Готовый перевод 웬디의 꽃집에 오지 마세요 / Не ходи к флористу Венди: Глава 37

Отведя взгляд от окна, Рад слегка нахмурился.

Немного поколебавшись, Венди подняла новую тему, чтобы изменить неловкую атмосферу, но ей было трудно что-то сказать.

- Ну, я наткнулась на наследного принца до встречи с этим имперским рыцарем. Ах! Конечно, я встретила его случайно, так как потерялась…

- Наследный принц? Он сделал с вами что-нибудь грубое?

Спросил он, перебивая ее. Когда Рад говорил о наследном принце, девушка обнаружила, что в его голосе было что-то необычное.

- Я испытала некоторые неловкие моменты, но…

С любопытством глядя на его хмурый взгляд, Венди кратко проинформировала его о том, что произошло между ней и наследным принцем. Когда наследный принц попросил ее передать Раду сообщение о том, что он отправит ей приглашение на соревнование по охоте в лесу Бургоню через Рада, девушка почувствовала, что было правильно сказать ему заранее.

Во всяком случае, Венди знала, что все это была ее вина.

- Наследный принц немного эксцентричен… Хм… лесной охотничий конкурс.

Хотя «эксцентричный» было недостаточно, чтобы описать всю личность Исаака фон Беньяхана Рад больше не уточнял.

- Это может быть неприятно для вас, но это было приказано принцем ... Я думаю, у меня нет другого выбора, кроме как сопровождать вас в тот день. Пожалуйста, не обижайтесь.

Рад случайно сказал, что у него нет проблем, когда Венди вежливо спросила его понимания.

Поскольку о странном поведении принца уже ходили слухи, Рад просто беспокоился о том, какое эксцентричное поведение он проявил на этот раз.

На самом деле, у принца были некоторые неприятные чувства по поводу Рада, в частности. Ему стало плохо из-за капитана после того, как он разбил голову Исаака рукояткой меча, когда он бросил меч в учебный центр. Рад не упустил из виду отсутствие дисциплины у принца в отношении владения мечом.

Закончив рассказывать Раду о принце, Венди снова начала отделять плющ от своего платья. Капитан посмотрел на нее и заметил, что одна из ее туфель все еще была на том месте, где девушка стояла. Золотая цепь, которая была вокруг ее лодыжки, была сломана и валялась на ковре.

Он подошел, чтобы осторожно поднять ее. Рад на мгновение подумал, что она потеряла туфли из-за волнения в коридоре. Он быстро взглянул на ее лицо.

На месте, где остались туфли, были листья плюща, упавшие с ее тела. Пока он внимательно смотрел на пол, где увидел странную и знакомую сцену плюща, прорастающего из ковра. Это была часть лозы, которая первоначально была обернута вокруг ее ног, но была сломана, когда Венди сняла ее. Он понял, что плющ прорастал из ковра.

С точки зрения здравого смысла Рад не мог принять это легко. Тем не менее, это не было странным или незнакомым для него, потому что это было очень похоже на ту липкую траву, которую он видел в музее.

Трава прорастает из ковра и появляется растение, которое совсем не подходит помещению.

Рад снова посмотрел на ее лицо. Различные подозрительные обстоятельства, о которых он думал, были неразрывно связаны в его разуме.

- Ах! Я наконец сделала это! Сэр Шредер! Я добилась успеха благодаря вашей помощи! Смотрите! С моим платьем все в порядке?

Воскликнула Венди с возбужденным голосом. Освободившись от плюща, обернутого вокруг ее тела, она была неописуемо счастлива. И это не было чрезмерной реакцией, учитывая, что ей до сих пор было трудно ее устранить. Видя ее счастливую реакцию, Рад быстро подошел к ней и поставил обувь перед ее ногой.

- Хорошая работа. Как видите, туфля сломалась, - сказал он, ища платок в кармане.

После того как Рад снял сломанную цепь туфли, он порвал платок и попытался заменить его вместо цепи.

Когда ему это удалось после нескольких попыток, он положил обувь на ее ногу и осторожно завязал платок вокруг ее лодыжки.

Пока он занимался этим, она не знала, что делать.

“Этот парень еще не детоксифицирован?"

Когда Рад коснулся ее лодыжки, чтобы завязать носовой платок, Венди почувствовала головокружение.

Некоторое время девушка была в панике из-за его чрезмерной доброты, которую она не могла понять. В конце концов, она едва открыла рот:

- Разве этот платок не был подарком от другой женщины? Если это так, думаю, мне будет некомфортно.

- … Не волнуйтесь, я никогда не принимал платок от какой-либо женщины.

Рад сказал мягко, глядя на ее лицо. Наблюдая за ее смущением, он попытался стереть образ плюща, полностью погруженный в его разум. Однако, несмотря на такие усилия, его глаза продолжали поворачиваться к краю ковра, где плющ волшебным образом вырос.

***

- Ну, спокойной ночи.

- Вы тоже! Спокойной ночи!

Провожая Рада после того, как он довел ее домой, девушке наконец удалось преодолеть неловкую атмосферу.

На самом деле, Венди избегала встречи с его серыми глазами несколько раз, так как не могла смотреть прямо на него.

Рад ответил ей спокойно, как будто она была единственной, кто заботился о ее губах, врезавшихся в его.

Для них обоих было бы более неудобно, если бы они чувствовали себя очень неловко из-за этого. В конце концерта Венди едва смогла вернуться к королевской ложе и успокоила Исаака фон Беньяхана, который был в поисках их. Фактически, кудрявый мужчина на сцене посмотрел на ярко освещенную королевскую ложу, чтобы найти ее. Ей стало страшно, когда она заметила, что принц пытается подтвердить, что она была в королевской ложе с Радом. Венди чувствовала, что попала в неприятную ситуацию. Она беспокоилась о поцелуе.

Хорошей новостью было то, что она больше не сталкивалась с Диланом Ленноксом. У лестницы, где раньше стоял Дилан, был только один другой рыцарь.

Она была удивлена, когда рыцарь приветствовал Рада громким голосом, когда тот проходил мимо.

Кроме этого, не было ничего удивительного или тревожного, когда она вернулась в королевскую ложу.

Конечно, Рад холодно взглянул на рыцаря, громко приветствующего его.

В любом случае, Венди почувствовала большое облегчение, потому что больше не видела Дилана. На самом деле она не могла знать, что старшие Дилана в тот момент допрашивали его о преследовании ее из-за чрезвычайно холодного взгляда Рада на них.

Пробудившись от своих праздных мыслей, девушка пошла на второй этаж.

Как цветок, который расцвел днем ​​и упал на закате, она была полна истощением. Венди прошла через ряд событий, которые она не могла перенести сегодня.

Девушка лежала на кровати в своем платье и некоторое время оставалась на месте.

Постепенно ее пустое выражение изменилось. Она закрыла слегка приоткрытые губы, как будто чтобы что-то эмоционально произнести. Вскоре девушка начала истерически кричать.

В своем крике она резко упрекала себя.

“Какой глупой я была! Почему я перенесла все это унижение и смущение, когда пошла на этот концерт? Я бы лучше отклонила его предложение как трус.”

Венди сердито каталась по кровати. Когда она двигалась и поднимала ноги вверх и вниз, не только одеяло, но и ее платье было скомкано и испорчено, но ей было все равно.

Ее голова кружилась как волчок. Хотя девушка едва преодолела кризис, она только выиграла немного больше времени, чтобы спасти свое лицо. Венди не была уверена, что Рад подумал о ней, когда обнаружил, что она была свернута лозой плюща. Не было никаких шансов, что Рад, известный своим строгим и дотошным отношением, сможет принять ее надуманное объяснение за чистую монету.

“Ну, у него могут быть некоторые подозрения даже сейчас, но, как я ясно пояснила, он пропустит это.”

Но она, конечно же, не верила, что он так просто отпустит это.

- Ахххххх!

Венди снова начала кричать.

"Как я могла сделать что-то такое глупое?"

Ей хотелось плакать. Она потерла глаза тыльной стороной ладони.

Проблема заключалась в том, что этот кризис не закончился. Приближался конкурс охоты в Бургонском лесу, и наследный принц Исаак потребовал, чтобы она присутствовала, чтобы облегчить его скуку! Она должна была посетить это событие. Если у принца не было амнезии и он не забыл, что она ему сказала, или скоро наступит необычный весенний сезон дождей, не было никаких шансов, что охотничий конкурс будет отменен. У нее не было выбора, кроме как подготовиться к очередному кризису.

Помимо ее вынужденного столкновения с Радом, тот факт, что она может снова натолкнуться на Дилана, был для нее еще более пугающим.

Венди выпрыгнула из кровати и глубоко вздохнула, поскольку она не могла контролировать свою нервозность.

В тот момент, когда девушка собиралась снять свое золотое платье и бросить его на кровать, она заметила белый носовой платок, завязанный вокруг ее правой лодыжки.

http://tl.rulate.ru/book/40079/971519