Готовый перевод 웬디의 꽃집에 오지 마세요 / Не ходи к флористу Венди: Глава 21

Глаза Рада немного сузились.

- Вам не нравится этот аромат?

- Мне не очень нравится. Кстати, что вы имеете ввиду под "Jerus Orchestra"?

На ее вопрос он незаметно нахмурился и дал ответ, который не был ни положительным, ни отрицательным. Но Венди была убеждена, что он не любит сладкий аромат. Она искренне улыбнулась впервые за долгое время.

- Позвольте мне сопровождать вас на оркестр, как вы просили, но я должна попросить вас об одолжении, прежде чем я приму вашу просьбу.

Шредер, уставившись на вазу с лепестками Севердрана, внезапно поднял голову. Его глаза, уставившиеся на нее, заставили ее продолжить.

- Как вы знаете, я не такая женщина, которая подобает такому роскошному событию. Я должна подготовиться. Каждое событие требует формальной одежды, подходящей для него. Проблема в том, что моя одежда не подходит. Это большое препятствие для меня, даже если я хочу сопровождать тебя.

- … Если проблема в одежде, позвольте мне подготовить ее для вас. Могу я отправить кого-нибудь сюда?

- Нет, у меня нет времени проходить такую громоздкую процедуру. Разве концерт не через два дня, верно? Женщинам, в отличие от мужчин, приходится много готовиться. Итак, я хотела бы зайти в бутик прямо сейчас. Конечно с вами!

Она таинственно улыбнулась. Это была очень красивая улыбка, но в этот момент Рад, казалось, вздрогнул из-за ее скрытого значения.

- Пожалуйста, поймите, это важное решение для меня…

- … Ладно. Могу ли я пойти с вами прямо сейчас?

Венди, изящно кивая, встала без каких-либо задержек. Рад, который был известен тем, что был быстрым и ловким, казался вялым в тот момент.

Как будто прочитав его мысли, Венди вышла из магазина с довольным выражением лица. Но выйдя, девушка столкнулась с довольно сложной ситуацией, потому что она не думала о том, как добраться с ним.

- Почему бы нам не взять экипаж?

Рад сказал, держа поводья лошади, которую он привязал перед цветочным магазином.

Наблюдая за его действиями, она покачала головой.

- Нет, я не хочу больше задерживать вас.

Венди подала Раду знак помочь ей сесть на лошадь. Теперь девушка была настроена не вести себя как благородная леди перед этим имперским рыцарем. Конечно, настоящая леди не была бы достаточно смелой, чтобы сесть на коня рыцаря.

- …Вы в порядке?

- Конечно. Пожалуйста, позвольте мне ехать позади вас. Мне придется поторопиться, если я хочу вернуться до захода солнца.

Венди говорила строгим тоном, как будто говоря ему заткнуться, так как она позволила ему ехать перед ней.

Он снова остановился и посмотрел на ее лицо.

- Держитесь крепче.

Как будто Рад смирился с этой ситуацией, он помог ей сесть на лошадь, а затем без труда уселся перед ней. После того, как девушка немного поколебалась, прежде чем обхватить его руками за талию, он начал двигать своей лошадью.

- Куда едем?

- Пожалуйста, отправляйтесь на бульвар Девита.

На бульваре Девита было много традиционных бутиков, но все они страдали от вялого бизнеса из-за взрывной популярности новых бутиков возле дворца. Она собиралась пойти в бутик в Девите и избежать ненужного внимания других.

В то время в магазинах было не так много покупателей, так как был уже полдень и молодые дамы пили чай после обеда. Ей было приятно, что она могла хорошо провести время, услышав издалека колокол башни с часами.

Некоторое время катаясь на лошади, они достигли бульвар Девита, который был заполнен старинными серо-белыми зданиями. Венди выбрала один бутик без колебаний. Передав поводья лошади швейцару, ожидающему перед магазином, Рад вскоре последовал за ней.

- Пожалуйста, проходите. Какую одежду вы ищете?

К ним подошла женщина в ярком нефритовом платье. Она осмотрела Венди с верху до низу, как будто проверяя ее социальный статус. Если бы не Рад Шредер в костюме имперского рыцаря позади нее, она бы тщательнее ее изучила.

- Покажите мне платья для ношения в хорошем месте, моего размера.

Венди решила не много говорить. Хотя ее голос никогда не был высокомерным, он также не был робким. Девушка сказала ей, что ей нужно платье, которое заставит ее выглядеть высокой и простой.

- Поняла. Вы можете подождать минуту?

Женщина привела их на свои места, а затем попросила коллегу принести чай.

Потягивая горький чай, они некоторое время сидели молча. Как будто удушливая тишина между ними совсем не раздражала их, они ничего не говорили друг другу. Только через мгновение женщина вернулась в сопровождении нескольких сотрудников с платьями в руках, и их молчание нарушилось.

- Я выбрала несколько платьев, которые могут вам подойти. Посмотрите на них. Итак, этот был разработан по фасону платья, сделанного знаменитой принцессой Адрианой Фрешлайн из соседнего королевства. Хотя оно намеренно покрывает грудь, но оно сильно раскрывает вашу спину. Вам это не нравится? Хм ... Как насчет этого? Это платье нюдового тона, разработанное для того, чтобы плотно прилегать к телу и подчеркивать красоту женщины. Это подходит для приличного места, но вы можете полностью раскрыть свое очарование. Думаю, рыцарю это очень понравится.

Женщина повернулась к рыцарю и покачала головой, словно прося его согласия.

Ее сотрудники, которые, показывали платья один за другим, смотрели на лицо Рада.

- … Вам нужно мое мнение?

Рад, который каким-то образом почувствовал давление, ответил, резко глядя на женщину.

Как будто она устала от реакции мужчин, как эта, она продолжала, несмотря на его холодный взгляд.

- Конечно. Разве это не причина, по которой вы пришли сюда? Я думаю, вы не понимаете, как она себя чувствует.

- Как насчет этого платья?

- … Ну, мне оно не очень нравится.

Только тогда он высказал свое мнение.

Венди украдкой улыбнулась, услышав его сломленный голос. Девушка была недовольна комментарием женщины, что он не знал, что она чувствует, потому что это означало, что она хотела выглядеть красиво для него. Однако его неодобрительный взгляд был очень приятным для Венди.

Ей также понравился его запоздалый ответ, потому что это означало, что его беспокойство продолжится в данный момент.

- О, я думаю, вы хотите немного старинного дизайна. как насчет этого платья? Это платье выделяется украшением на груди, а также мягким цветом индиго. Ой! Позвольте мне также рекомендовать это платье. Это платье из ткани с вышивкой. Что касается этой вышивки ...

Они просмотрели еще несколько платьев, и Венди примерила их в примерочной и выбрала три из них. Рад быстро отреагировал, когда девушка сказала, что не может выбрать то, которое подойдет ей лучше всего.

Как будто Шредер больше не мог этого выносить, он попросил женщину собрать три платья. Он отклонил ее просьбу ходить по магазинам в других бутиках.

Хотя Венди злилась на его одностороннее решение, она вскоре перестала, подумав, что его лицо станет бледнее, когда они пойдут в еще один магазин.

- Хотели бы вы взять платье прямо сейчас?

Женщина спросила, положив платье в бумажную коробку и в тканевый пакет с вышивкой с надписью магазина.

- Конечно. Пожалуйста, дайте это этому рыцарю.

Венди вышла из магазина, мягко поклонившись, не глядя на сумку, которую ей вручила женщина.

Взяв сумку с платьем, прежде чем Рад это понял, он последовал за ней с полными руками.

- Я должна также пойти посмотреть туфли.

Конечно, Венди не ошиблась, когда подтвердила, что его лицо побледнело. Она пошла к следующему магазину с довольным лицом.

- Заходите! Вы ищете обувь для леди? Ой! Вы купили платье в стиле Tameslin. Могу ли я порекомендовать туфли, которые соответствуют вашему платью? Есть много обуви, что удовлетворят вас, поэтому присаживайтесь и не торопитесь! »

Продавец был человеком средних лет, у которого были красивые усы. В отличие от его кажущейся джентльменской внешности, когда Венди вошла в магазин, он продемонстрировал непреодолимое желание продаж. Как будто он уже проверил сумку с платьем в руке Рада своими глазами, он притворился, что знает надпись бутика на сумке. В ее глазах, однако, отношение продавца было очень похвальным.

- Пожалуйста, покажите мне туфли, которые соответствуют моим платьям.

Глядя на платья в руках, мужчина подошел к рыцарю со счастливым лицом. Брови Рада зашевелились на его агрессивном лице. Он взял у Шредера сумку и осторожно вытащил их. Поскольку было три платья, мужчина был занят, пытаясь найти туфли, которые соответствовали бы им.

http://tl.rulate.ru/book/40079/914160