Готовый перевод Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге: Глава 21

ТОМ 12: ГЛАВА 21

«Чертовы ублюдки».

Вместо страха император Сильвий почувствовал ярость, услышав заявление демона.

Он уже был взбешен отродьем Маркуса из армии Коалиции, а теперь даже демоны принижали его имперскую власть.

Они осмелились лично явиться сюда, в столицу, и потребовать, чтобы им представили Святого Меча?

«Какие высокомерные!»

В последнее время люди вокруг него переходили все границы дозволенного.

Император Сильвиус зарычал на рыцарей своего эскорта: «Вице-командующий, что вы делаете! Идите туда и предъявите мне их головы!»

Снедаемый гордостью и гневом, император Сильвий решил отомстить. Он не мог поверить, что два демона осмелились войти в столицу империи и угрожать ему, так называемому Пожирателю Земель.

Он также не испытывал страха, поскольку заместитель командующего имперскими рыцарями был могущественным фехтовальщиком, способным сойтись лицом к лицу с придворным магом империи.

Независимо от ситуации, рыцари, охраняющие его, должны быть способны позаботиться об этом.

Но, к удивлению императора Сильвия, заместитель командующего отказался выполнять его приказы.

- «Мои извинения, ваше величество» - сказал заместитель командующего – «Я не могу этого сделать. Наш приоритет - ваша безопасность. Мы не сможем защитить тебя, если отправимся туда сражаться с этими демонами и этим мясистым обелиском».

Услышав это, император, наконец, взорвался гневом.

- «Даже ты! Ты чертов рыцарь! Ты смеешь нарушать мои приказы?!»

В гневе он швырнул кубок, стоявший на столе, в заместителя командующего. Кубок закружился, расплескивая вино повсюду, и полетел к своей цели. Она попала заместителю командира, который не успел увернуться, прямо в лицо, оставив порез на его щеке. Кровь текла по его подбородку, капая на пластинчатые доспехи.

«Я приму любые наказания позже», - сказал заместитель командира решительным голосом - «Я охотно пойду на плаху, как только этот инцидент закончится, ваше величество».

Заместитель командира взревел: «Рыцари!»

- «Заместитель командующего!»

- «Я возьму на себя всю ответственность! Немедленно выведите Его величество из Колизея!»

- "да!"

Рыцари испытывали такое же чувство преданности Империи. Они тоже не возражали против того, чтобы их отправили на плаху, если они могли обеспечить безопасность императора.

- «Что ты делаешь! Отпусти меня!»

Видя, что император не желает убегать через отдельный выход из VIP-зала, рыцари в конце концов потащили его за руки. Это был поступок, который требовал смертного приговора, но рыцари сделали это, несмотря ни на что.

«Мне жаль, ваше величество», - сказал заместитель командующего, - «но мы должны немедленно покинуть это место».

Заместитель командующего видел отчеты из Серебряного дворца. Поскольку описание в точности соответствовало тому, что было написано в отчетах, он был уверен, что мясистый обелиск - это то же самое, что высосало жизнь из Мередит-Сити и его окрестностей. Сражаться против него и демонов было бы слишком глупо с их стороны, особенно когда они должны были защищать Императора.

К счастью, массивный обелиск перекрывал только выходы, доступные для публики. Выход из VIP-зала не был виден снаружи, и он оставался открытым даже сейчас.

Под командованием заместителя командующего император Сильвий был принудительно эвакуирован из Колизея, оставив позади тысячи оказавшихся в ловушке зрителей.

***

«Сэр, в Колизее произошел переполох».

Святой Меча завтракал со своими людьми в банкетном зале, когда услышал новость о прибытии демона.

Его рыцарь доложил о заявлении демонов и текущем состоянии Колизея.

Святой Мечник отложил свои столовые приборы. – «А его величество?»

Хотя в Колизее были тысячи людей, запертых в ловушке, первое, о чем спросил Святой Меча, был текущий статус Императора.

«К счастью, заместитель командующего был с его величеством, когда произошел инцидент», - сообщил рыцарь. – «Они прошли сквозь внутренние стены города. Сейчас, пока мы разговариваем, они возвращаются в императорский дворец»

«Это большое облегчение. Заместитель командира Ивон, как всегда, надежен.»

«Ммм… Сэр? Я слышал, он нарушил приказ Его величества.… Разве заместитель командира не был бы казнен из-за этого?»

Учитывая личность императора, это был вероятный исход после того, как этот инцидент был исчерпан.

Конечно, Святой Меч Исаак Сегарус не позволил бы казнить своего драгоценного подчиненного за безупречное выполнение своего долга.

- «Я что-нибудь с этим сделаю. Хотя Его величество и не стал бы меня слушать, но если вмешается главный королевский советник, это будет совсем другое дело».

Меч Святой Исаак Сегарус схватил свой меч.

- «Принеси мне мои доспехи из моей комнаты», - сказал Айзек. – «И скажи офицерам, чтобы собрали имперских рыцарей. Мы идем в Колизей.»

Теперь, когда император был успешно эвакуирован из Колизея, он решил собрать армию и спасти попавших в ловушку мирных жителей.

- «Да, командир!»

Рыцарь немедленно вышел и побежал в комнату Святого Меча за своими доспехами. В то же время окружающие их рыцари, слышавшие разговор, начали готовиться к предстоящей битве.

Звук передвигаемых стульев, лязг металла и шаги начали заполнять банкетный зал.

Исаак крепко сжал свой меч.

Он пробормотал: «Эти чертовы демоны. Они требуют встречи со мной? Очень хорошо, я удовлетворю их просьбу.»

Меч Святой Исаак гордился тем, что был мечом императора.

Теперь, когда мастер Харрис был мертв, он был самым сильным человеком во всей Империи. Если бы он не появился в Колизее, его репутация наверняка упала бы, и орден имперских рыцарей начал бы терять поддержку граждан империи. Он не мог позволить, чтобы это случилось, несмотря ни на что.

Пока Святой Меча деловито собирал и организовывал имперских рыцарей, снаружи раздалось несколько взрывов. Волна маны прокатилась по банкетному залу, сопровождаемая звуком еще одного взрыва.

Святой Исаак выбежал на улицу и увидел поднимающийся к небу дым.

ГРОХОТ!

Послышался еще один взрыв, на этот раз в несколько раз громче, чем раньше. Это вызвало ударную волну, которая слегка сотрясла не только тело Святого Исаака, но и землю, на которой он стоял. Дым, поднимавшийся к небу, становился все гуще.

С такого расстояния он увидел, как с неба упало несколько вспышек света.

Жилой район, должно быть, уже заполнен охваченными паникой людьми. Они, должно быть, бегут и кричат, направляясь к своим домам.

Один из его людей подбежал к нему и сказал: «Сэр! Мы только что получили сообщения!»

Мужчина фыркнул и добавил: «Четвертая башня магов вступила в контакт с демонами в Колизее!»

Услышав это, Святой Меча, наконец, понял, что происходит. Эти вспышки света и рябь маны, вероятно, исходили от элитных магов Четвертой башни.

Теперь, когда он подумал об этом, личность мастера Халдора не позволила бы ему упустить возможность встретиться с этими демонами напрямую.

Этот человек был эксцентричным маньяком, который был готов на все, чтобы способствовать прогрессу своих исследований. Он был настолько странным и жутким, что даже Святой Исаак намеренно избегал его всякий раз, когда они встречались.

Тем не менее, хотя Хозяин Четвертой башни был чудаком, он был надежнее, чем кто-либо другой, с точки зрения боевой мощи.

Теперь, когда в дело вмешалась Четвертая башня, этот инцидент закончился бы быстрее.

- «Что делают рыцари?! Поторопись! Мы не можем проиграть Четвертой башне!»

- «Да, командир!»

После того, как приготовления были закончены, рыцари Императорского ордена под предводительством святого Исаака Сегаруса устремились к Колизею.

Улицы к этому времени были в основном пусты, так как горожане уже эвакуировались в свои дома в жилом районе.

По мере приближения к месту назначения они чувствовали, как рябь маны становится все гуще. Теперь они также могли слышать звуки продолжающегося сражения.

- «Что... это такое?»

Рыцари Имперского ордена почувствовали, как холодный пот стекает по их спинам, когда они увидели огромные трещины на земле.

Были ли они источниками сильных землетрясений раньше?

Трещины были такими глубокими, что вы не могли видеть их глубину, и такими длинными, что, вероятно, простирались более чем на сотню метров.

Одно это не могло бы так взволновать рыцарей.

Но проблема заключалась в следующем: по всему городу были разбросаны десятки подобных трещин. И рядом с этими трещинами лежали бесчисленные раздавленные и изуродованные трупы имперских солдат.

Это выглядело так, как будто колоссальный меч длиной в сотни метров спустился с неба и несколько раз ударил по столице империи, убивая имперских солдат сотнями с каждым ударом.

Запах крови и плоти был таким густым, что даже закаленных в боях имперских рыцарей чуть не вырвало на землю.

«Колизей...»

Наконец имперские рыцари добрались до Колизея.

Все остановились как вкопанные от того, что увидели.

- «Что...»

- «О, боги....»

Колизей был полностью разрушен, и только мясистый обелиск размером более двадцати метров возвышался в его центре. Под завалами были видны изуродованные тела зрителей, которым не удалось спастись.

На земле имперские рыцари также увидели разбросанные повсюду трупы магов Четвертой башни. Те, кто все еще был жив, стонали, но они были в таком тяжелом состоянии, что даже первоклассное целебное зелье не смогло бы их спасти.

- «Это... это мастер Халдор?»

К своему ужасу, они прибыли как раз вовремя, чтобы стать свидетелями того, как мастер Халдор из Четвертой башни был задушен одним из мясистых корней Испорченной Башни. Испорченная Башня непрерывно высасывала жизнь из Хозяина Четвертой башни, заставляя его тощее тело еще больше усыхать.

Мастер башни извивался, пытаясь вырваться, но безрезультатно.

- «Мастер Халдор!» - крикнул Святой Исаак.

Святой Исаак был осведомлен о жестокостях, которые совершал Мастер Башни во имя своих экспериментов. И он осознавал те зверства, которые совершал против ни в чем не повинных граждан. И все же, несмотря на все это, он не мог позволить Хозяину Башни умереть от рук этих демонов.

Мастер Башни был одним из столпов Империи. Если он умрет здесь, одна из ключевых держав, поддерживающих равновесие в Империи, рухнет.

- «Айзек... п-помоги мне! ААААКК!»

Корень Испорченной Башни сдвинулся с места и сломал шею мастеру Халдору, убив его в одно мгновение. Кровь стекала по его разинутому рту, глаза закатились назад. Другой корень обвился вокруг тела мастера башни и расчленил его тело пополам.

Имперские рыцари стояли там, в полном недоумении, когда внутренности и кровь мастера Халдора дождем посыпались сверху.

Муука, сидевший на вершине Разрушенной башни, заговорил с ними.

«Я планировал сохранить жизни людей в Колизее, если Святой Меча появится вовремя. Видишь ли, я всегда выполняю свои обещания. Но посмотри, что натворили эти дураки»

Взгляд Мууки переместился на разбросанные трупы магов Четвертой башни.

- «Они напали на нас без предупреждения! Они даже применили обширные заклинания и в итоге убили большинство людей в Колизее! Забавно, не правда ли? Люди сделают все, чтобы достичь своих целей, даже если это означает убийство их сородичей».

Муука рассмеялся. – «Конечно, я их понимаю. Как человек, который любит исследовать неизведанное, я знаю, каково это - стремиться к своей цели. Не оглядывайся назад. Одно видение. Один путь».

Увидев, что взгляд Мууки переместился на него, Святой Исаак почувствовал, как по спине у него поползли мурашки.

- «Человек, я слышал, как он назвал тебя Айзеком. Скажите мне. Ты Святой Меча Империи?»

В течение нескольких секунд Айзек не мог вымолвить ни слова в ответ. Его инстинкт кричал ему, чтобы он отрицал это. Инстинкт подсказывал ему, что он должен убираться отсюда, бежать прочь и никогда не оглядываться назад.

Даже мастер Халдор умер вот так просто.

Этот человек, десятилетиями правивший Империей, умер, умоляя спасти ему жизнь.

- «Хмм? Не собираешься отвечать? - спросил Муука.

- «Да, и что с того?»

В конце концов, Святой Меча раскрыл им свою личность. Он не мог отступить здесь, поскольку тысячи имперских рыцарей полагались на него.

- «Я слышал, вы меня искали», - сказал Исаак Сегарус. - Ты хочешь подраться со мной? Тогда спускайся оттуда, ты, чертов ублюдок!»

Муука весело улыбнулся ему. - Драться с тобой? Нет, нет. Хахаха! Я, вероятно, умру, если столкнусь с вами лицом к лицу. Видишь ли, даже тот человек, который называет себя хозяином башни, сильнее меня. Я не твой противник, человек»

Муука медленно опустил свое тело и распростерся ниц на вершине Разрушенной Башни. С почтением он обратился к демону, стоявшему рядом с ним.

«Первый Высший, я представляю тебе Святого Меча Империи».

Повелитель демонов Баркувара молча стоял там, глядя на Святого Меча внизу. Через некоторое время его фигура исчезла, а затем появилась прямо перед святым Исааком Сегарусом.

Рефлекторно Святой Исаак вытащил свой меч и ударил Повелителя Демонов Баркувару в тот момент, когда тот появился перед ним.

«Ч-что!»

Но, к его удивлению, порез даже не поцарапал тело Повелителя Демонов.

Когда Повелитель Демонов начал подавлять утечку маны из своего тела после встречи с директором Эфианой, Святой Меча вообще ничего не почувствовал от него. Но сам факт, что он остался невредим после этой атаки, доказывал, что он не был обычным демоном.

- «Ты проклятый демон!»

- «Защитите командира!»

Естественно, имперские рыцари вокруг него двинулись защищать Святого Меча. Они обнажили свои мечи и бросились на Повелителя демонов Баркувару.

«СТООП!»

Святой Меча попытался остановить своих людей, но было уже слишком поздно.

К ужасу Святого Меча, несколько клинков маны вылетели из рук Повелителя Демонов Баркувары и ударили в имперских рыцарей. Каждый удар рассекал десятки тел, оставляя после себя глубокие трещины на земле, похожие на те, что они видели перед тем, как добраться до колизея.

Не было ни крика, ни предсмертных мук.

Имперские рыцари, которые гордились собой как лучшими на континенте, были убиты демоном почти мгновенно.

- «Н-нет... Что...»

Все тело святого Исаака задрожало.

Это было абсурдно.

Как могло случиться, что кому-то настолько могущественному было позволено существовать в этом мире?

Он убил всех тех рыцарей, с которыми Святой Меча десятилетиями делился историями и трапезами, даже не моргнув глазом. И при этом он делал это без особых усилий.

Выражение лица демона не изменилось, как будто те, кого он убил, были всего лишь ничтожными муравьями.

«ЧТО ЭТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТАКОЕ?»

В конце концов, страх превратился в ярость, и Святой Меча потерял всякое здравомыслие.

Превратить свой страх в ярость было единственным способом, которым он мог помешать себе сбежать из этого места и сойти с ума.

«ТЫУУУУ!»

Отказавшись от всех форм защиты, Меч Святого Исаака наносил мощные удары Повелителю Демонов Баркуваре один за другим. Его меч был заточен маной до предела, каждый из ударов был достаточно мощным, чтобы разрубить даже тело лорда-рыцаря.

«ТЫУУУУ!»

Удары оставили небольшие порезы на теле Повелителя Демонов.

- «УМРИ! УМРИ! УМРИ!»

Вместе с его криками в Повелителя Демонов непрерывно сыпались проливные удары.

Дюжина ударов.

Сотня.

И когда число приблизилось к тысяче, порезы, наконец, прекратились.

«...»

Тяжело дыша, Святой Исаак посмотрел на стоящего перед ним Повелителя Демонов Баркувару. Одной рукой он сжимал меч Святого Меча. Меч Святого Исаака попытался сдвинуть его с места, но меч вообще не сдвинулся с места.

«Отпусти...»

Меч Святого Исаака вложил в него больше силы, но он все еще не мог отдернуть свой меч.

«Я СКАЗАЛ, ОТПУСТИ!»

Святой Меченосец не смог договорить, так как его голова была отделена от тела невидимым лезвием. Его обезглавленный труп упал на землю, обмякший и безжизненный.

Воцарилась тишина.

С помощью корня Испорченной башни Муука спустился вниз и приблизился к повелителю демонов Баркуваре.

Муука не мог понять, почему Повелитель Демонов пощадил Директора, который был явно слабее, но убил Святого Меча.

Судя по силе, которую продемонстрировал Святой Меча, он, вероятно, мог бы убить нескольких огненных гигантов в одиночку. Его меч был настолько острым, что оставлял порезы даже на теле Бессмертного Демона. Конечно, даже такой могущественный человек, как он, оказался беспомощным перед таким абсолютным существом, как Повелитель Демонов.

«Кажется, этот человек тебе не по душе, Высший».

Повелитель демонов ничего не ответил.

Порезы на его теле быстро начали затягиваться. Он посмотрел на Испорченную башню, затем на разрушенные здания.

«Испорченная башня скоро родит», - сказал Повелитель демонов Баркувара.

Высосав достаточно жизненной силы, Испорченная Башня породила бы тысячи пожирателей плоти.

«Всё так, как вы говорите, Первый Высший».

Повелитель демонов пронзил его грудь рукой. Медленно он извлек сгусток маны размером с кулак.

«Люди перестали прогрессировать после Катаклизма», - сказал Повелитель демонов - «Какое разочарование».

Сгустки маны медленно увеличивались, и через несколько минут они приняли гуманоидную форму. Это был дубликат Повелителя Демонов, созданный с использованием фрагмента его души, тот самый дубликат, который он отправил в Тундру Белого Тумана Царства Демонов.

«Я оставлю тебя здесь», - сказал Повелитель демонов.

Двойник опустил голову. Обнаженный, он был точной копией Повелителя демонов Баркувары.

«Защити Испорченную башню», - сказал Повелитель демонов Баркувара своему двойнику - «Пока он не родит Высшего Демона, способного защитить пожирателей плоти, не покидай это место».

Тело Повелителя Демонов Баркувары медленно взлетело вверх.

- «Муука».

- «Первый Высший».

- «Мы покидаем Империю».

Собирались ли они вернуться в Царство Демонов? Или они отправлялись в другие страны, чтобы найти людей, включенных в континентальный рейтинг?

Муука не знал и не осмеливался задать этот вопрос. Чтобы показать свою преданность, он просто последовал за ней.

- «Да, Первый Высший».

http://tl.rulate.ru/book/39727/3328935