Принцесаааа!! Я так счастлив!! - воскликнул генерал, радуясь ее выздоровлению.

http://tl.rulate.ru/book/40115/873084