Готовый перевод Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге: Пролог

ТОМ 2: Пролог

Прошел месяц с тех пор, как Микаэль покинул столицу. Караван двигался через города, поселки и деревни, время от времени обмениваясь товарами. Многочисленные незаконные сделки – от секс – рабынь, оружия до наркотиков-разворачивались у него на глазах, но он предпочел закрыть рот. Микаэль просто наблюдал и записывал все в своем уме. В конце концов, на этот раз его целью было оценить Ларка Маркуса, одного из двадцати восьми кандидатов на трон. Об этих незаконных действиях можно будет сообщить позже.

Элейн, должно быть, уже родила мне внука. Целитель сказал, что это мальчик, так что Бернард.

Жаль, что он не мог быть там во время рождения своего внука. И что еще хуже, эта миссия, вероятно, займет несколько лет, вероятно, до тех пор, пока король не решит, кто взойдет на трон. К тому времени, когда Микаэль наконец освободится от своих обязанностей, ребенок значительно подрастет.

Я заглажу свою вину перед ними, как только вернусь. Я обещаю.

Микаэль мысленно поклялся. Он открыл медальон на своей руке, посмотрел на нарисованный от руки портрет внутри и закрыл глаза. Он так скучал по своей семье.

"Для крепостного это довольно дорогой на вид медальон”.

Микаэль открыл глаза и увидел, что Большой Мона, вожак каравана, смотрит на него. Он закрыл медальон и улыбнулся. “Семейная реликвия. Это мое сокровище".

Это не было ложью. Даже такие крепостные, как он, иногда носили с собой такую дорогую вещь.

Большой Мона покачал головой. “Позаботься об этом. Как только вы прибудете в город, вы больше не будете находиться под защитой этого каравана.”

“Конечно", - сказал Микаэль. “спасибо”.

“Мы прибудем в Лайон-Сити через день или два. Приготовься.” Большой Мона прищурился, глядя вдаль. “Мы скоро будем проезжать через это место”.

Его слово казалось зловещим, и Микаэль в конце концов понял причину этого.

Выйдя из леса, караван вскоре миновал озеро. Он был большим, вероятно, в два раза больше всей столицы. Микаэль вспомнил, что это было за озеро.

Озеро Полной Луны.

Это озеро славилось своим своеобразным характером. В течение всего месяца это озеро было относительно спокойным, достаточно безопасным даже для детей и рыбаков, чтобы плавать по нему. Но во время полнолуния все принимает кардинальный оборот. Монстры выходили из озера и нападали на все, что находилось в его окрестностях. В записях говорилось, что, хотя монстры были слабы, они выходили толпами, их численность была достаточной, чтобы соперничать с численностью нескольких армий.

Микаэль поднял глаза. Уже почти стемнело. Судя по их скорости, им придется разбить лагерь у озера посреди ночи. Это был опасный ход. Микаэль не мог понять, почему торговцы решили сделать это.

Большой Мона, казалось, прочитала его мысли. “Поблизости есть гарнизон. Владыка Лайон-Сити изначально создал его для борьбы с бандитами, но в это время его можно было использовать как безопасное убежище. Мой брат-спонсор. Мы сможем остаться там на ночь.

Микаэль сомневался, что эта крепость выдержит натиск монстров, но так как этот торговец полностью доверял ей, у него не было выбора, кроме как уступить. В конце концов, сейчас он был простым крепостным. У него не было сил изменить направление движения каравана. В худшем случае он мог бы просто сбежать один и отправиться в Лайон-Сити.

К вечеру их караван добрался до гарнизона. Это была небольшая деревня с деревянными стенами и сторожевой башней, с которой открывался вид на окрестности.

“Ах, Большой Мона! Мы ждем вас! Как раз вовремя!” Нашу группу приветствовал мужчина средних лет в легких доспехах. “Войдите! Мы уже приготовили роскошный пир!”

Так что это правда. Похоже, брат Большой Мона - большая шишка, спонсирующий военных.

Микаэль обратил на это внимание.

В гарнизоне было около сотни солдат. Все были хорошо экипированы, начиная с кожаных доспехов, железных мечей и прочных щитов. Многочисленные лучники стояли на сторожевой башне, их колчаны были закинуты за спины.

Хотя эта армия была достаточно приличной, чтобы прогнать бандитов, Микаэль сомневался, что она будет достаточно сильной, чтобы сдержать монстров, которые выйдут из озера. Вскоре Микаэль нашел ответ на свой вопрос.

“Так это и есть Мионит, да?” Большой Мона коснулся большого красного кристалла в центре крепости. Он был размером примерно с кулак, внутри которого двигались многочисленные фиолетовые частицы.

Предводитель солдат гордо ухмыльнулся. “Это верно. Пока этот кристалл здесь, это место в безопасности. Эти монстры боятся этой штуки. Они даже близко не подойдут к этому месту.”

Микаэль узнал, что красный драгоценный камень был кристаллизованной кровью Красной змеи Гальпаруса – одного из самых опасных хищников в морях и океанах. Существа, живущие в воде, естественно, избегали запаха такого монстра, что делало кристаллизованную кровь идеальным средством сдерживания волн монстров, выходящих из озера во время полнолуния.

Согласно истории, рядом с этим озером когда-то был город, но монстры, вышедшие из воды, сожгли его дотла. Это произошло несколько сотен лет назад, и, согласно записям, выжившие в этом городе были теми, кто построил Лайон-Сити.

Микаэль был рад, что уроки, которые он брал во время своего рыцарского обучения, оказались полезными в эти времена.

Купцы приступили к приготовленному пиршеству. Смех наполнил воздух, когда солдаты присоединились к ним. Микаэль посмотрел в сторону клеток, особенно на зверолюдей, запертых внутри. Все они были обнажены, и им не давали ничего, кроме воды и хлеба.

Микаэль вздохнул. Он не испытывал к ним симпатии, но и ненависти тоже не испытывал. Как только они прибудут в Лайон-Сити, эти ребята, вероятно, станут игрушками для Господина. Жалкий конец жалкой жизни.

Прозвенел колокол сторожевой башни, сигнализируя, что монстры начали выходить из озера один за другим. Но, на удивление, солдаты были спокойны.

Микаэль тихо покинул банкет и крадучись поднялся по стенам. На мгновение он был ошеломлен тем, что увидел. На приличном расстоянии от них озеро мерцало в лунном свете. Многочисленные тени двигались над ним, их мягкие скрежещущие звуки были слышны даже отсюда. Микаэль прикинул, что их было более десяти тысяч, возможно, больше.

Если бы эти парни напали на это место, деревянные стены рухнули бы в считанные секунды.

Почему эти монстры выходят только в полнолуние? В обычные дни озеро было относительно мирным, достаточно безопасным даже для того, чтобы через него могли плавать мирные жители. Откуда взялись эти монстры? В самых глубоких частях озера? Но в записях говорилось, что те, кто плавал под озером в безлунную ночь, не смогли ничего найти внутри.

Такие вопросы проносились в голове Микаэля. Послышался воющий звук. Микаэль усилил свое зрение с помощью магии.

Волк? НЕТ… Это…

То, что он увидел, стоя на вершине озера в окружении многочисленных монстров, было гуманоидным существом, напоминающим волка. Его серебристый мех мерцал в лунном свете. Это было прекрасно, и на мгновение Микаэль не нашелся, что сказать.

Пока он смотрел на существо, его зрение все еще было усилено магией, гуманоидное существо повернулось в его сторону. Ее красные глаза встретились с его.

И оно ухмыльнулось.

Микаэль вздрогнул. Он был уверен, что существо заметило его.

Он поднял палец, указывая им на крепость. Один за другим монстры начали приближаться к крепости, их визг был громче, чем раньше.

Колокол на сторожевой башне зазвонил по-другому. Микаэль был уверен, что наблюдатели заметили что-то неладное. Раздался крик.

“М-Монстры! Монстры идут сюда! Их тысячи!”

Шумная толпа притихла. Прежний смех полностью исчез. Все напряглись.

“Н...Невозможно! Мы находимся в этом месте уже больше года!” Голос капитана был истеричным. “Пока мионит с нами, эти монстры не посмеют напасть!”

"Но, сэр!”

Капитан взобрался на сторожевую башню. Увидев монстров своими собственными глазами, он потерял дар речи. Его челюсть отвисла.

За дверью послышался вой.

Монстры начали атаковать в лоб.

http://tl.rulate.ru/book/39727/1815023