Готовый перевод Heaven’s Devourer / Пожирая небеса: Глава 58: Битва во дворце

Глава 58: Битва во дворце

— Хо!

У Юй поднял Подавляющий Демонов Посох и ринулся через руины Высшего Зала Цянь. В этот раз между ним и противником не было такой ошеломляющей разницы.

“Я всё ещё немного не дотягиваю до Хао Тяня.”

Хоть он и заблокировал дао-технику врага Вознесением Посохом, У Юю это стало ясно всего после одного столкновения - духовный источник его Грудинной Меридианы задрожал и чуть не разрушился. Это было довольно рискованно.

Хоть он и парировал атаку, если они продолжат сражаться, сегодня он без каких-либо сомнений умрёт.

Но он не знал, что Хао Тянь был потрясён даже большего него.

Несколько дней назад, У Юй был ему полностью подвластен. Но сегодня, он заблокировал его Нефритовый Огонь, его дао-техники!

Для него, боевая сила У Юя уже была близка к третьей стадии Фазы Конденсации Ци.

— Вон отсюда!

Небесный Бессмертный Хао Тянь швырнул императора Юань Хао в сторону и добрался до У Юя за несколько широких шагов. Теперь, когда о происходящем узнали во всём дворце, поднялась шумиха. Однако тут сражались двое бессмертных, и никто не смел вмешиваться.

У Юй знал, что даже если его противник атаковал без причины, это было сегодня не самое главное. Кто знал, где сейчас находится Цзян Цзюньлинь?

Он поспешно и громко сказал:

— Хао Тянь, я не пришёл сегодня искать неприятностей. И даже меньше того я хочу убивать Юань Хао. Боюсь, что ты в неведении. Император Юань Хао послал Восточную Армию Подавления из 30 тысяч человек в атаку на комтурство Гао Линь. Если бы я опоздал, от комтурства остался бы один пепел.

Немногие знали об этом, и знать ещё была рядом. Они услышали эти новости, и тайна была раскрыта.

Тут же отовсюду волной хлынули разговоры.

Они знали, что У Юй был в хороших отношениях с У Ю. Если Юань Хао и вправду так поступил, то то, что сделал У Юй, не было таким уж нелогичным.

— Что?! — Хао Тянь чуть не обезумел от гнева.

Теперь он был готов на месте убить Юань Хао.

Юань Си появилась из ниоткуда. Услышав новости, она быстро закрыла собой Юань Хао и увела его подальше.

— Стой. Прямо у меня на глазах отправь почтового голубя и прикажи Восточной Армии Подавления отступить, — У Юй преградил им дорогу.

Юань Хао понятия не имел, что всё обернётся таким образом. Даже Высший Зал Цянь был разрушен. В этот момент, его могло лишь тошнить, а его ноги будто превратились в желе.

— Сунь Удао.

Выражение лица Хао Тяня было хладнокровным. Он преградил путь У Юю и сказал:

— Комтурство Гао Линь - мирное поселение. То, что император послал туда армию, достойно осуждения. Но не забывай, что это всё ещё смертные дела. Будучи боевыми культиваторами, мы не должны в них вмешиваться! Тот переполох, что ты учинил во дворце, перевернёт весь мир дао с ног на голову. Ты не волнуешься о том, что твои мастера могут выгнать тебя из секты?!

Хоть он и хотел уничтожить Юань Хао, он не мог просто взять и отступить.

Юань Хао совершенно облажался, но он и вправду дал ему причину для того, чтобы уничтожить У Юя.

“А теперь мне даже не нужен Цзян Цзюньлинь. Если я убью Сунь Удао прямо сейчас, то когда придёт Секта Небесного Меча, я могу оправдать себя, сказав тем, что он вмешался в дела смертных и убил смертного императора ради своей любви!” — подумал Хао Тянь про себя. — “Сейчас он конденсирует свою ци, и его духовный источник нестабилен. Половина схватки уже выиграна. Сунь Удао, настал твой час!”

Что же до того, как работает духовный источник, разумеется, Хао Тянь был с этим знаком!

— Сунь Удао, если ты не можешь объясниться, я воздам тебе по небесной справедливости за твою секту! — объявил Небесный Бессмертный Хао Тянь.

Это был бой между двумя бессмертными. И смертные, даже лучшие из таковых, дрожали от страха, прячась куда подальше. Судя по позам этих двоих, они намеревались продолжать бой, так что все бежали подальше.

Как У Юй мог не видеть сути происходящего?

“Хао Тянь ищет возможности убить меня. Хоть Юань Хао и облажался из-за своего идиотизма, всё закончилось для них лучшим образом. Они зацепили меня крепче некуда.”

Но у У Юя была идея.

Он засмеялся. После этого он неспешно заговорил чистым голосом:

— Небесный Бессмертный Хао Тянь. Твоя правда, я вмешиваюсь в конфликт смертных. Однако лишь по своей доброй природе. Как-никак, этот никчёмный император намерен лишить жизни тысячи невинных людей. Даже если моя секта узнает об этом, они простят меня. Ты тут ни при чём. Однако я знаю твой маленький секрет.

Маленький секрет!

Услышав эти слова, все аристократы и прибывшие на место солдаты навострили уши.

У Ю громко заговорил:

— Я слышал от принцессы У Ю, что год назад ты убил её младшего брата, так? По логике, будучи Бессмертным Защитником, ты вправе лишь убивать демонов. Проблемы восхождения на трон среди смертной знати тебя никак не касаются. Ты стал тираном королевства Восточного Юэ У, правя как тебе заблагорассудится. А теперь ты двулично обвиняешь меня? На глазах стольких свидетелей, ты убьёшь меня?

Одного этого хватило для того, чтобы заткнуть за пояс Хао Тяня.

Как и ожидалось, его противник замолк.

Уже второй раз подряд.

В прошлый раз, У Юй использовал его отношения отца и сына с Юань Хао, чтобы его заткнуть, и он убил Небесное Облако Рух из жалкой мести. В этот раз, на глазах у всех, У Юй всё равно что камнем раздавил его ногу, сравняв счёты.

И для наблюдающей толпы, в этот раз у Небесного Бессмертного Хао Тяня не было причин атаковать У Юя.

Новости о конфликте точно разлетятся очень далеко. Секта Небесного Меча не будет убеждена причинами решения Хао Тяня.

Однако вид Хао Тяня продемонстрировал У Юю, что он всё ещё был в опасности.

Желание противника убить его было очень сильно. Но У Юй больше не мог его избегать.

Эти два столкновения подряд случились из-за поведения Юань Хао.

— Приказываю, скомандуйте Восточной Армии Подавления отступить. Все те, кого это не касается, прошу уйти отсюда, — Юань Си встала, чтобы дать ответ, который удовлетворит У Юя.

Хоть решение этой проблемы и было преисполнено опасностей, она всё же была решена.

— Юань Хао, тебе бы лучше проделать дыру в черепе, чтобы оттуда вытекла вся вода.

У Юй холодно засмеялся. Он поднял Подавляющий Демонов Посох и ушёл вразвалку, не бросив и взгляда на Хао Тяня.

Теперь посреди обломков Высшего Зала Цянь остался один лишь дым и туман.

— О… Отец… Я лишь хотел помочь тебе найти причину убить его! — Юань Хао пытался сесть и дрожал при виде приближающегося Хао Тяня.

Выражение лица Хао Тяня было жестоким. Его жажда крови была очевидной, и Юань Си тут же её почувствовала. Она в спешке выбежала перед Юань Хао, восклицая:

— Мастер, прошу тебя, не убивай его! Всё-таки, он твоя плоть и кровь…

— Он хочет убить… убить меня… — Юань Хао рухнул на пол.

— Мастер! — Юань Си была на коленях, обхватив его ногу, её лицо было залито слезами.

Только когда Хао Тянь протащил за собой Юань Си несколько шагов, он позволил своему гневу взорваться. Он пнул Юань Си в сторону и позвал пегаса. Затем он взмыл в небо, тут же оставив столицу У.

— О… отец, куда он…

Юань Хао едва сохранил себе жизнь. Он был покрыт холодным потом.

Юань Си тоже через многое прошла. Она наконец облегчённо выдохнула.

— Он отправился искать Юань Чэня и Цзян Цзюньлиня. Сейчас только Цзян Цзюньлинь сможет окончить эту проблему с Сунь Удао.

— Это чудесно! — вскрикнул от счастья Юань Хао.

— Юань Хао!

Юань Си хотелось порвать его на части. Она сорвалась:

— Это всё из-за тебя. Если бы не ты, зачем ему вообще связываться с Сунь Удао?

— Н… Но Сунь Удао убил Призрачную Наложницу и разрушил его планы по расширению…

— Это тебя не касается. Он бессмертный. Ему не нужно, чтобы ты всё портил своей помощью!

Юань Си жуть как хотелось надавать ему пару пощёчин.

Юань Хао подумал обо всём, что он натворил, и его охватил ужас.

— Однако, теперь, когда Небесный Бессмертный Цзян Цзюньлинь вступит в игру, Сунь Удао обречён. А когда Сунь Удао умрёт… Мама, эта У Ю не моя сестра и мне не кровная родня, ведь так?! — у Юань Хао разыгралось воображение.

— Что ты задумал?

— Я свяжу У Ю и заставлю насладиться мной! — Глаза Юань Хао сверкали пугающим светом.

Подобное зло шокировало даже Юань Си. Она знала, что Юань Хао слишком настрадался в детстве. Иначе его сердце не было бы столь жестоким.

— Эти брат с сестрой всегда над тобой издевались с детства, их вечно сравнивали с тобой. После того, как тебя столько лет называли отбросом, что в тебе скопилось много гнева и ярости. Если его не выпустить, рано или поздно ты навредишь сам себе, — Юань Си грустно улыбнулась и покачала головой.

— Мама, ты одобряешь мой план? — Юань Хао был вне себя от радости.

— Под одним условием - держи это всё в строжайшем секрете. Твой отец не должен об этом знать, иначе тебя ждут серьёзные последствия.

— Да, да! Я и сам понимаю!

Юань Хао встал и от души засмеялся, будто ничего и не произошло.

…..

“Пегас.”

У Юй поднял голову и увидел Хао Тяня, покидающего столицу У.

Он размышлял, что могло быть тому причиной.

“Судя по сегодняшним событиям, теперь Хао Тянь хочет меня убить. Этого и стоило ожидать. Я убил Ван Цин, Призрачную Наложницу, а теперь и разрушил его планы. Я даже выставил его в плохом свете два раза, и теперь он почувствовал исходящую от меня угрозу.

То, что он решил убить У Юя, было совсем не странным.

“Он только что покинул Столицу У. Значит, Цян Цзюньлинь точно не в городе. С его точки зрения, если Цзян Цзюньлинь убьёт меня, ему не нужно будет волноваться о том, что Секта Небесного Меча будет его преследовать. Хороший план. Этот Цзян Цзюньлинь ужасает что статусом, что своими способностями.”

У Юй вовсю раздумывал над этим. Похоже, ему с У Ю лучше поскорее оставить столицу У.

Приняв это решение, он приготовился забрать У Ю.

Однако, он всё ещё был озадачен.

“Учитывая статус Цзян Цзюньлиня, он не стал бы без причины оставаться в Восточном Юэ У на долгое время. Неужто тут ему что-то нужно?”

Это подозрение вызвало в У Юе сильное любопытство.

Он чувствовал, что вероятность весьма высока.

Как-никак, Цзян Цзюньлиня и Юань Чэня очень долго не было в столице.

“Хао Тянь отправился искать его, и мне тоже нужно отправиться туда и увидеть, что к чему!”

Все эти годы, У Ю постепенно набирала себе власть. Недавно она собрала все свои войска в Беззаботном Дворце, и там было множество боевых воинов. С ними, Юань Хао точно не сможет что-либо ей сделать.

А поэтому, У Юй тайно покинул столицу У, направляясь вслед за пегасом.

http://tl.rulate.ru/book/399/698722