Готовый перевод 튜토리얼 탑의 고인물 [독점] / Опытный игрок Учебной Башни [Новелла]: Глава 12

Мне не отказывают. Ч.3.

—С ума сойти.

И Чон посмотрел на место, где ещё недавно стоял Адорон.

Там не было ни следа боя, кроме двух упавших скальпелей, которые были у него. Перед ними стоял уничтоживший его одним ударом Ким Хён У, который смотрел на что-то.

—Самое главное я сделал.

——————————————

Имя: Ким Хён У

Возраст: 24

Пол: Мужской

Состояние: Очень хорошое.

— Способности —

Мышечная сила: А++

Ловкость: А+

Физическая сила: A+

Выносливость: S+

Магия: ——

Удача: В

ДОСТИЖЕНИЯ

Нет.

[Петля была разорвана!]

Поздравляем! Вы успешно прошли Учебную Башню.

Для того, чтобы перейти на 'следующий этап', вам нужно по крайней мере зачистить 3 подземелья и убить их боссов.

—Исследовательский центр Адорона. [Пройдено.]

—Лесная деревня.

—Видимое болото.

————————————————

Ким Хён У прочитал содержимое окна и довольно кивнул, а затем перешёл к следующему.

— Следующее—Лесная деревня.

Ким Хён У сразу же определился со следующим местом.

Не раздумывая, он собрался покинуть исследовательский центр.

—О? Этот человек.

Кто-то из спутников И Чона заговорил, увидев его спину. Это была Ли Мин Ён.

—Что?

—Разве он не этот??

—...Этот кто?

—Ну этот, который был на 1 месте в трендах "Hunter kill" !..

Ли Мин Ён указала пальцем на выходящего из лаборатории Ким Хён У, как вдруг Ким Чан Сок распахнул глаза, вспомнив его.

—Тот самый Опытный Игрок?

—Да! Тот человек, который сейчас был тут, это разве не он?

—О? И правда!..

И Чон осознал, что этот человек и Опытный Игрок, которого он видел на видео, практически идентичны.

От чёрного спортивного костюма и длинных растрёпанных волос до расслабленного выражения лица.

—У меня аж мурашки пошли...

Ли Мин Ён неосознанно показала руками жест.

Поняв, что Ким Хён У совсем не отличается от того человека, которого видели в Учебной Зоне, они растерянно посмотрели на дверь, но Ким Хён У уже ушёл.

* * *

Административный отдел гильдии "Арес" на подвальном, 5-м этаже, их многоэтажного здания.

В корейском филиале этот отдел имел большое влияние, словно он был наравне с информационным отделом и отделом кадров.

В офисе этого отдела двое мужчин смотрели друг на друга.

Одним из них был Ю Бён Ук из отдела кадров.

Второй— У Чон Мён, отвечающий за административный отдел.

Он молча смотрел на сидящего перед ним Ю Бён Ука, а затем заговорил.

—Почему вы пришли сюда, на подвальный этаж?

Ю Бён Ук нахмурился на его своеобразно сухой голос и ответил:

—Начальник Хык Сон У сказал, что расскажет тебе лично, но кажется, ты не слышал об этом?

—Нет, я слышал. Только не получил сведения.

Услышав это от У Чон Мёна, Ю Бён Ук передал ему папку, которую принёс с собой. У Чон Мён открыл её и удивлённо сказал:

—Два навыка с А-рангом? У только что вышедшего из Башни новичка такие характеристики... Это точно правда?

__________________

Имя: Ким Хён У

Возраст: 24

— Способности —

Физическая сила: B+

Ловкость: А-

Энергия: A-

Выносливость: неизвестно

Магия: неизвестно

Удача: неизвестно

_______________________________

Ю Бён Ук ответил ему:

—Не на 100%. Только отдел аналитики присвоил ему такие характеристики, судя по видео из ассоциации.

—Даже так, он настолько сильный. Нет, если у него такие навыки, то он должно быть монстр.

У Чон Мён искренне удивившись несколько раз кивнул головой и сказал:

—Так ничего если мы убьём его?

У Чон Мён как ни в чём не бывало заговорил об убийстве.

Но Ю Бён Ук ничуть не растерялся из-за его слов.

—Начальник сказал мне не убивать его, а просто навредить. Но даже если ты убьёшь его по своему желанию, никаких проблем у тебя не будет.

—А ты не хочешь, что ли?

Странно улыбаясь, У Чон Мён продолжил:

—Этот парень нагло зашёл в наше подземелье без разрешения, и из-за него наши охотники, охранявшие подземелье—

—Я всё знаю.

Ю Бён Ук перебил его, на что тот усмехнулся и сказал:

—Наша репутация может пострадать.

—Да, из-за него.

Сказал Ю Бён Ук нахмурившись.

—Ну, ты не волнуйся, если он обладает такими навыками, нам будет трудно "лишь навредить" ему.

К тому же—

—Нам придётся на этот раз приложить усилия для продвижения на китайском рынке.

—...Китайском?

—Ты же знаешь об этом? Наш начальник усердно работает, для того, чтобы продвижение в Китае было успешным.

Сказав это, У Чон Мён опёрся на спинку стула и пожал плечами.

—Мы с начальником в одной лодке, так что я должен дать ему то, чего он хочет. А ты разве нет?

Спросил У Чон Мён неторопливо. Ю Бён Ук слегка пожал плечами и задал встречный вопрос:

—А как административный отдел повлияет на продвижение в Китае? Не знаю, что будет дальше, но сейчас...

Административный отдел.

Формально этот отдел носит имя отдела, наказывающего охотников, совершающих незаконные действия. Но на самом деле этот отдел отвечает за противоположную, грязную часть этой индустрии.

На вопрос Ю Бён Ука он цокнул языком и сказал.

—Мы немного заняты из-за гильдии "Пэдо".

—Та самая гильдия "Пэдо"?..

—Да. Хоть эта гильдия и появилась совсем недавно, она уже стала монстром, перехватывающим работу у других гильдий и присвоившим себе 52% всех подземелий Китая всего за 2 года.

И что важнее—

—Мало того, что глава этой гильдии сама вышла из Башни лишь 4 года назад и уже настолько развила свою гильдию, так ещё и все ребята, которые водятся с ней, тоже монстры... И есть ещё немало таких слухов.

—...Каких?

—Я слышал, что личность главы неизвестна и что она заняла 5 место среди охотников S-ранга по всему миру.

—...Личность неизвестна?

—Ага, они точно сделали топ по информации из ассоциации. Ну, в общем всё понятно даже без заключения.

Ю Бён Ук кивнул на его слова, а У Чон Мён, довольно глядя на это, сказал:

—Но ты не беспокойся об этом парне. Мы аккуратно убьём его. Так, будто и не нанимали никого для этого.

После этих слов в офисе стало тихо.

* * *

Этой же ночью, в доме Ким Ши Хёна.

—Бесконечный мировой прогресс реально вышел за все рамки.

—Настолько, что ты в таком восторге?

Ким Хён У уверенно кивнул головой и сфотографировал Ким Ши Хёна с чашкой кофе в руках.

Щёлк!

—Зачем ты меня фотографируешь?

—Вау, посмотри какое качество.

Ким Хён У не ответил ему, а лишь удивлённо разглядывал сделанное фото.

Вернувшись сегодня домой, Ким Ши Хён хотел позвонить ему, но вспомнил, что у него всё ещё нет смартфона. Поэтому он сделал подарок—

—Вау, это правда игра для телефона?..

Ким Хён У долгие три часа пребывал в восторге от современных технологий, по-всякому управляя своим новым смартфоном.

Смотря на то, как он играет в игру, Ким Ши Хён вспомнил что-то:

—А, я хотел рассказать тебе кое-что о той "Лесной деревне", про которую ты спрашивал.

—Ну?

—Это подземелье относиться к нашей гильдии, "Сеул", но кажется там уже нет босса.

—...Что?

Отреагировавший на его слова Ким Хён У отложил смартфон и посмотрел на него.

—А почему нет?

—Его поймали несколько недель назад.

—...В смысле?

Ким Хён У не мог понять его, а Ким Ши Хён притих, не зная, как объяснить ему это:

—Обычно в подземельях боссы бывают не постоянно, как те же обычные монстры. Вот помнишь, как было в Башне?

—... В Башне?

И тут Ким Хён У вспомнил Башню, в которой он был заточён на долгое время.

—Там монстры появлялись каждый день, как обычные монстры, так и боссы.

—Ну да, и?

—Но подземелье нашего мира другие. По сравнению с обычными монстрами, которые бесконечно появляются из ниоткуда, боссам для появления требуется некоторое время.

—Сколько?

—Это тоже зависит от подземелья, но в таких как "Лесная деревня" нужен где-то месяц.

—...Целый месяц?!

—Да.

—То есть мне придётся ждать месяц?

Ким Хён У слегка нахмурился, но Ким Ши Хён возразил ему:

—Нет, тебе не нужно ждать месяц. Всего через 2-3 дня в "Лесной деревне" закончится период восстановления.

—А что насчёт "Видимого болота", о котором я тоже спрашивал?

—Так как его использует гильдия "Арес", я не знаю, когда там появляются монстры. Но если хорошенько поискать, то можно найти информацию об этом.

Коротко сказал Ким Ши Хён, на что Ким Хён У тяжело вздохнув проворчал.

Смотря на ворчащего Ким Хён У, Ким Ши Хён пожал плечами и спросил:

—А когда зарегистрируют твой ранг?

—...Что?

—Охотники идут в ассоциацию, где оценивают их способности и потом устанавливают ранг.

—Да? Тогда я должен это сделать?

—Будет хорошо если пойдёшь.

—Почему?

—Причин много. Например, ты можешь получить снаряжение или заработать деньги.

—Что? Деньги?

—Именно.

—Сколько?

Поинтересовался Ким Хён У. Ким Ши Хён сделал паузу, а затем сказал:

—Ну... Это зависит от ранга. B-ранг получает 130 000 вон, А—250 000, а S-ранг получает больше. Я получаю примерно 700 000.

—700 000?!

—Ага.

—Можно ничего не делая получать деньги от ассоциации просто за ранг?

Спросил с надеждой Ким Хён У, на что Ким Ши Хён ответил:

—Нет, они приходят раз в 2-3 месяца.

Лицо Ким Хён У потускнело, но вскоре он улыбнулся и сказал:

—Но, в любом случае, эти деньги можно заработать за один раз если мы через 2-3 дня пойдём в подземелье, да?

—Да.

—Тогда давай сразу же пойдём туда.

Ким Ши Хён кивнул ему в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/39979/976942