Готовый перевод Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге: Глава 20

ТОМ 8: ГЛАВА 20

Несмотря на грохот событий, произошедших вчера, королевская семья решила продолжить церемонию коронации.

Было еще раннее утро, но вся столица уже кипела жизнью. Слуги в замке деловито сновали туда-сюда, украшая весь замок золотом и серебром. Пол был устлан тончайшими коврами, а стены освещались калранами.

Было удивительно, что слуги успели столько всего подготовить, несмотря на ограниченное время, отпущенное им.

"Пожалуйста, поднимите руки", - сказал один из слуг.

"Эта часть помята", - сказал другой. "Кто-нибудь, расправьте ее".

Внутри своей комнаты в королевском замке Ларк был одет дворецкими и слугами.

Дюжина служанок, три дворецких. Именно столько слуг в данный момент ухаживали за Ларком. Некоторые из них поправляли ему волосы, некоторые готовили одежду, а некоторые наносили макияж на лицо.

"Вам не тесно на шее, лорд Ларк?" - спросил главный дворецкий.

"Все в порядке", - ответил Ларк. "В нем не душно".

Главный дворецкий одобрительно кивнул. "Тогда мы можем добавить сюда эмпирейскую брошь. Эй, принесите сюда драгоценный камень!"

"Да, главный дворецкий!"

Один за другим на него надевали слои одежды. Кроме того, к его одежде были приколоты десятки драгоценных камней. И когда все приготовления были завершены, слуги накинули на его плечи коронационную мантию.

"Ахх..."

"Как прекрасно!"

Слуги задохнулись от восторга, глядя на готовое изделие. Все получилось гораздо лучше, чем они ожидали. Природно красивое лицо Ларка в сочетании с его властным видом создавали впечатление, что он властный правитель.

Обычно Ларк не утруждал себя поправлением прически и одежды, даже когда встречался с королевскими особами. Он считал это обременительным и ненужным. С тех пор как он занял это тело, он впервые поправил волосы и оделся так элегантно.

'Кахахаха! Посмотри на себя, Эвандер!' Кел' Вуал сказал через ментальную передачу. В данный момент он был скрыт магией невидимости в комнате Ларк. 'Не могу поверить, что ты позволил им нанести столько косметики на твое лицо!'

смех Кел'Вуала эхом отозвался в сознании Ларка. Вождь племени арзомосов смеялся и дразнил его с тех пор, как слуги начали наносить макияж.

'Заткнись, Кел, - прошипел Ларк в ответ. Ты же знаешь, что это редкий случай. Я же не могу просто отказаться, когда это часть их традиции".

Во время церемонии коронации человек, восходящий на трон, должен выглядеть как можно величественнее. Это был один из редких случаев, когда внешность имела наибольшее значение. Зная это, Ларк не стал возражать, когда слуги попросили его надеть эти аляповатые одежды и украшения.

'Конечно, конечно!' - смеялся Кел'Вуал. Но мне очень жаль, что у меня сейчас нет с собой кристалла записи!

вздохнул Ларк. Вождь племени арзомосов сейчас действительно наслаждался зрелищем.

"Что-то случилось, лорд Ларк?" - спросил главный дворецкий, услышав вздох Ларка. "Вам что-то не нравится?"

Главный дворецкий осмотрел Ларка с головы до ног, отмечая все, что может быть не так.

"Нет, ничего такого", - ответил Ларк.

Хотя Ларк отмахнулся от него, главный дворецкий еще раз проверил одежду Ларка, чтобы убедиться в этом. Их гордость как слуг королевской семьи была поставлена на карту в этом событии. Все в комнате хотели, чтобы Ларк выглядел как можно величественнее во время церемонии коронации.

В комнату вошел слуга и что-то прошептал главному дворецкому. Главный дворецкий кивнул, а затем сказал Ларку: "Лорд Ларк, мы почти закончили приготовления. С этого момента вам будет помогать Великий Камергер".

Великий камергер вошел в комнату и почтительно склонил голову в знак приветствия. На мгновение он взглянул на Ларка, а затем вежливо улыбнулся.

"Пожалуйста, позвольте мне проводить вас в Большой зал, лорд Ларк", - сказал Великий камергер.

"Ведите", - сказал Ларк.

"Пожалуйста, следуйте за мной", - сказал Великий камергер.

В сопровождении Великого камергера, нескольких королевских гвардейцев и слуг Ларк прошел по коридорам и в конце концов оказался в Большом зале королевского замка. Все вокруг сверкало золотом, серебром и калранами. Десятки дворян, священников, правительственных чиновников, купцов, глав гильдий и других известных людей королевства заполнили Большой зал. Даже его ученики - Остин, Джордж, Анандра и Хризель - уже присутствовали.

Как только Ларк вошел, все повернулись в его сторону. Болтовня стихла, и все уставились на Ларка Маркуса.

"Учитель!" - сказал Джордж, сияя. "Вы сегодня выглядите великолепно!"

Джордж несколько раз взмахнул рукой над головой, пока Остин не ткнул его в ребра. Лицо Хризель раскраснелось, когда она уставилась на него, а на лице Анандры появилось гордое выражение, когда он посмотрел на своего хозяина.

Ларк улыбнулся.

Он впервые видел своих учеников в такой дорогой одежде. Сейчас все они выглядели как дворяне. Анандра, в частности, выглядел как принц королевства. Потусторонний взгляд на его лице, гладкие золотистые волосы и крупный рост напомнили Ларку принцев, которых он встречал в своей прошлой жизни.

"На помост, пожалуйста. Его Величество ждет", - сказал Великий Камергер.

Рядом с помостом стояли Его Величество, король Алвис, отставной генерал Карлос, жрица Тея и два жреца из Храма Бога Солнца. Подгоняемый Великим камергером, Ларк направился к ним, его походка была медленной, но уверенной. Даже находясь под пристальными взглядами всех присутствующих, Ларк не дрогнул и не струсил. Он уже проходил через гораздо большую толпу и церемонии.

Гномы?" - подумал Ларк.

Подойдя к помосту, он увидел несколько человек, которые, судя по всему, были гномами. Ларк также увидел несколько коричневокожих мужчин в необычной одежде. Он предположил, что это, вероятно, посланники других народов.

Были ли они из Империи, островов Маллгрей или Республики Эверфроста? Королевство гномов и Объединенный Альянс Гракаса - единственные государства, которые находились рядом с Королевством Лукас.

Ларк слышал, что к северу отсюда есть и другие государства. Нации, которые разделяли свои границы с Великой Империей.

Княжество Ринвиксия.

Королевство Стилволл.

Альянс трех государств.

Но Ларк сомневался, что у этих народов будет достаточно времени, чтобы отправить свои делегации на церемонию коронации, учитывая расстояние.

Я слышал, что гномы держатся особняком", - подумал Ларк. Но они все равно пришли, да?

Было удивительно, что гномье королевство решило послать своих представителей на церемонию коронации человеческого народа. На протяжении веков гномы считали, что от простых людей ничего нельзя почерпнуть или чему-то научиться, в конце концов.

"Лорд Ларк", - приветствовал его король Алвис, как только он взошел на помост. Король улыбался от уха до уха. Постороннему человеку могло показаться, что передача короны Ларку была величайшей честью в жизни короля Алвиса.

Король Алвис сказал голосом, который могли слышать только они двое: "Я искренне благодарен, что ты принял это предложение. От всего сердца благодарю тебя, лорд Ларк".

Искреннее выражение благодарности. Король действительно любил королевство и своих подданных больше, чем кто-либо другой.

"Это честь для меня, Ваше Величество", - сказал Ларк.

Король Алвис рассмеялся: "Неужели?". Он нахально добавил: "Моя дочь, Эсмеральда, сказала мне, что многому научилась за время пребывания в Блэкстоуне. Если по случайности лорд Ларк пожелает иметь наследника..."

"-Ваше величество", - сказал Ларк. "Простите мою дерзость, но, как я уже говорил, я не намерен брать вашу дочь в жены".

Король Алвис кашлянул. "Конечно, конечно. Но если вдруг вы передумаете... Я уверен, что моя дочь..."

Старый король был действительно упрям. Ларк язвительно улыбнулся.

После этого короткого обмена мнениями они вскоре приступили к церемонии коронации. В отличие от других государств континента, Королевство Лукас твердо верило в Бога Воды и Бога Солнца. Эти две религии составляли основу королевства.

Бог Солнца олицетворял могущество королевской семьи. Он олицетворял непреклонную справедливость. В то время как Бог Воды представлял добродетель королевской семьи. Искренность, преданность и доброту.

На протяжении веков все церемонии коронации в Королевстве Лукас предварялись ритуалами этих двух храмов. Прежде чем взойти на трон, необходимо было получить благословение двух богов. Именно поэтому очень удачно, что Храм занял нейтральную позицию во время скандала, произошедшего несколько дней назад. Иначе, если бы Ларк Маркус был заклеймен как еретик, ему было бы невозможно взойти на трон.

Ритуал двух храмов был довольно простым и понятным. Жрецы из храма Бога Солнца зажгли несколько больших свечей, встали на колени и стали молиться. Жрица Тея из храма Бога Воды, напротив, просто попросила Ларка омыть руки в тазике, наполненном освященной водой.

"Властью, данной нам Богом Солнца..."

"Властью, данной нам Богом Воды..."

Жрецы из двух храмов скандировали в унисон.

"Мы объявляем Ларк Маркус дитем Вечного Огня..."

"Мы объявляем Ларк Маркус дитем Целительной Воды..."

Все присутствующие в Большом зале, включая посланников других народов, молча наблюдали за тем, как проходит ритуал в храмах.

"Да воссияет свет Семи Богов над этим ребенком!"

"Пусть свет Семи Богов озарит это дитя!"

Это был простой ритуал, и Ларк был уверен, что в нем не участвовали ни заклинания, ни мана. Однако для жителей королевства Лукас это была священная церемония - традиция, которая передавалась веками.

После ритуала жрецы и жрицы склонили головы и сошли с помоста.

Великий камергер активировал артефакт, усиливающий голос. Он сказал ясным голосом: "Ларк из Дома Маркус был благословлен Богом Солнца и Богом Воды! Радуйтесь, радуйтесь! Ибо новый король благословлен Светом!"

Великий Камергер сделал паузу и окинул взглядом всех присутствующих. Его величественный голос прозвучал: "Теперь мы приступим к передаче короны!"

С этими словами Ларк опустился на одно колено и опустил голову.

Король Алвис поднял в руке королевский посох и положил его на плечо Ларка. Король Алвис заговорил: "Семь драгоценных камней, встроенных в эту корону, символизируют семь добродетелей, которые правитель должен поддерживать в любое время".

"Правитель должен быть не только честным, но и справедливым. Правитель должен быть сострадательным к трудностям своего народа. Правитель должен быть мужественным. Он должен быть готов умереть за свою родину. Правитель должен быть бескорыстным. Он должен заботиться о благополучии своих подданных прежде, чем о себе. Правитель должен быть благочестивым. Он должен быть почитателем Бога Солнца и Бога Воды. Правитель должен быть отцом для земли. Он должен заботиться о своих детях и иметь в виду только их интересы. И, наконец, правитель должен быть добродетельным всегда, независимо от последствий, независимо от препятствий на его пути".

Это был идеалистический взгляд на правителя. Но король Алвис мог с уверенностью сказать, что в отличие от своего отца, так называемого короля-тирана, он делал все возможное, чтобы следовать этому пути на протяжении всей своей жизни. Всякий раз, когда ему казалось, что он сбивается с пути, король Алвис всегда повторял про себя эти слова. Напоминание о том, что он всегда должен оставаться добрым и добродетельным правителем.

"Ларк Маркус, принимаешь ли ты эти добродетели, - сказал король Алвис, - эти обязанности, как новый король этой страны?"

Ларк закрыл глаза и сказал: "Я буду соблюдать их в меру своих сил. Во имя Семи Богов я клянусь быть добродетельным правителем этого королевства".

Король Алвис поднял свой королевский посох и, используя его наконечник, семь раз ударил им по земле.

"С благословения Семи Богов, я объявляю Ларка Маркуса..." - голос короля Алвиса эхом разнесся по всему Большому Залу. "- Седьмым королем королевства Лукас!"

Король Алвис слегка опустил голову, а Великий камергер взял у него корону и возложил ее на голову Ларка Маркуса. В тот момент, когда корона была перенесена на голову Ларка, весь Большой зал всколыхнулся. Ученики Ларка - особенно братья - кричали от радости. Дворяне хлопали, купцы ликовали, а священник воздел руки в молитве. Герцог Дракус сжал кулаки. Наконец-то семья Маркус стала королевской семьей!

После того как король Алвис передал королевский посох Ларку, Ларк встал лицом к толпе. Это простое действие еще больше взбудоражило толпу. Остин и Джордж обнялись и исполнили свой странный танец, Хризель положила руку на грудь, а Анандра одобрительно кивнул своему хозяину. Большая Мона громко рассмеялась, а Региналь Вонт уставился на Ларка с ничего не выражающим лицом.

"Итак, король Ларк", - сказал Великий Камердинер. "Горожане ждут твоего появления".

Балкон возле большого зала был переделан специально для этого события. Во главе с Великим камергером Ларк вышел на балкон, чтобы поприветствовать своих подданных.

К удивлению Ларка, как только он появился, толпа, ожидавшая его прямо под замком, закричала. Земля задрожала от криков людей, приветствовавших вновь коронованного короля нации.

"Наконец-то он здесь!"

"Это новый король!"

"Церемония коронации окончена!"

"Король Ларк!"

"Король Ларк!"

Ларк не знал, как Большой Моне удалось это сделать, но казалось, что его популярность взлетела до небес за короткий промежуток времени. Десятки тысяч людей внизу теперь смотрели на него с надеждой и ожиданием. Казалось, что они смотрят на своего спасителя, человека, который принесет спасение этому королевству.

Король Алвис подошел к нему и тихо произнес слова возле его уха.

"Король Ларк... Это имя хорошо звучит, не находишь?" - сказал король Алвис. "Пожалуйста, обратитесь к народу, Ваше Величество".

Почти минуту Ларк смотрел на собравшихся внизу людей. Их было легко больше десяти тысяч. И все они собрались здесь только для того, чтобы увидеть его, недавно коронованного короля страны.

Ларк усилил свой голос с помощью магии: "Граждане Королевства!"

Аплодисменты начали стихать. Все внимательно слушали, как говорил Ларк. К всеобщему удивлению, несмотря на его молодой вид, голос Ларка звучал достойно. От него исходила властная атмосфера, несравнимая даже с королем Алвисом. Власть, которая заставляла всех внимательно прислушиваться к каждому его слову и речи.

"Я - Ларк Маркус, седьмой король Лукаса".

Остальные болтуны утихли. Было странно, что это единственное заявление имело такую силу. Казалось, что каждое слово несет в себе огромный груз, который давит на плечи каждого.

"Большинство из вас наверняка слышали о событиях, произошедших на западных территориях, особенно в портах и герцогстве Кельвин", - сказал Ларк.

Несколько человек кивнули. Вторжение демонов было популярной темой в столице даже сейчас. Большинство людей были встревожены и боялись за будущее королевства.

"Не бойся", - сказал Ларк, его голос эхом разнесся не только по королевскому замку, но и по близлежащим местам столицы. "Ибо я буду сопровождать всех в этой битве".

Огромное количество маны, видимое даже не магам, хлынуло из тела Ларка и начало формировать абсурдно большой магический круг диаметром в триста метров. Он появился прямо над королевским замком, закрыв часть неба.

Жители королевства и даже маги впервые увидели магическое образование такого размера.

Только ради этого события - ради поднятия всеобщего боевого духа - Ларк решил влить больше маны и силой расширить эту Великую Магию Масштаба до шестикратного обычного размера.

Великая Магия Масштаба: Пиксис Даст.

"Королевство Лукас останется сильным", - сказал Ларк, его голос стал еще более глубоким и свирепым, чем прежде.

Магическое образование засверкало, рассыпалось и превратилось в бесчисленные частицы золотого света. Это было то самое исцеляющее заклинание, которое он использовал в Городе Льва, когда уничтожал орду демонов, сумевших прорвать его оборону.

Ларк решил использовать это заклинание во время своей речи по одной причине: это было одно из самых красивых заклинаний в его арсенале.

"Будь то против наших собратьев-людей, будь то против монстров или демонов".

Заклинание продолжало сыпаться с неба, покрывая весь город золотым светом. Весь замок погрузился в тишину. Все еще никогда не видели такого неземного зрелища. Казалось, что коронованный король - это бог, который решил спуститься и протянуть руку помощи простым смертным.

"Наша страна, Королевство Лукас, не падет".

http://tl.rulate.ru/book/39727/1829073