Готовый перевод Heaven’s Devourer / Пожирая небеса: Глава 38: Меня зовут Сунь Удао

Глава 38: Меня зовут Сунь Удао

Столица У уже побывала сегодня в экстазе из-за возвращения принца Юань Чэня.

Несколько сотен тысяч горожан пылко обсуждали Юань Чэня. В этот самый момент, столица У снова поднялась на уши. Удивительно, но они увидели пролетающую в небесах белоснежную птицу Рух. В то же время, громкий и величественный голос раздался в небесах. Только самый элитный и почитаемый боец мог говорить в таком тоне.

— Вот так огромная птица!

— На этой птице кто-то сидит верхом!

— Эта птица даже больше, чем киты Восточного Моря...

В мгновение ока, граждане столицы У были ошеломлены. Их и без того шокировало возвращение принца Юань Чэня. Кто бы ожидал, что после этого случится нечто ещё более шокирующее?

У Юй представлял Секту Небесного Меча, чтобы взять под контроль Восточное Юэ У по возвращению. Поэтому, ему нужно было впечатлить население. Небесный Бессмертный Хао Тянь наверняка знал, что ученик Небесного Меча скоро достигнет Столицы У.

Посреди всех взглядом почтения, страха и шока пылких жителей Столицы У, У Юй прибыл к королевскому дворцу, зависнув над ним в воздухе.

— Кто это?

— Он и вправду посмел назвать Небесного Бессмертного Хао Тяня по имени. Он определённо тоже бессмертный!

— Как такое возможно? В мире так много бессмертных? И сегодня в столице У появилось трое?

Всё больше и больше горожан столицы У выходило из домов на улицы, чтобы обсудить грандиозную сцену, развернувшуюся сегодня перед ними! Почти все были взбудоражены донельзя. Большей части людей не удосуживалось и хоть раз в жизни увидеть бессмертного…

Играющие дети, готовящие на кухнях домохозяйки, заправляющие бизнесами торговцы и стражи разных крупных и богатых семей отложили все свои дела и с восторгом глядели в небо.

Столице У довелось лицезреть невиданную грандиозную сцену!

Наконец-то они смогут увидеть Небесного Бессмертного Хао Тяня.

У Юй был спокоен, как мирная поверхность океана. Однако, под морским дном существовала скрытая от глаз, бушующая лава. Как только она извергнется, она мигом осушит океан, и У Юй точно превратится в огненный шар.

У Юй наблюдал за происходящим внизу. Сперва королевский дворец затих, а потом задрожал. После того, как раздалось ржание коней, два Пегаса вырвались из дворца. На каждом Пегасе сидело по человеку. Одним из них был тот, кто бесчисленное количество раз появлялся во снах У Юя. Ему хотелось тотчас же вонзить тысячу ножей в Небесного Бессмертного Хао Тяня!

Другим человеком был подросток, который выглядел в точности как Юань Хао. Однако различия между их аурами были отчётливы и очевидны. На нём была даосская роба, а его волосы были завязаны в конский хвост. Его черты лица были изящными, а глаза - водянистыми. В целом, он выглядел немного хладнокровным и по-женски красивым. У него была беззаботная улыбка, и выглядел он куда лучше в сравнении с надменным Юань Хао. В то же время, он выглядел как человек, скрывавший бесчисленные секреты.

Он и вправду оправдывал свою репутацию ученика Секты Дао Чжунъюань. Этот человек был не кем иным, как Принцем Юань Чэнем.

В то же время, У Юй также заметил, что Король Юань Хао и Вдова-Императрица вышли из крупнейшего здания дворца, Высшего Зала Цянь, в сопровождении своей стражи. Они глядели в направлении У Юя с презрением.

Высший Зал Цянь был тем местом, где У Юй должен был стать императором.

У Юй помнил все лица этих чиновников. Их нельзя было считать заговорщиками и они выкладывались на полную, управляя королевством. Просто они слишком уважали Хао Тяня, почитая его как бога, а потому полностью повиновались ему.

Принц Цинь, премьер Сун, генерал Ди, военный советник У…

— Хао Тянь, Имперская Наложница Си!

Сегодня У Юй наконец увидел их снова.

Имперская Наложница Си была всё так же красива и привлекательна. Время совсем не оставило на её теле своих следов. Она стала невероятно грозной, став Вдовой-Императрицей. В этот момент, её взгляд был устремлён наверх. Очевидно, она совсем не боялось.

Что же касается нового императора, Юань Хао, судя по его энергичному взгляду, можно было сказать, что он надменный, тщеславный и довольно тупой парень.

Хао Тянь совсем не изменился, сохранив свою надменную выдержку, будто он был превыше всех на свете. У него было серьёзное и коварное выражение лица. В данный момент, он сидел верхом на Пегасе и взлетал в небо вместе с Юань Чэнем. Они остановились напротив У Юя.

Хоть У Юй сейчас и играл роль ученика Секты Небесного Меча, и две секты друг другу противостояли, Хао Тянь нежно и тепло улыбнулся, спроси:

— Я гадал, кто ты такой, раз так высокомерно себя ведёшь. Оказывается, ты святой меча из Секты Небесного Меча. Могу я узнать, как к тебе обращаться?

У Юй уже давно придумал себе фальшивое имя.

— Меня зовут Сунь Удао.

Чтобы заговорить с ним лицом к лицу, У Юю пришлось пройти через бесконечные страдания и усердный труд. Наконец, он дождался этого исторического момента. Он втайне рассматривал Небесного Бессмерного. В прошлом, он был надменным бессмертным. А теперь же он предстал перед ним лишь учеником Фазы Конденсации Ци из Секты Дао Чжунъюань.

“Духовная сила Хао Тяня густа и немного сильнее, чем у Ситу Минлана и меня. Однако он слабее старшей сестры Су и Старшего Брата Мо”, — на уровне, на котором был У Юй, он мог примерно определить уровень опасности своего противника.

“Это говорит о том, что я не могу немедленно отомстить, и мне придётся искать подходящую возможность”, — прождав так долго и учитывая тот факт, что У Ю всё ещё была жива, У Юй смог сдержать своё желание убить его.

Что же до Юань Чэня, хоть его таланты и были экстраординарными, он находился на том же уровне, что и У Юй. Должно быть, он был на девятой стадии Фазы Ковки Тела - там же, где и находился У Юй.

“Учитывая, что он смог достичь девятой стадии боевого пути в своём возрасте, он точно сможет достигнуть Фазы Конденсации Ци, и впереди его ждёт светлое будущее.”

Хао Тянь определённо потратил много усилий на то, чтобы он достиг такого состояния.

Пока У Юй изучал их, Хао Тянь, Юань Чэнь, Имперская Наложница Си, Юань Хао и остальные тоже разглядывали У Юя, который должен был перенять титул Бессмертного Защитника королевства Восточного Юэ У. Юань Чэнь нахмурился первым, его выражение лица было хладнокровным. Он низким тоном сказал:

— Дорогой Сунь Удао, у меня есть два вопроса. Во-первых, необходимо быть на Фазе Конденсации Ци, чтобы стать Надзирателем Королевства. Ты определённо не на этом уровне. А ещё, ученики Секты Небесного Меча всегда практикуют путь меча. То, что у тебя за спиной - наверное, копьё, да? Как ты можешь доказать, что ты новый Бессмертный Защитник?

— Так он новый Бессмертный Защитник?

Когда Небесный Бессмертный Хао Тянь произнёс эти слова, некоторые из горожан услышали их. Только тогда они поняли, кто У Юй на самом деле. Только что прибывший бессмертный тоже был Небесным Бессмертным. Более того, похоже, что он был тут для того, чтобы взять контроль над королевством Восточного Юэ У?

Небесный Бессмертный Хао Тянь создавал собственные легенды в королевстве Юэ У последние несколько лет. Он заставил горожан поверить, что был единственным бессмертным в мире. Теперь, когда У Юй вернулся, ему было наплевать на соглашение между двумя сектами.

У Юй знал, что его враг точно усложнит ему жизнь как можно больше.

— Должно быть, ты Хао Тянь, да? Взгляни на это. Этот орден Надзирателя Королевства - лучшее доказательство! — У Юй вытащил орден из Мешка Сумеру. Холодный взгляд появился под Маской Демонической Обезьяны. Он холодно улыбнулся и сказал: — Что же до того, на что я способен и в каких орудиях я мастер, боюсь, вас всех это никак не касается.

Этим Орденом Надзирателя Королевства, он мог подтвердить свою личность.

Небесный Бессмертный Хао Тянь никогда не ожидал, что Секта Небесного Меча пошлёт столь странного человека, как У Юй, ему на замену.

По этой ситуации, никто не смог бы догадаться, что это был принц Юй.

— Раз ты тут, чтобы взять под контроль королевство Юэ У, почему ты носишь маску? Неужто ты не можешь позволить остальным увидеть своё лицо? — Юань Чэнь, стоявший в стороне, невозмутимо сказал эти провокационные слова с улыбкой.

У Юй взглянул на него и усмехнулся:

— Мелкий неженка. Это мои свободы. Какое тебе до этого дело?

На деле, хоть их разговор и происходил на большой высоте, граждане поблизости могли смутно расслышать некоторые фразы. В этот самый момент, большая часть людей задержала дыхание. Они боялись, что звук их дыхания может повлиять на их слух.

— Ты назвал меня мелкой неженкой? — Юань Чэнь будто бы и не разозлился вовсе, сохраняя улыбку. Он повернулся к Хао Тяню и сказал: — Старший Брат Хао Тянь, у меня есть нахальная просьба.

— Говори.

— Я сомневаюсь в том, что он и вправду Надзиратель Королевства. Секта Небесного Меча просто не могла послать ученика, который даже не достиг Фазы Конденсации Ци. Возможно, ему просто повезло найти Орден Надзирателя. А потому, я хотел бы испытать его способности, — голос Юань Чэня был нежным и текучим. Однако его намерения спровоцировать оппонента были очевидны.

— Ты хочешь бросить мне вызов? — У Юй намеренно поднял голос, чтобы жители столицы У услышали. Юань Чэнь сам напрашивался. Если он может продемонстрировать противнику свою мощь, то так даже лучше.

Разумеется, он вспомнил свою обиду. Совсем недавно, он слышал, как остальные сравнивали его с Юань Чэнем как собачье дерьмо с солнцем. Однако кто из них будет дерьмом, а кто - солнцем?

— Это не вызов, я хочу лишь убедиться. Я не намерен оскорблять Секту Небесного Меча. Просто мне не очень-то верится в твою личность, — хоть Юань Чэнь и был парнем, своей речью он вызывал ощущение нежности.

— Давай. Только не плачь, когда проиграешь, — У Юй засмеялся. От его дыхания, даже столы и стулья на улицах столицы У задрожали. Сотни тысяч граждан передавали друг другу вести, и скоро все знали, что недавно прибывший бессмертный сразится с Принцем Юань Чэнем!

— Принц Юань Чэнь, вы должны победить!

— Это Небесный Бессмертный Юань Чэнь!

В сердцах горожан столицы У царило волнение. В это мгновение, вся столица будто застыла. Все уставились в небеса.

— Давай спустимся, — Юань Чэнь указал на пустующее место на земле.

— Ничего страшного. Сделаем всё прямо тут, — У Юй был храбрым и твёрдо намеревался сражаться с ним на Небесном Облаке Рух.

— Хорошо! — Хоть голос Юань Чэня и звучал нежно, он был решительным человеком и довольно отважным. Обменявшись взглядом с Небесным Бессмертным Хао Тянем, он повёл коня навстречу к У Юю.

— Старший Брат Сунь, я иду!

В то же время, Юань Чэнь вытащил бессмертный артефакт! Это было длинное копьё, выглядящее как бамбуковое. Вокруг него закручивался ветер, и когда он махал им, бушевала буря. От этого роба Юань Чэня резко затрепетала.

— Хуа!

Битва между двумя бессмертными! Для граждан Столицы У, это было беспрецедентное и уникальное зрелище!

http://tl.rulate.ru/book/399/684807