Готовый перевод Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге: Глава 21

ТОМ 4: ГЛАВА 21

Джордж медленно отступил, воспоминания о том, как его рука была вывернута в невообразимых направлениях, все еще были живы в его сознании. Увидев эту женщину, он снова вспомнил кошмар, который пережил в Визцерте.

“Ч-что ты здесь делаешь?” Джордж вздохнул.

Остин сжал кулаки, готовый наброситься в тот момент, когда увидит хоть малейшее подозрительное движение. К счастью, Молодой Лорд был здесь.

Этот единственный факт несколько успокоил братьев.

“Ты следовал за нами всю дорогу сюда? Черт бы тебя побрал ... ” Остин прервал последнюю часть своего заявления.

Чертов вор .

В последний раз, когда они говорили эти слова этой женщине, ее брат избил их до полусмерти. Их тела помнили о боли, и они бессознательно перестали выпаливать слова.

Хрисель посмотрела на бледных братьев, затем на сбитую с толку Ларк.

Она была глупа, подумала она. Ей следовало изменить свою внешность или, по крайней мере, замаскировать ее. Так вот, единственные два человека, которые знали ее настоящую личность, просто случайно увидели ее вместе с командиром.

Она была слишком защищена башней. Она знала, что другого выхода из этого не было.

Она глубоко вздохнула. Она опустила капюшон, открывая молодое лицо, похожее на эльфийское. Волнистые рыжие волосы. Длинные, опущенные ресницы. Она выглядела хрупкой, но в этих алых глазах светилась неописуемая сила.

“Я не хотела вас обманывать", - сказала она Командиру. “И я планирую раскрыть свою личность, как только все успокоится”.

Она бросила взгляд на братьев. “И еще, прими надлежащие извинения”.

Она снова вздохнула, приложила руку к груди и поклонилась. “Хрисель Вонт Ария. Волшебник города Уизерт. Пятый Старейшина Волшебной Башни.”

Глаза Ларк медленно расширились. Так вот почему она почему-то чувствовала себя знакомой. Ее магическая подпись была действительно похожа на ту, что у волшебников в городе Уизерт. Более того, она была Старейшиной Волшебного Города?

Она прикусила губу и сказала: “Мой брат делал ужасные вещи с твоими учениками”. Она повернулась к Джорджу и Остин. “От имени моего брата из города Уиззерт... Мне действительно очень жаль.”

“В-Вонт Ария?”

Слова "волшебник из Визцерта’ и ‘Старейшина Волшебной башни"

Это не сразу запечатлелось в сознании Джорджа и Остин, но они сразу же замерли, услышав слова "Вонт Ария".

Одного этого имени было достаточно, чтобы вселить страх в них двоих. Это был первый раз, когда они встретили члена семьи Вонтов. И как будто этого было недостаточно, эта женщина перед ними тоже принадлежала Дому Арии.

Семья Вонтов была одной из самых богатых семей в Королевстве.

От торговых гильдий, наемных войск, даже флота, их влияние охватывало все Королевство, несмотря на отсутствие у них знати. Дом Арии, с другой стороны, был известной семьей волшебников. Несколько придворных Королевских Магов происходили из этой родословной, и правящий класс в городе Визцерт принадлежал к их Дому.

На мгновение Джорджу и Остин захотелось извиниться вместо этого.

Ларк долго смотрел на Хрисель. Наконец он заговорил: “Алекто"

Ублюдок, который сломал руки моим ученикам. Он твой брат?” Голос Ларк был таким монотонным, что на мгновение Хрисель не знала, как реагировать.

"да."

“Ты пришла сюда, чтобы отомстить?” - спросил Ларк. “Этот твой брат..."

Вы, наверное, знаете это, но я тот, кто неоднократно бил его надоедливым лицом об землю".

Джордж и Остин в замешательстве посмотрели на своего хозяина. В последний раз, когда они спрашивали, Ларк отрицал свою причастность к инциденту в волшебной башне.

Но теперь он легко признался в этом перед этой женщиной.

Хрисель яростно замотала головой. "нет! Я пришела сюда не для мести. Особенно после того, как узнал личность этого незваного гостя!” Она посмотрела Ларку прямо в глаза.

Узнав личность злоумышленника, который в одиночку победил магов башни, она поняла, почему преступник нацелился на ее брата. Она была просто благодарна, что Ларк не отнял ничью жизнь той ночью, несмотря на его способен сделать это.

Что, если та же самая Магия Грандиозного Масштаба, которая уничтожила половину армии Альварена, была применена вместо этого в волшебной башне? Она вздрогнула, как только подумала об этом. Несомненно, в тот самый момент были бы потеряны сотни жизней.

“Мой брат никогда в жизни не проигрывал ни одного боя”. Она сильно прикусила губу.

“Может быть, именно поэтому он был тщеславен, думая, что он непобедим, что все остальные маги ниже его. Он действительно гордится тем, что является частью Дома Арии. Он снисходителен, высокомерен, варвар, но он любящий брат. И я искренне благодарен вам за то, что вы сохранили ему жизнь во время той битвы”.

В комнате воцарилась тишина, Ларк некоторое время изучал Хрисель.

“Понятно, - наконец сказал Ларк.

Ларк указал пальцем перед собой, и перед ним медленно сформировалось изображение магического круга, сделанного из светлой магии.

“Я слышала историю Джорджа и Остина,” сказал Ларк. “Они сказали, что причина, по которой вы обратились к ним, заключается в этом?”

Хрисель довольно долго смотрела на магический круг, ее глаза широко раскрылись, как будто это была самая захватывающая вещь в мире. Она тихо ответила, все еще не сводя глаз с магического образования, которое теперь медленно исчезало в небытие: “Да”.

Ларк быстро сложил кусочки головоломки воедино. Основное магическое образование, возникшее в Империи Магии. Она проникла в Третью армию и стала лидером группы снабжения. Отказавшись от награды от короля и попросив вместо этого частные уроки магии. Теперь, когда он знал, кто она на самом деле, все обрело смысл.

Но мог ли он доверять ей?

На мгновение Ларк задумался, не следует ли ему отстранить ее от руководства

положение, но до сих пор она прекрасно справлялась с делами, несмотря на попытки поджога и случаи отравления несколько дней назад.

“Остин, Джордж”

“Мастер!”

“Что ты думаешь о ее извинениях?” - спросил их Ларк, так как не хотел решать это самостоятельно. В конце концов, это их безжалостно избили.

Остин и Джордж переглянулись. Через некоторое время они кивнули. Эти двое пришли к единому мнению, не произнеся больше ни слова.

” Мы слышали, что Маст... что незваный гость сделал в волшебной башне", - сказал Остин. Он неловко почесал щеку. “И… хм, мы тебя прощаем.”

До них дошли слухи, что лицо Алекто было избито до такой степени, что никто бы его не узнал, если бы на нем не было герба мастера города. Братья думали, что этого было более чем достаточно для мести простым простолюдинам вроде них.

“Спасибо вам!” Хрисель несколько раз поклонилась. Она боялась, что они будут смеяться над ней, несмотря на ее извинения.

- Тогда этот вопрос решен, - сказал Ларк. “Но факт, что вы скрыли свою личность, когда вступили в Третью армию, остается фактом. Правила существуют не просто так, и, по правде говоря, я не могу полностью доверять тебе в данный момент”.

Хрисель прекрасно понимала позицию командира.

“Да", - сказала Хрисель. “Я понимаю”.

Она была готова к тому, что ее лишат должности руководителя группы снабжения. Но у Ларка был другой план в отношении нее.

“Ты просил уроки магии”, - сказал Ларк. ”Скажи мне, какой магии ты хочешь научиться?"

Этот вопрос застал Хрисель врасплох. Казалось, что Ларк просит ее просмотреть обширный список заклинаний и выбрать то, которое ей нравится. Это было невозможно, так как не было никакого способа

кто-то настолько юный мог знать такое большое разнообразие заклинаний.

Хрисель решила ответить на этот вопрос, несмотря ни на что. “Ядро всех элементов. Магическое образование, где зарождается вся магия.”

Ларк понравился ответ женщины. Он не был ни слишком жадным, ни слишком сдержанным.

“Я понимаю”.

Он начал произносить заклинания, и из воздуха появились три магических круга размером в один метр. “Тот, что слева от тебя, - это тот, которым в настоящее время овладевают мои ученики. Это магический круг первого уровня, самый низкий и слабый, но в то же время самый важный из всех магических образований.”

Магическое образование слева образовало трещины и разрушилось, в конце концов исчезнув из виду.

-Тот, что посередине, - магический круг четвертого уровня,” сказал Ларк. Он заметил, что Хрисель уставилась на него, как будто пытаясь внедрить магическое образование в свой разум. “Основа сложной магии. Как Старейшина Уиззерта, я уверен, что вы уже освоили это".

Магическое образование в середине также образовало трещины.

” Подожди! " - крикнула Хрисель.

Магическое образование разбилось на множество частиц света и рассеялось.

Ларк наклонил голову. “В чем дело? Только не говори мне, что ты не способен на сложную магию?”

Хрисель нахмурилась, определенно недовольная тем, что у нее не было достаточно времени, чтобы осмотреть магический круг. Она покачала головой. “Нет, дело не в этом. Я умел творить сложную магию с самого детства. Но, командир, магический круг, который вы мне показали… Это совершенно не похоже на магическую формацию, которой нас учили в академии магии в городе Виззерт.”

Это заинтриговало Ларка. Существовала еще одна формула для сложной магии? Он хотел посмотреть. “Другое магическое образование, да? Ты можешь мне показать?”

Хрисель ни секунды не колебалась и начала произносить свое заклинание.

В отличие от Ларк, ее скорость заклинания была медленной, несмотря на то, что в формуле заклинания было пропущено несколько заклинаний.

Магический круг, отличный от того, который им показал Ларк, проявился для всех в комнате. Ларк встал со своего места и внимательно осмотрел руны и формации.

Через некоторое время он пробормотал: “Понятно".

Ларк коснулся плавающего магического образования, созданного Хриселле, и, ко всеобщему удивлению, активировала его. Он также с силой переместил руны туда и сюда и добавил еще один слой к его основанию.

“Что ты делаешь?!” сказала Хрисель. “Это заклинание взорвется, если ты уберешь внутреннюю цепь!”

Ларк проигнорировал ее. Магическое образование излучало яркий свет, руны вращались вокруг, и пронзительный жужжащий звук, который означал, что заклинание работает неправильно, заполнил комнату.

И остановился.

Свет начал тускнеть, и магическое образование, похожее на то, которое Ларк показывал им раньше, заняло место того, которое сотворила Хрисель.

“Я не знаю, кто изобрел это магическое образование”, - сказал Ларк, кивая сам себе. “Но второй слой контура частично блокирует поток маны к кардинальным рунам. Это заклинание будет работать просто отлично, но потребление маны будет в три раза больше нормы. Скорость заклинания также сильно зависит, и мы также должны иметь в виду его уязвимость к изменяющему заклинанию. Это опасное заклинание для использования в реальном бою, если только оно не было выгравировано на стабильном материале—скажем, на земле или талисмане—заранее.”

Ларк коснулся центра магического образования, и оно разлетелось на множество частиц света. Не обращая внимания на ошеломленное выражение лица Хрисель, он продолжил объяснять последнее магическое образование справа от них.

“И вот этот. Последний. Магическое образование для восьмиуровневого заклинания. Добавьте еще три слоя, и вы сможете использовать Магию Большого масштаба”.

Хрисель посмотрела на последнее магическое образование. Это также отличалось от того, чему их учили в академии.

“Эти три магических образования являются основой всех заклинаний", - сказал Ларк.

В его руке появился кинжал, сделанный из магии ветра. “Было бы пустой тратой времени отстранять такого компетентного офицера, как вы. И я не думаю, что заместители руководителя группы снабжения могли бы справиться с поджигателем так же хорошо, как вы. Так как насчет этого?”

Ларк раскрыл ладонь и протянул ей кинжал. “Клятва.

Поклянитесь своей жизнью на кону, что вы не предадите эту армию, это Королевство”.

Хриселле была знакома с подобными клятвами. Это была магия, известная жрецам.

Она без колебаний приняла кинжал. В конце концов, у нее не было ни малейшего намерения предавать Королевство. Чего тут бояться?

Следуя инструкциям Ларк, она сделала небольшой порез на руке, и текущая кровь была немедленно высосана кинжалом, превратив его в багровый цвет.

Пока кинжал сосал ее кровь, она дала клятву: “Я, Хрисель Вонт Ария, клянусь никогда не предавать Армию Коалиции и это Королевство. Пусть этот кинжал вонзит свое лезвие в мое сердце, если эта клятва будет нарушена”.

Кинжал разлетелся на множество крошечных кусочков и исчез из виду.

Ритуал был намного проще, чем те, которые священники использовали в храмах. В этом не было замешано никаких Богов, и не требовалось никаких грандиозных подношений.

Хотя кинжал исчез, Хрисель почувствовала в груди крошечное семечко. Она знала, что в тот момент, когда она предаст Королевство, крошечное семя вырастет и пронзит ее сердце.

Ларк был удовлетворен таким исходом. Теперь ему больше не нужно было искать замену этой женщине. В конце концов, она хорошо управлялась с армейскими запасами.

“Изель,” с любопытством спросил Ларк. “Сколько тебе лет?”

Хрисель склонила голову набок, сбитая с толку тем, почему Ларк хотел это знать. “Двадцать шесть, коммандер.

” Ты уверена в этом? " - усмехнулся Ларк, широко улыбаясь. “Ребенок, например, как я стану твоим учителем? После этой войны, как только начнутся наши уроки магии, тебе придется называть меня Мастером, верно?” Последняя часть заявления была брошена озорно. Лицо Хрисель вспыхнуло.

“О, конечно!” Она укрепила свою решимость.

Ларк заметил ее взволнованное выражение лица. Он продолжал посмеиваться. Он игриво добавил: “Тогда давай постараемся хорошо поладить, мой дорогой ученик”.

http://tl.rulate.ru/book/39727/1815301

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Скучно разрешилась ситуация...
Развернуть
#
Не просто скучно, а тупо. Все сосредоточились на том, что сделал ее брат, напрочь забыв, что сделала она (погналась за детьми, связала их магией, украла чертеж и наматывала сопли на кулак, пока ее брат их избивал. И вот не надо тут ,что брат ее сковал магией и проч. Она даже не проследила что дальше случилось с детьми. Если б не грозный гг со своей магией, ей было б пофиг).
Гг вместо клятвы верности не только королевству и армии, напрочь забыл о клятве верности себе и его ученикам. За каким-то фигом согласился с ее условиями, поверив в ее "ой, простите, так вышло раньше случайно". Бред.
А гг стало просто лень разбираться с ситуацией, Карл! Лень, блин! Оч логично, ага.
Что ей помешает после того как она всю инфу из него выудит попрыгать в свои волшебные башни и научить там всех волшебников? ( которым, на минуточку, пофигу что творится с простыми смертными. Им бы этику поднять и спустить с небес на землю, прежде чем давать такие знания).
Из чего вывод - запрет на то, чтобы она каким-либо образом с кем-то делались тем, чему от него научиться. Но и этого гг не сделал.
Вот поэтому не люблю когда начинают появляться женские персы, потенциально привлекательные для гг - у того сносит башню и логика повествования машет ручкой. Зачем авторы так делают? Интерес теряется.
Развернуть
#
Об этом я даже не подумал, эмоциональный фокус сместился полностью на ее брата, к тому же контраст сыграл. Про магов я не согласен, их поведение более чем укладывается в рамки происходящего в мире, если маги это редкие таланты в мире (именно такая правда у нынешней цивилизации), то их отношение к обычным людям объяснима, а их отстранённость я даже поддерживаю
Развернуть
#
В этом-то и проблема. Маги у них, по сути, что-то вроде отдельной касты дворян с привилегиями, но без обязательств (они не участвовали в войне). Т.е. это огромная сила/знания, которые никоим образом не приносят пользу государству (кроме отдельных ее индивидов, служащих непосредственно королю).
Складывается такая картина, что маги просто заперлись в отдельном городе, обнесли себя стеной, а что за этой стеной происходит им пофигу. Со стороны магов я понять могу, как и написано выше, очень комфортно устроились. Но вот со стороны государства они потенциально-опасная угроза: не управляемы, дофига силы, не способствуют развитию и благополучию королевства. Не имею ввиду даже военной части, орошать поля, к примеру, строить защитные башни от чудовищ, искать решение того же черного голода.
Все свои знания они никак не используют. Сидят забаррикадировавшись в городе и учатся столетиями по тем же самым книгамSPOILER спойлер
(с ошибками, как выяснил гг )
. Что ограничивает их же собственный кругозор и развитие. Как они вообще набирают учеников к себе для меня та еще загадка. Брат магички даже не понял, что эти парнишки - потенциальные маги. А ведь он у них как бы за главного.
Развернуть
#
Для начала, стоит учитывать, что читал я 3 месяца назад, и прошел уже 4-6 тайтлов.
Такая организация вполне может приносить государству пользу хотя бы тем, что в ней могут обучаться маги со всего королевства, ведь где обучаться если не в магическом центре государства? Кто-то оседает в там, а кто-то уходит за сладкой жизнью у дворян, уже от этого получаются плюсы. Я допускаю, что положения взаимоотношений получились из-за неумелого руководства королевства, на протяжении нескольких веков не обращать на подобное внимание и/или усугублять ситуацию (может из-за кризисов), но королевство само виновато, что не может (или не хочет) сотрудничать с магами для получения выгоды.

Фиг знает, по воле магов они не используют их знания, или может королевство не хочет этим заняться? Одно дело договориться о получении их знаний, а совсем другое принуждать ученых к труду, пусть этим занимаются личные маги дворян. Что на счет чумы... То тут дело в подходе, глупо ждать от магов (знания которых серьезно сократились) решения в виде дыма от горения смолы, от них логичней артефакты или заклинания, что вряд ли получатся за такой короткий срок.
Развернуть
#
Я не вижу здесь ничего спойлерного, если хоть немного подумать об влияния отката технологий, вполне можно додуматься, что такая ситуация произойдет
Развернуть
#
Так фишка-то в том, что маги в городе в целом вменяемые, а в жизни королевства не участвуют, потому что у них правитель (Алекто) мудак.. там надо главу башни поменять и политика города магии тоже сменится~
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь