Готовый перевод Naruto: The Shinobi Genius / Наруто: Гений среди шиноби: Глава 16

В аудитории было много людей. Они старались выглядеть крутыми и напугать нас, но мы просто игнорировали их.

- Привет, Шикамару.

- Йо, Чоджи. Так что вы, ребята, тоже присоединились к этому экзамену?

- Папа сказал, что устроит барбекю, если я стану чунином.- юноша блаженно зажмурился и запустил руку в пачку чипсов.

- Я вижу, ты совсем не изменился.

Уже почти пришло время, когда пришла последняя команда.

- Ха-ха, Саске, что случилось с твоим лицом? Похоже, тебе надрали задницу.

- Заткнись! Но ничего не случилось.

- Ха-ха. Конечно, как скажешь.

(Примечание автора: у Саске не пробужден шаринган, так как он не пошел на миссию в стране волн. Он также не участвовал ни в каких других опасных миссиях.)

Я увидел идущего к нам Кабуто.

- Эй, ребята, вы же новенькие, только из академии выпустились. Вы не должны так громко кричать.

-А ты кто такой?

-Меня зовут Кабуто. Это мой 7-й раз на экзамене чунина. - он неловко улыбнулся и сверкнул своими большими круглыми очками.

- Ха!?

-Тогда ты, должно быть, много знаешь об этом экзамене.

- Можно и так сказать. Как насчет того, чтобы я дал своим младшим товарищам немного информации с помощью карты шиноби?

- Инфокарты ниндзя?

- Это карты, в которые записана информация и которые закодированы чакрой. Я собрал информацию об экзамене и обо всех участниках и разместил их на этих карточках.

"Он хороший актер, но для генина добыть всю эту информацию практически невозможно."- у меня появилась идея.

Я быстро схватил все его карты и использовал катон, чтобы сжечь их.

- Как же так!

- Зачем ты это сделал?

- Я не хочу, чтобы конкуренты получали информацию обо мне и моей команде.

- Но ты не должен был их сжигать.

- И что ты собираешься с этим делать?

Пока мы спорили, к нам подбежали 3 шиноби звука. Они напали на Кабуто. Один из них попытался ударить Кабуто по лицу, но чуть промахнулся и попал по очкам. Он опустился на колени, и его вырвало прямо на землю.

- Это и есть звуковая атака, ха.

* Бум*

В передней части класса появился дым.

- Молчать! Дегенераты! Я Ибики Морино, экзаменатор первого теста экзамена на чунина!

Он рассказал нам правила, и экзамен начался. Я глянул на лист один раз и почти рассмеялся вслух о том, как это было легко. Конечно, для большинства это будет почти невозможно, но я на много выше их. Через 5 минут я уже ответил на все вопросы и перевернул бумагу.

- Пожалуй, пора вздремнуть.

Прошло 40 минут, и настало время для последнего вопроса. Он сказал им, что если они провалят вопрос, они никогда не смогут снова участвовать в экзамене. Половина команд уже ушла, когда он посмотрел на меня.

- Да что ты о себе возомнил? Как ты смеешь спать на моем экзамене!

- Мне стало так скучно, что я заснул. - Я посмотрел на него со скучающим выражением лица.

- Значит, ты не слышал правил для последнего вопроса.

- Нет, слышал. Я не трус, меня нельзя обмануть фальшивыми угрозами.

Услышав меня, все заколебались. Ибики выглядел удивленным, не ожидая, что кто-то увидит его тест насквозь.

- Это твой последний шанс уйти.

Все начали оглядываться вокруг. Но в конце концов они все сели.

- Поздравляю, вы все проходите.

- Как же так!

Он начал объяснять в чем суть экзамена, но тут кто-то запрыгнул в окно. Это была Митараши Анко, следующий инструктор. Она сказала нам идти к нашим сенсеям, чтобы узнать место и время нашего следующего теста.

После того, как все ушли, Ибики пошел, чтобы забрать все тесты.

'Хм, этот парень сделал тест за 5 минут, и из того, что я вижу, он ответил на все правильно. Но он видел тест насквозь, так что я думаю, что это не так уж странно. Наруто Узумаки, ты стал очень интересным.'

Получив координаты от Асумы-сенсея, мы отправились на тренировочный полигон 44, в лес смерти. Я смог легко почувствовать чакру Орочимару. Подумать только, что Анко не могла понять, что он был здесь.

После получения нашего свитка и подписания бумаги, в которой говорится, что деревня не несет ответственности за нашу смерть.

Мы были посланы к воротам 16 со свитком небес. Я тот, кто хранит свиток, но я заставил 2 теневых клона трансформироваться в свиток и дал их Хинате и Шикамару. Никогда не знаешь, когда они могут пригодиться.

-После того, как мы получим свиток земли, мы немедленно побежим к башне. У нас нет никаких причин оставаться здесь. Хината, используй бьякуган и постоянно сканируй местность .

- Да, Наруто-кун.

- Шикамару, я постараюсь подвести противников поближе друг к другу, так что, когда я подам сигнал, ты используешь тени.

- Я буду готов.

- Хорошо, давайте быстро покончим с этим.

Мы получили стартовый сигнал, и ворота открылись. Мы побежали внутрь, и Хината сразу же заметила команду.

- Есть отряд на 3 часа.

- Давайте подкрадемся к ним сзади. Сначала мы посмотрим, представляют ли они угрозу.

Это команда из Конохи. У них не было много чакры, и по тому, как они двигались, я мог понять, что они будут легкой добычей. Я двинулся вперед, и одним ударом откинул их друг к другу

- Ну же, Шикамару!

<Теневой захват>

После того, как они были обездвижены, подключилась Хьюга.

<Восемь Триграмм Шестьдесят Четыре Ладони>

Они все были без сознания. Я их обыскал и нашел свиток земли.

- Отличная работа. У нас есть свиток земли, так что давайте немедленно отправимся в башню.

Пока мы шли, я чувствовал, что Орочимару сражается. Он, должно быть, делает свой ход на Учиху. Интересно, как там Киба и Сакура держатся. Я знаю, что он не убьет Саске, но я не уверен, что другие смогут выжить.

Просто для страховки, я послал теневого клона, чтобы вмешаться, если кто-то собирается умереть. Причина, по которой я не мешаю Орочимару атаковать Саске, заключается в том, что я заинтересован в проклятой печати. После того, как я полностью обследую ее, мне будет легко удалить ее и использовать без побочных эффектов.

Мы добрались до башни за 57 минут. Легко побив предыдущий рекорд и тот, который Гаара установил бы в оригинале.

http://tl.rulate.ru/book/40019/911845