Готовый перевод Heaven’s Devourer / Пожирая небеса: Глава 59: Духовные отметины и дарующий жизнь фрукт

Глава 59: Духовные отметины и Дарующий Жизнь Фрукт

Путешествие на пегасе было методом сохранения запаса сил, и оно было куда более расслабленным, нежели обычное.

Впрочем У Юй не мог преодолевать аналогичное расстояние по земле медленнее пегаса.

Ландшафт вокруг Столицы У позволял успешнее защищать её и усложнял атаки. Со всех сторон, кроме восточной, она была окружена густыми лесами. У Юй сейчас пробирался через них, стиснув зубы, пока преследовал пегаса.

Под прикрытием растительности, он был незаметен для Небесного Бессмертного Хао Тяня на его пегасе.

“Пегас был рождён для небес. Я же преследую его на своих двоих. Если так пойдёт и дальше, я устану и отстану от них.”

Причиной всех его неудобств было то, что он потерял Небесное Облако Рух.

Разумеется, если бы У Юй был верхом на Небесном Облаке Рух, его бы давно обнаружили.

“Возможно, ещё полночи, и я отстану от пегаса”.

“Учитывая мой уровень усталости, если этот подонок Хао Тянь обнаружит меня, он может с лёгкостью меня прикончить.”

Поэтому, У Юй не стал следовать за ним слишком близко.

Полночи уже миновало, и ещё половина оставалась до утра.

Спустя четыре часа, У Юй настолько устал, что с трудом поспевал. И тут, пегас наконец замедлился и начал снижаться.

“Чуть не потерял его из виду. Тут находится Горная Гряда Сырого Солнца.”

Поскольку он сызмальства направлял в бой войска, У Юй был хорошо знаком с территорией королевства Восточного Юэ У.

“Горная Гряда Сырого Солнца производит куприт в своих шахтах. Его добывали больше века, и местные ресурсы уже на исходе. Гряда по большей части заброшена.

“Цзян Цзюньлинь и Юань Чэнь пришли с Секты Дао Чжунъюаня, чтобы собраться тут. Здесь должна быть некая невероятная аномалия.”

У Юй скрытно подобрался к тому месту, где приземлился Хао Тянь, не смея создавать и звука. Как-никак, если он встревожит либо Цзян Цзюньлиня, либо Хао Тяня, он - труп.

Посреди одинокой ночи, атмосфера была особо напряжённой. Вокруг стрекотали насекомые, а также завывали дикие волки в лесу, чей вой эхом доносился издалека.

“Теперь у меня есть Орден Надзирателя, говорящий о том, что я занимаюсь Восточным Юэ У, так что всё в его пределах принадлежит мне, по правилам обеих сект. Ни одна из них не имеет права чего-то и пальцем касаться. Кто бы мог подумать, что я буду вынужден вот так их побеспокоить…”

Очевидно, окружающие совершенно недооценивали нового Надзирателя Королевства.

Он был близко…

Во тьме, У Юй, подобно обезьяне, с лёгкостью пробирался через лес, скрывая за собой следы.

Он скрывался под кроной огромного дерева более полусотни метров в высоту. Посреди густых листьев, виднелась лишь пара глаз.

Всё это время, он мог отчётливо видеть, что три пегаса были привязаны возле каменной стены. Они выглядели уставшими и отдыхали.

А рядом были Хао Тянь, Юань Чэнь и Цзян Цзюньлинь!

Хао Тянь только что прибыл.

Поскольку его убежище на дереве было густым, и У Юй был умелым, он мог спокойно разглядывать их и отчасти разбирать их разговор, но для них было бы сложно обнаружить У Юя.

Хао Тянь и Юань Чэнь говорили лицом к лицу, в то время как Цзян Цзюньлинь сидел на валуне, спиной к У Юю.

У Юй посмотрел туда, куда был устремлён его взгляд, но увидел лишь пустой утёс. В одном из разломов на камне росло растение примерно в метр высотой.

Растение было толщиной с руку, и у него было два листа грязно-красного цвета размером с ладонь. Остальная часть растения была угольно-чёрной.

На самом верху растения был фрукт размером с кулак. Он напоминал собой чёрный шар, обильно покрытый выпуклостями. Он походил на морского ёжа, но кожица была слишком толстой. И с такого далёкого расстояния, У Юю было тяжело его опознать…

“Цзян Цзюньлинь пришёл в Восточный Юэ У ради этого растения?”

Как ни крути, растение выглядело совершенно незначительным.

Вот почему У Юю пришлось пораскинуть мозгами.

“Он держит весьма почитаемую позицию в Секте Дао Чжунъюань. Он бы и глазом не моргнул при виде обычных артефактов, не говоря уже о том, чтобы лично отправиться увидеть какой-то из них.”

У Юй пришёл к заключению, что это растение должно было быть особенным.

Он должен был его разглядеть.

Тогда, он вдруг обнаружил нечто, напоминающее трещину на одном из боков чёрного фрукта.

Линия была густой и действительно дрожала, напоминая головастика. Похоже, она была как-то связана с духовной ци мира.

И именно эта линия возвышала этот фрукт над обыденными вещами, делая его настоящим чудом.

“Это же духовная отметина, да?..”

У Юй вспомнил содержание “Хроник Божественного Континента Дуншэн”. В этом безграничном мире были бесчисленные разные энергии. Мистические энергии и духовное ци мира со временем конденсировались, формируя бессмертные эссенции и драгоценные артефакты.

И подобные растения были известны как бессмертные эссенции.

Помимо растений, драгоценности, драгоценные камни и другие природные объекты были известны как драгоценные артефакты.

Бессмертные эссенции можно было поглощать напрямую, или же обрабатывать в пилюли. У них были чудотворные эффекты.

Драгоценные артефакты можно было переделать в бессмертные артефакты, а также материалы для дао-мира.

Эти два предмета были совершенно естественны.

Что же до пилюль, талисманов, бессмертных артефактов - всё это делалось вручную.

Талисманы появлялись во всех самых странных и любопытных формах, обладая широким спектром эффектов. Они были таинственными, и боевые культиваторы не создавали для них строгой классификации.

Однако бессмертные лекарства и бессмертные артефакты разбивались по рангам. Согласно тому, что У Юй знал, обычные бессмертные артефакты и бессмертные лекарства, вроде Подавляющего Демонов Посоха и Пилюль Сгущения Души, были вещами нижайшего уровня.

И говорили, что боевые культиваторы, превзошедшие цзиньдань-уровень, могли создавать бессмертные артефакты и лекарства ещё сильнее!

Что же касается бессмертных эссенций и драгоценных артефактов, они появлялись естественным образом. Но мир был таинственным местом. Качество этих естественных вещей заметно различалось.

И явным показателем этой разницы была отметина - духовная отметина.

Духовная отметина и была тем следом, который У Юй заметил на чёрном фрукте.

Тайны этого мира были написаны на духовной отметине.

Она была невообразимо глубокой. По крайней мере, У Юю она казалась чудесной.

По правде, все бессмертные эссенции должны были иметь духовные отметины, чтобы их считали настоящим бессмертными эссенциями.

Например, в саду бессмертной эссенции Су Яньли было бесчисленное количество эссенций с самыми разными свойствами. Но ни на одной из них не было духовной отметины.

“Говорят, что бессмертные эссенции и драгоценные артефакты с духовной отметиной в десять раз эффективнее нормальных. Тысячелетний женьшень нельзя даже сравнивать с бессмертными эссенциями с духовной отметиной. Они на совершенно ином уровне.”

Бессмертная эссенция была отмечена духовной отметиной, и Цзян Цзюньлинь лично охранял её. Она определённо стоит побольше десятка Пилюль Сгущения Души. Может быть, даже с сотню пилюль.

И по соглашению обеих сект, она должна была принадлежать У Юю.

“Одна духовная отметина уже символизирует такую мощь. Интересно, какова будет эффективность с двумя линиями, а то и тремя…”

Разумеется, это было просто немыслимо.

У Юй сохранял спокойствие. Он перевёл взгляд с чёрного фрукта, поскольку Юань Чэнь подвёл Хао Тяня к Цзян Цзюньлиню. Юань Чэнь с почтением сказал:

— Старший брат Цзян, ты слышал всё, что сказал мой отец. Этот Сунь Удао творит хаос в столице У. Он приводит его в ярость. И, что ещё важнее, он вот-вот преуспеет в конденсировании своей ци…

Небесный Бессмертный Хао Тянь поднял руку и сказал:

— Дарующему Жизнь Фрукту всё ещё нужно больше 10 дней, чтобы созреть. Если ты быстро сходишь туда-обратно, ты мог бы уничтожить Сунь Удао, не потратив слишком много времени. Если выждать пару дней, и он преуспеет в конденсировании, то с ним будет куда сложнее…

Изначально он планировал дождаться возвращения Цзян Цзюньлиня перед тем, как убить У Юя.

Однако произошедшее во дворце подтолкнуло его за грань.

Как-никак, с У Юем будет куда сложнее разобраться, если он конденсирует свою ци.

Он только договорил, когда Цзян Цзюньлинь махнул рукой:

— Хао Тянь, ты покинул Секту Дао Чжунъюань, но похоже, с каждым днём ты становишься слабее. Тебя так пугает кто-то, кто только конденсировал свою ци? Спешка ни к чему. Через шесть дней, когда Дарующий Жизнь Фрукт созреет, я немедленно вернусь с тобой и сокрушу его.

— Это случится так скоро? — радостно спросил Юань Чэнь.

— Вот именно. Я видел созревание множества бессмертных корней. Учитывая нынешнее состояние, по мне, ему осталось шесть дней, без всякого сомнения, — уверенно заговорил Цзян Цзюньлинь.

“Бессмертных корней?”

У Юй был ошеломлён. Он начал понимать ценность бессмертной эссенции перед ним - та превосходила даже то, что он себе вообразил!

Теперь он знал, что пятая стадия Фазы Конденсации Ци требовала создания Бессмертных Корней. Эти Бессмертные Корни были очень важны для всего дао культиватора. Они были чем-то вроде фундамента. Вот почему с ценностью бессмертных корней не могла потягаться какая-то бессмертная эссенция с духовной отметиной!

Если оценивать её количеством Пилюль Сгущения Души, она могла стоить по меньшей мере сотню.

Даже у Су Яньли не было такого богатства!

Пока У Юй всё ещё был ошарашен, губы Цзян Цзюньлиня скривились в противной ухмылке:

— Мой отец так достал. У него определённо невероятные бессмертные корни. Он мог бы просто отдать их мне, но он сказал, что мне не хватает опыта, и сказал мне отправиться и найти бессмертные корни самостоятельно. Только после этого он даст мне свои непревзойдённые бессмертные корни.

— Лидер секты лишь желает, чтобы ты стал ещё сильнее, — с улыбкой сказал Юань Чэнь.

— Это так. По правде, бессмертные корни печально известны тем, как сложно их найти. Хао Тянь, ты предоставил мне новости об этом Дарующем Жизнь Фрукте и решил одну из моих проблем. Не беспокойся, в будущем я отплачу тебе и Юань Чэню сполна. Особенно Юань Чэню. Можешь не волноваться. Твоя мать, брат и все будущие поколения твоей семьи будут править Восточным Юэ У на протяжении тысяч поколений, — сказал Цзян Цзюньлинь.

Хао Тянь нахмурился, сказав:

— Я прозябал на третьей стадии Фазы Конденсации Ци слишком долго. Мне уже 170 лет, и моё тело начинает увядать, а плоть усыхает. Похоже, что я не смогу достичь пятой стадии. Этот Дарующий Жизнь Фрукт - скромный подарок от вашего слуги. Не стоит и упоминания…

Он прокладывал путь для будущих поколений.

— Вот почему, Хао Тянь, ты должен понимать, как важен мне этот Дарующий Жизнь Фрукт. За эти шесть дней, я не оставлю его ни на единое мгновение, — Цзян Цзюньлинь взглянул на Хао Тяня сверкающими глазами.

Вдалеке, У Юй облегчённо выдохнул. В противном случае, ему бы пришлось наперегонки со временем спешить обратно в столицу У, чтобы забрать с собой У Ю.

В результате, Хао Тянь мог лишь кивнуть.

— Так тому и быть. Всё-таки, Сунь Удао точно не сможет конденсировать свою ци за шесть дней. Тогда я тоже подожду вместе с вами, пока Дарующий Жизнь Фрукт созреет.

Должно быть, Хао Тянь хотел улучшить свои отношения с Цзян Цзюньлинем, раз отказался возвращаться.

С его точки зрения, пока никто его не беспокоит, У Юй не станет учинять проблемы в столице У.

Всё-таки, шесть дней были небольшим сроком.

Услышав это, У Юй полностью понял сложившуюся ситуацию.

“Если я останусь в столице У, через шесть дней они обретут Дарующий Жизнь Фрукт, и я покойник.”

“Раз Цзян Цзюньлинь пообещал Хао Тяню, то он вряд ли вернётся в секту Дао Чжунъюань перед тем, как убьёт меня.”

“Как бы я ни конденсировал ци, сейчас самое важное - возвращаться обратно в столицу У и забрать сестру. И я буду прятаться в тенях. Остальное может подождать!”

К счастью, он отправился за ними сегодня. В противном случае, он бы всё своё время проводил за конденсированием ци в столице У. Его точно прикончил бы Цзян Цзюньлинь, когда он закончил бы.

“Пора в путь!”

http://tl.rulate.ru/book/399/699448