Готовый перевод The Cave King will live a Paradise Life -Becoming the strongest with the mining skill?- / Пещерный король будет жить райской жизнью - став самым сильным с горным мастерством?: Глава 49 - Появился белый голубь!

- А… птичка!?

Он возник у меня на плече из ниоткуда и теперь лизал и клевал меня в щеку.

- Чайка… нет, она слишком маленькая. Ну, это, наверное, ребенок.

Как и Камю, я тоже сначала подумал, что это чайка.

Птенец был белый с желтым клювом… очень похож на чайку.

Однако у чаек крылья были черные или серые. Но крылья у этой птицы были совершенно белые.

Кроме того, у него были красные, как рубины, глаза…

- Это не совсем похоже на чайку… но кажется знакомым.

Чайки были обычным явлением на этом острове.

И это была не чайка.

Кроме того, с каких это пор чайки стали такими дружелюбными?

Поэтому я осторожно схватил белую птицу, которая терлась о мою щеку, и прижал ее к груди.

Внезапно из ниоткуда появилась Рил и начал играть с маленькой птичкой.

Хм… Это было очень мило. Я почувствовал, как мое лицо расплылось в глупой улыбке.

И тут Эштон, пришедший посмотреть на корабль, заметил маленькую птичку.

- А! Лорд Хил. Ты поймал голубя!

- Голубь… а, понятно! Это же голубь!

Кобольд Эштон был ветераном, когда дело касалось охоты.

И поэтому он много знал о птицах и рыбах. Он сразу понял, что эта маленькая птичка-голубь.

У маленькой птички была такая же выпуклая грудь, как у голубей.

Тем не менее, он также выглядел немного жирным по сравнению с гладкой формой большинства голубей.

- И все же мы так далеко от континента. Почему вдруг здесь появился голубь… - сказал Эштон, склонив голову. Камю выглядела так, словно только что что-то поняла.

- Действительно. В море редко можно увидеть голубей. Возможно, он потерялся.

- Возможно, так оно и есть. Но было бы удивительно, если бы что-то настолько маленькое смогло пролететь весь путь сюда.

Теперь, когда я подумал об этом, я не видел ни одного голубя с тех пор, как прибыл на этот остров.

Как и говорили другие, единственными птицами, которые, казалось, посещали нас здесь, были чайки или птицы-убийцы.

Тем не менее, в последнее время я иногда видел перелетных птиц.

Хейнс тоже был с Эштоном, и теперь он открыл рот.

- И все же я редко видел такого белого голубя.

- Хейнс. Я мало что знаю о птицах. Но есть ли белые голуби?

- Да. Не только голуби, но и большинство видов птиц. Однако редко можно увидеть кого-то, кто был бы таким белым, - ответил мне Хейнс. Затем он повернулся к Эштону.

- Голубь, значит? Ну, это не курица, но он все еще может быть хорошим источником пищи.

- Хм. Но он слишком мал, чтобы получить от него много мяса. И он не будет откладывать яйца сам по себе…

- Это верно, - согласился Хейнс.

Они видели в птицах пищу… ну, они не совсем ошибались.

Однако, поскольку он был таким маленьким, я не мог связать его с едой.

В конце концов, он выглядел особенно очаровательно, когда клевал Рил в щеку.

Эти два пушистых существа чувствовали тепло на моей груди… видел ли я когда-нибудь более счастливое зрелище?

- Вы двое! Вы все время говорите о еде! Как будто мы могли съесть такую восхитительную вещь! Разве это не так?? - сказала Камю, протягивая руку белому голубю.

Однако маленькая птичка просто спряталась у меня под рубашкой.

- О, он так молод, но уже застенчив из-за моих прелестей!

- Э-э, мисс Камю, не думаю…

- Что? - прорычала Камю в ответ Эштону.

Что касается меня, то меня трясло.

Это было потому, когда белый голубь двигался под моей рубашкой, мне было щекотно.

- Эй! Это щекотно! …Ах.

Сдерживая смех, я заметил на земле несколько белых осколков.

Они выглядели так, словно были от разбитого яйца…

- Может быть, это… Рил. Где твое яйцо?

Когда я спросил Рил, она потянула птицу за крыло так, что она снова высунула голову из-под моей рубашки.

Затем она похлопала его по спине, как будто представляя мне.

- Ты хочешь сказать, что он вылупился из этого яйца? Ну, я не знаю. Это кажется немного…

Кто знает, сколько лет он там пролежал?

Должно быть, прошло больше нескольких лет.

И насколько мне было известно, яйца портились меньше чем за месяц.

Я был очень смущен, но потом белый голубь снова потерся о меня. А потом я услышал голос, эхом отдающийся в моей голове.

[Есть приручаемый монстр. Желаете его приручить?]

- …монстр?

Я огляделся по сторонам.

Рил уже была приручена.

Единственным, кого здесь не приручили, была птица.

И не только это, но я почувствовал магическую силу в птице, которая была выше, чем у орков, которые были здесь.

Если это было яйцо монстра, то это могло бы объяснить, почему оно смогло выжить так долго там… нет, не совсем. Однако это явно был не обычный голубь. Так что был шанс, что он каким-то образом выжил.

Рил и белый голубь смотрели на меня с недоумением.

Очевидно, я заставил их поволноваться.

Поэтому я погладил их, чтобы успокоить.

- Прости, прости…. Э-э, имя.

Я не знал, сможет ли этот белый голубь говорить.

Однако, судя по тому, как дружелюбно он себя вел, он, похоже, признал во мне и Рил свою семью.

И поэтому, вероятно, было хорошей идеей приручить его и наблюдать, как он растет.

- Хорошо… э-э… …

… Какое бы придумать хорошее имя?

Видя их вместе, они были как родные.

- …Рал. Нет, что-то, что звучит мягче… Мэл, Мэл… Да, пойдем с Мэл!

Услышав это, белая птица расправила крылья.

Судя по всему, ему понравилось звучание этого имени.

- Приятно познакомиться, Мэл!

Мэл придвинулась к моему лицу и снова начала нежно меня клевать.

И вот так на острове появился новый друг.

http://tl.rulate.ru/book/40115/1017864