Готовый перевод Naruto: The Shinobi Genius / Наруто: Гений среди шиноби: Глава 15

- А что ты сделаешь, если я тебя предам?

- Я убью тебя. Как только ты поклянешься мне в верности, ты уже не сможешь вернуться.

Я дал ему 20 минут, чтобы подумать об этом.

-Я поклянусь тебе в верности, но я все еще не знаю твоего имени.

- Наруто Узумаки.

Он опустился на одно колено.

- Я, Хаку, клянусь в своей полной преданности Наруто Узумаки. Я буду защищать Наруто-сама своей жизнью и следовать его приказам без вопросов.

- Хорошо, я знал, что это был правильный выбор, чтобы взять тебя. Будет лучше, если ты останешься здесь на некоторое время. За правой дверью находится то место, где ты будешь жить. Там есть все, что может понадобиться. За левой дверью находится тренировочная площадка. Я оставлю здесь клона, который будет тренировать тебя.

- Спасибо за доброту, Наруто-самуи.

- Все нормально. Если что-нибудь понадобится, просто спроси моего клона.

- А теперь я ухожу. Прощай, Хаку.

- До свидания, Наруто-самуи.

[1 неделя спустя]

Я шел по деревне, думая об экзамене на чунина. Мои клоны шпионили за Хокаге 24/7. Ну, за исключением тех случаев, когда у него бывают свои извращенные моменты или он находится в ванной. Никто не хочет этого видеть.

Я уже почувствовал, как Гаара входит в Коноху. В настоящее время я направлялся к нему. Я просто хочу знать, что такое еще один джинчурики. Пробираясь туда, я услышал, как кто-то кричит.

-Это больно, сопляк!

-Как же он наткнулся на него на этот раз? Я нигде не вижу Сакуры. Ну и ладно.' - Я появился позади него с кунаем у шеи.

- Отпусти его.

- А как он оказался у меня за спиной?

Он отпустил Конохамару, и я пнул Канкуро в стену.

- Фу, сволочь ты этакая!

Я посмотрел на дерево.

-Эй, енотовидная собака. Ты должен посадить своих собак на более жесткий поводок.

-Откуда он знает? - прошептал песчаник.

Он прыгнул прямо передо мной.

- Кто ты такой и откуда знаешь?

-Ты должен представиться, прежде чем спрашивать чье-то имя. У вас, ребята, действительно нет манер.

- Ах ты сволочь! Я убью тебя!

- Заткнись, Канкуро. Меня зовут Гаара.

-Приятно познакомиться, Гаара, меня зовут Наруто Узумаки.

-Откуда ты знаешь?

-Я не понимаю, о чем ты говоришь.

-Пф,- Гаара фыркнул и потащил своего брата прочь.

- Ух ты, ты был такой крутой! Как ты это сделал?

Я посмотрел на Конохамару.

- Ниндзя не делится своими секретами с незнакомцами. Особенно с такими сопляками, как ты.

-Ты хоть знаешь, кто я такой? Я-внук Хокаге!

-Да какое мне дело до сопляка! Даже если он сам Хокаге, мне все равно.

-Но ты должен научить меня, чтобы я смог победить Хокаге и завладеть его шляпой.

- Как будто одно дзюцу может победить Хокаге. Если ты хочешь победить Хокаге, то нужно тренироваться каждый день без остановки, но даже это бесполезно.

-Что, почему?

- Потому что я скоро стану Хокаге, и ты никогда не сможешь победить меня.

-Значит, отныне мы соперники. Клянусь, что однажды я побью тебя и стану Хокаге!

-Ты слишком слаб, чтобы быть моим соперником, но мне не трудно пинать тебя время от времени.

------

Я уже шел домой, когда кто-то попытался меня остановить. О, это же Ирука-сенсей.

- Что за дешевая маскировка, Ирука-сенсей?

-Как же ты смог увидеть сквозь нее?

- Вы забыли, что я самый сильный шиноби, который когда-либо жил?!

- Ты действительно заставляешь меня гордиться тобой, Наруто. - учитель улыбнулся и потрепал подростка по золотой макушке.

- Ха-ха, спасибо. Ну, увидимся позже. - я накинул смущение и неловко улыбнулся в ответ.

- Пока, Наруто.

- Он действительно станет кем-то удивительным. Я с нетерпением жду его будущего. - Ирука еще долго смотрел мне в след.

[1 день спустя, Тренировочный полигон 8]

Асума вызвал нас на тренировочный полигон, сказав, что у него есть важные новости.

- Вы, ребята, возможно, слышали о экзамене на чунина, который будет проведен в Конохе в этом году. Я пришел сюда, чтобы спросить, не хочет ли кто-нибудь из вас принять участие. Заполните эту форму, если захотите принять участие. Вы можете вернуться ко мне, если решили. Не беспокойтесь, это одиночный экзамен, поэтому если кто-то из вас откажется, то ничего страшного.

Я распечатал ручку, быстро заполнил бланк и вернул его Асуме.

- Наруто-кун, можно мне взять твою ручку?

- Конечно.

- Проблемно. Передай мне, когда закончишь, Хината.

- Хорошо, что вы меня не подвели. Я солгал раньше. Вам нужна команда, чтобы участвовать.

- Ты же никого не обманул, сенсей. Мы не настолько глупы, чтобы быть обманутыми тобой.

-Ты, сопляк, смеешь смеяться надо мной. Прояви немного уважения к своему учителю.

- Может быть, когда ты сможешь победить меня.

-ПФ, я принесу их к Хокаге. Экзамен начинается через три дня. Идите на 301 класс в академию в 10 утра. Буду ждать вас там.

И он исчез

- У нас наконец-то появился шанс на повышение. Быть генином действительно отстой. Вам, ребята, лучше не отступать. Я знаю, что вы легко можете стать чунинами, так что не пугайтесь.

- Не волнуйся Наруто-кун, я останусь с тобой навсегда.

-Это что, признание в любви?

- А? Нет, я не это имела в виду. - Хината покраснела и сложила пальцы домиком.

-О, это очень плохо.

- Че-Че чего!

- А Наруто-кун любит меня? Нет, а с чего бы ему меня любить? Вокруг столько красивых девушек.

- Не дразни ее так, Наруто.- Шикамару лениво открыл один глаз и зевнул.

- Я вовсе не лгал. Ну, давай закончим наш разговор в другой раз. Увидимся через 3 дня, ребята.

[3 дня спустя]

Я прибыл в академию и обнаружил, что мои товарищи по команде уже ждут.

-Ты опоздал.

-Нет, просто вы пришли слишком рано. Давайте зайдем внутрь.

Мы уже поднимались на третий этаж, когда увидели какое-то движение на втором.

Видимо, одна из проверок, потому что на 2 этаж была наложена иллюзия, что делает его похожим на 3. Все мы видели гендзюцу насквозь, поэтому собирались пройти мимо них на третий этаж.

- Пожалуйста, пропустите нас.

-А разве это не Тентен?'

Один из переодетых шиноби уже собирался ударить ее, но я схватил его за кулак.

- Это нехорошо-бить даму. Котецу и Изумо.

- Как ты узнал меня?

- Я услышал ваши имена, когда Асума-сенсей встретил вас у ворот. И это не значит, что если ты будешь выглядеть моложе, то сбьешь меня с толку.

- Ты довольно наблюдателен для генина.

- Нет, здесь все просто тупые. Мои товарищи по команде тоже видели это насквозь.

- Пошли, ребята, мы не хотим опаздывать.

Прежде чем мы смогли уйти, нас остановил Неджи. Он пристально смотрел на Хинату, но она лишь молча смотрела на него. Она вообще ничего не боялась. Затем он обратил внимание на меня на меня.

- Как твое имя?

-У тебя нет права знать это.

- Что?

Я просто прошел мимо него, а мои товарищи по команде следовали за мной. Мы поднялись на третий этаж и вошли в 301 аудиторию.

http://tl.rulate.ru/book/40019/909859