Готовый перевод 웬디의 꽃집에 오지 마세요 / Не ходи к флористу Венди: Глава 41

Откинув назад свои золотые волосы, Жан говорил с грустным взглядом. Мальчик слушал его, когда тот нежно гладил волосы.

- Вы действительно классный, рыцарь. Похоже, вы чувствуете себя взволнованным каждый день!

- Ну, не обязательно. Сохранение невозмутимости также очень важно для рыцарей, потому что их настроение отражается на использовании меча. Соответственно, для рыцаря очень важно опасаться снисхождения. Рыцарь не должен поддаваться эмоциям, - спокойно ответил он.

Венди с интересом слушала его, жуя лед.

- Вы и моя сестра любовники, верно? Вы лично пришли сюда, чтобы увидеть ее! - сказал Бен Форк.

В тот момент, когда Бен Форк сказал это, она почти выплюнула лед. Казалось, что многие вокруг нее были полны решимости охарактеризовать ее как чьего-то любовника. Венди действительно хотела выплюнуть несколько плохих слов, но едва смирилась с этим.

- О нет! Как я могу быть неверным своему боссу? Я не такой наглый человек, ребята. Мисс Венди, не поймите меня неправильно!

Хотя это не было нелояльно по отношению к его боссу, даже если бы он встречался с Венди, он изо всех сил старался это отрицать, слишком остро реагируя на намеки Бен Форка. Но тот факт, что мальчики слегка сузили глаза и пошептались между собой, означало, что они вообще ему не верили.

- Рыцарь, вы действительно классный. Ух ты, посмотрите на эти мозоли на руке! О, у меня тоже есть мозоли. Смотрите, смотрите здесь. По всем моим рукам.

- Эй, ты не получил их, владея мечом. Ты говорил, что получил их, натягивая весла, когда был на рыбалке, чувак! Не говори неправды.

Карнэвин сразу же обнаружил ложь Бена Форка.

- Если ты не знаешь, заткнись. Это была эта рука, а не эта с мозолями!

- Черт возьми! Убери свои руки. Пахнет дерьмом. Я чувствую запах этого удобрения.

- Что ты сказал, ублюдок? Я чувствую то же самое на твоих руках!

Когда их голоса повысились, Жан быстро прервал их. Как имперский рыцарь Жан Жак Симиан был хранителем мира.

- Эй, ребята, прекратите! Почему вы злитесь друг на друга? Я ясно сказал вам, что не стоит сердиться, не так ли? Правильное поведение рыцаря - сохранять спокойствие. Вы должны помнить об этом, если хотите стать рыцарем.

Когда он сказал это, мальчики сразу замолчали. Он снова откинул волосы назад, пытаясь их успокоить.

Когда они вернулись в цветочный сад после еды, у Жана и Венди было незапланированное чаепитие. Он бросил взгляд на грязные тарелки на столе, как будто хотел помочь ей убрать их.

- Вы еще хотите что-то сказать? - спросила Венди, протягивая ему чашку.

- Ну ... я просто пытаюсь подружиться с вами, потому что вы близки с моим боссом.

Это была странная логика. Это неправда, что она была близка с его боссом. Даже если бы это было правдой, ему не нужно было с ней дружить. По крайней мере, так она думала.

После этого он начал нести бред. К тому времени, когда он произнес свое слово, он поднял тему, которая могла бы ей пригодиться. На самом деле, она обдумывала, как его выгнать в данный момент.

- Скоро будет имперский охотничий турнир, но кажется, что наследный принц готовит что-то ужасное. Ходят слухи, что он заставит всех женщин также кататься на лошадях для охоты.

- … Женщины собираются участвовать в конкурсе?

- Правильно. Я не знаю, правдивы ли такие слухи или нет.

По его словам, имперские охотничьи соревнования были хорошо приняты молодыми дворянами столицы благодаря традиции, в которой они жертвуют дичь женщинам.

Когда женщины провожают мужчин у входа в лес, они собирают команду для охоты и дарят охотничьи угодья женщинам. Порядок пожертвования определяется размером и количеством охоты на дичь. Когда победитель охотничьего конкурса отдает дичь выбранной им женщине, эта женщина получает больше внимания, чем кто-либо в тот день, и становится героем соревнования с мужчиной.

По этой причине увеличилось количество молодых дворян, которые признались в любви к женщинам или укрепили свою любовь на этих соревнованиях по охоте.

Однако, если бы слухи, распространявшиеся сейчас, были правдой, традиция охотничьих соревнований была бы нарушена, и романтика молодых дворян разрушилась бы. В результате такие слухи станут шокирующей новостью для этих молодых дворян, которые искренне ждали этого дня.

- Это примитивный путь. Значит, сильный мужчина, который хорошо охотится, забирает свою любимую женщину, верно?

- Что вы сказали минуту назад, Венди? Вы сказали, что мужчина...?

Спросил Жан, потея руками. Очевидно, что такие слова, как мужчина или женщина по сравнению с животными, были незнакомы чистому имперскому рыцарю, такому как Жан. Он выглядел смущенным на ее прямые замечания.

- Есть ли у женщины право вето? Даже если мужчина победит в конкурсе, женщине, которую он имеет в виду, это может не понравиться, если он безрассудно бросится к ней.

- Ну, вето? Я понятия не имею. До сих пор такого не было в соревнованиях по охоте…

- Хм… это очень иррационально… Кроме того, наследный принц хочет продолжить соревнование, основываясь на правилах, которые он выбирает, верно?

- Да, это только слухи, и они еще не подтверждены.

Венди скорее надеялась, что слухи были правдой.

У нее не было желания участвовать в любовной игре дворян. Прежде всего, это пошло бы против ее мировоззрения и желаний, чтобы болтать с благородными женщинами, ожидая мужчин, которые пошли на охоту.

И не было никаких шансов, что высокомерные благородные женщины будут смешиваться с таким простым человеком, как она. В любом случае, если ей придется пойти туда по приглашению кронпринца, она выберет более удобную ситуацию.

И если кто-то из женщин, связанных с Хэзлетт, узнает ее лицо, это будет для нее самым неприятной и ужасной ситуацией. В этом отношении идея принца приветствовалась для нее.

Задумавшись, Жан сказал с серьезным выражением, поглаживая подбородок:

- О, мне нравится ваше описание конкурса. Я слышал, как многие женщины восхваляли охотничий конкурс как кристалл романтики, но впервые услышал, что он описан как примитивный или иррациональный. Вы смотрите на конкурс под другим углом. Теперь, когда вы упомянули об этом, я думаю, что ваш комментарий имеет смысл.

Девушка пожала плечами, так как теперь он был в хорошем настроении.

- Итак, вы тоже участвуете в охотничьем конкурсе?

- Конечно! В прошлом году я не мог, потому что я дежурил в день охоты, но я думаю, что смогу в этом году, к счастью.

Казалось, у него также была романтическая мечта найти женщину, которая ему понравится во время соревнований по охоте в Бургоню. Учитывая, что он немного покраснел, он был явно бредил этой тщетной идеей. Возможно, Жан уже представлял романтику века, выбрав женщину, которую захочет после победы в охотничьем конкурсе.

Она пила чай, думая, что светлые волосы рыцаря и светло-зеленые глаза блестели, как у женщины.

- Сестра! Мы закончили разбрасывать все удобрения! Можем ли мы вернуться домой сейчас?

Нарушив тишину цветочного магазина, Бен Форк ворвался и закричал, сообщив, что их миссия выполнена.

Его лицо, испачканное грязью, указывало на то, что он очень хотел пойти домой.

- Вы разбросали их позади сада роз?

- Нет, потому что у нас больше не было удобрений… - Внезапно его голос сократился вдвое.

- Хорошо. Вы можете вернуться через два дня? Я закажу еще немного удобрений.

- Эй, ты хочешь, чтобы мы пришли снова?

- Конечно. Разве вы не обещали делать все, что я захочу, верно? Я хочу, чтобы вы закончили разбрасывать все удобрения в саду.

- О Боже! Ты такая подлая! Хорошо, я не хочу тратить свое дыхание, споря с тобой. Позволь мне пойти и рассказать парням о том, чего ты хочешь.

Бен Форк, который собирался вернуться в сад с угрюмым лицом, внезапно остановился, чтобы увидеть имперского рыцаря, и неоднократно топал ногами.

- О, рыцарь! Мы вернемся сюда через два дня. Вы не можете приехать в этот день? Позвольте мне принести деревянный меч. Можете ли вы проверить мою осанку? Пожалуйста?

Бен Форк разразился истерикой, держась за руки. Венди нахмурилась на этого большого мальчика, играющего ребенка.

- Хорошо, позвольте мне дважды проверить мой график работы в тот день - сказал он, неловко улыбаясь, как будто он был в трудном положении.

- Если вы не дежурите в тот день, вы придете?

-------------------------------------------------------------------------------

Мы очень рады, что Вы, наш дорогой читатель, продолжаете читать эту новеллу. К сожалению, в течении нескольких недель главы будут выходить реже из-за технических проблем и летнего периода. Но это ни в коем случае не значит, что этот проект будет заброшен, мы строго настроены закончить его. Также обещаем Вам, что позже устроим мини-марафон по главам.

Желаем Вам веселого времяпровождения и хороших впечатлений!

http://tl.rulate.ru/book/40079/1000711