Готовый перевод SSS-Class Summoner / Призыватель SSS-ранга: Глава 7. Охота за головами. Часть 2

Иль Хён выглядел уставшим, идя по пустому переулку.

Если ему повезет, он может получить сразу два или более эфира сегодня.

Однако, он пока не смог найти ни одного из четырех монстров.

Вдруг мышка запищала и выбежала из соседнего здания.

Она быстро побежала и остановилась у ног Иль Хёна.

Он поднял мышь и положил на руку.

— Как ты туда попала? Неужели в этом здании ничего нет? — спросил он.

Мышонок энергично закивал.

Иль Хён тяжело вздохнул.

Он рыскал по зданиям и улицам со своим новым маленьким другом.

Он думал, что с ней он сразу же найдет чудовище. 

Однако было много многоэтажных квартир и много запертых помещений, так что это заняло больше времени, чем он думал.

— Что ж... все равно, это лучше, чем искать в одиночку, — пробормотал Иль Хён.

Он быстро положил мышь обратно в карман, когда почувствовал, как кто-то приближается.

Двое мужчин, которые, казалось, были «Пробуждёнными», бежали в его сторону.

Он прислушивался к их разговору, когда они проходили мимо.

— Где они его нашли?

— Он застрял в подземном складе библиотеки. А, черт возьми! Теперь их осталось только трое. У меня нет работы в эти дни, я пытался воспользоваться этой возможностью.

— Ах... если ты можешь поймать хотя бы одного из них, ты получаешь вознаграждение, и ты получаешь деньги за эфир. Большие...

— Давайте найдем его, пока не поздно!

Они бросились в противоположном направлении.

Услышав их слова, Иль Хён побежал прямо в библиотеку.

Чуть больше десяти человек собрались перед той самой библиотекой.

Все были «Пробужденными», за исключением двух полицейских, которые побежали после того, как услышали новости.

Мужчина открыл дверь и закричал:

— Выходим!

Когда открылась входная дверь библиотеки, мужчина заплакал.

Толпа стала еле дышать, когда мужчина и женщина в черных халатах вытащили тело чудовища.

Это было уродливое чудовище. Кровь капала за ним, когда его тащили.

У Балаков были темные чешуйчатые шкуры и длинные хвосты.

Один из мужчин, тащивших его, ругался:

— Блять, он съел одного человека.

Мужчина не мог избавиться от чувства сильной враждебности и негодования к монстру, который съел невинного гражданского охранника.

Люди собирались вокруг него и гудели от возбуждения и страха.

— Посмотри на этого парня!

— Он выглядит необычно.

— Но на самом деле все гораздо хуже, чем на фотографиях.

Иль Хён смешался с толпой и оценил внешний вид монстра.

Он сам себе удивлялся, потому что, глядя на него, почти ничего не чувствовал.

Я совсем не нахожу его страшным. Это потому, что я «Пробужденный»?

Тем временем, женщина перешла улицу, с другой стороны.

Он узнал ее. Это была Пак Со Ён, с которой он познакомился всего 20 минут назад.

Она подошла к мужчине и женщине, которые вытащили чудовище.

— Где тело жертвы? — быстро спросила она.

— А? Вы Пак Со Ён, репортер, верно? — ответил мужчина. 

— Да, это так. Можешь отвести меня туда, где его обнаружили?

— Конечно.

— Идем.

Она не заметила Иль Хёна в толпе. Пак Со Ён зашла в здание с парой, которая вытащила труп.

Иль Хён заинтересовался происходящим, наблюдая за ними.

Откуда этот человек ее знает? Она известная журналистка?

Ему было неловко, что он не узнал ее при первой встрече.

Кстати, они просто оставили тело!

Иль Хён увидел свой шанс. 

Эфир уже извлечен, а тело только что оставили за пределами библиотеки.

Кроме эфира, большинство побочных продуктов из трупов монстров были бесполезны.

Тело монстра не могло быть использовано ни в качестве корма для животных, ни в качестве съедобной пищи. Оно также быстро гнило и выделяло сильные токсины.

Кроме того, тела было трудно утилизировать, поэтому их приходилось перерабатывать на специализированном предприятии по переработке трупов монстров.

Иль Хён слушал, как «Пробужденные» вокруг него болтали.

— Черт, они поймали одного, пока я копал!

— Я везде искал, где они прячутся? Я ничего не понимаю.

— Ну, они сказали, что монстры могут уйти под землю…

Губы Иль Хёна становились влажными, когда он думал о своем следующем шаге.

Наконец-то он нашел тело.

Иль Хён ходил вокруг, ожидая своего шанса.

Через некоторое время большая часть толпы ушла.

Убедившись, что никто не смотрит на него, он постучал пальцами по груди. 

Затем мышь в кармане вытащила голову.

Они обменялись взглядами, и мышка повела себя так, как было сказано ранее.

Мышка спрыгнула вниз, на мгновение оглянулась вокруг, затем побежала к телу чудовища.

К счастью, никто ее не видел.

Иль Хён отошел и направился в заднюю часть здания.

Он ждал ответа.

Вскоре появилась мышь. Иль Хён выжидающе посмотрел на нее.

— Ты его получила?

Мышь кивнула и открыла свой крошечный ротик.

Маленький кусочек плоти чудовища упал на пол. 

Иль Хён не мог не улыбнуться, когда увидел плоть. 

— Ладно, тогда начнем?

***

— Шшш!

Женщина-Пробужденная подскочила от неожиданности, увидев крыс, переходящих дорогу.

У мужчины рядом с ней была такая же реакция. 

— О! Что это? — испуганный мужчина споткнулся.

Там было пять крыс, бегущих строго в ряд. 

Это было впервые, когда мужчина увидел что-то подобное. 

Крысы проходили мимо, но женщина все еще дрожала от жуткого вида.

— О, это отвратительно! В наши дни в мире столько крыс, — ворчала она.

— Как ты можешь бояться их? Ты даже не боишься искать чудовище.

— Это не одно и то же! Крысы отвратительны. Кстати, ты тоже испугался. Я видела твое лицо.

— Нет, не видела. Я был просто шокирован, потому что в центре города не должно быть крыс, — отрицал мужчина.

— Ты забавный. В прошлый раз у тебя была такая же реакция на монстра мотылька, — засмеялась женщина.

Когда старая история вышла наружу, он не смог найти ответа и замолчал.

Он не мог забыть ощущения, когда смотрел на десятки глаз мотылька, уставившихся на него. Чудовище-мотылек было больше человека.

Тогда это было действительно страшно.

Он ненавидел проигрывать. Мужчина подумал о том, как отомстить женщине, когда заметил что-то у нее в ногах.

— Эй, эй! Смотрите! У тебя на ногах крыса! — мужчина закричал и указал.

— Ты что, тупой? Это меня не одурачит! Сосунок! — засмеялась женщина.

Она подумала, что это шутка, но когда она посмотрела вниз... там действительно была крыса на ногах.

— Ааа! — она запаниковала. Как и она, маленькая крыса испугалась и быстро убежала. 

— Какая куча крыс! — закричала женщина в порыве смущения и гнева. 

— Здесь что, крысиное логово?

Мужчина тоже был озадачен и покачал головой.

Необычно было найти хотя бы одну крысу в городах в 2030-х годах.

Еще необычнее было видеть их в кучках.

— Кстати, разве крыса не выглядит немного странно? — спросил он женщину. 

— Что?

— Это звучит странно, но я думаю, что ее лицо было немного кривым...

— Странно, кривые?.. Не знаю, я не смотрел на них внимательно. Мы не можем найти никаких монстров, давайте просто пойдем домой, — сказала женщина, собираясь уходить.

Мужчина, который тоже устал от поисков монстров, последовал за ней.

— Да, давай просто вернемся.

***

— Агрх!

Иль Хён остановился.

Он сделал крысу из найденного кирпича, но спина у нее была слишком круглая, и это выглядело странно.

— Я теряю концентрацию.

Иль Хён нахмурился и напряг глаза.

— Я должен это сделать. Как я буду сражаться с монстрами, если даже найти их не могу.

Он присел на корточки и быстрыми движениями начал вызывать мышей в задней части здания.

Используя эту способность, он расходовал больше энергии, чем думал.

— В любом случае, я уже сделал пятьдесят... Нет, думаю, я сделал семьдесят. Этого должно быть достаточно.

Иль Хён лег на пол и швырнул кирпич в сторону.

Всё, что ему нужно было сделать, это спокойно ждать.

Что это за ужасный запах?

Он посмотрел на плоть чудовища, которое принесла ему первая мышь. 

Прошло не так много времени, но плоть уже разлагается и издает ужасный запах, который было трудно описать.

Благодаря этому куску плоти, через город бежали десятки крыс.

Создайте крысу, заставьте ее запомнить запах монстра, пусть они выследят остальных.

В особых случаях полиция приводит на место происшествия двух-трех полицейских собак.

Иль Хён улыбнулся, когда подумал о десятках крыс, прочесывающих город в поисках монстра. 

Тем не менее, ужасный запах...

Иль Хён проворчал и повернул голову. Кажется, он никак не может избавиться от этого запаха.

К счастью, вскоре он услышал писк.

Он тут же вскочил.

На него уставилась крыса.

Она была мокрая и довольно грязная, в отличие от того, когда он её отправлял. 

— Ты нашла его? — спросил Иль Хён.

Крыса кивнула.

Услышав хорошие новости, его усталость и раздражение улетели.

Он последовал за крысой, которая бежала по улице города.

Ух ты, я много сделал.

Иль Хён огляделся по сторонам. Проходя мимо центра города, он несколько раз натыкался на крыс.

— Но куда мы едем? Вы действительно нашли его? – он подозрительно уставился на крысу, за которой следил.

Сфера исследования охватывает Ильён-Дон, где появились ворота.

Но теперь Иль Хён и крыса были за городом.

Они вошли в район, где на улицах было полно людей.

В отличие от Ильён-Дона, где передвигались только полицейские и Пробуждённые, сейчас они находятся по соседству с людьми на улицах.

— Здесь не может прятаться монстр, — подумал Иль Хён, оглядываясь вокруг. — Конечно, люди увидели бы это.

Крыса перед ним продолжала бежать, и ему ничего не оставалось, как последовать за ней.

Внезапно крыса остановилась.

Она остановилась у крышки люка и постучала по нему крошечными ножками.

— Ты уверена? — Иль Хён застыл на месте.

Это был вход в канализацию.

Он знал, что это значит... 

Иль Хён на минуту осмотрелся и поднял крышку люка.

Люди, гуляющие вокруг, вдруг остановились, чтобы посмотреть, но не подумали, что это странно, когда увидели, что на нем было защитное пальто. 

Иль Хён услышал, что они говорили.

— Вау, я думал, что это просто отстойная работенка… ты еще и в дерьмо лезешь.

— Эй, там внизу есть монстры?

— Ха, дурак. Зачем ты здесь?

Люк был рядом с пешеходным переходом, и люди хихикали и издевались над ним, ожидая сигнала светофора.

Они продолжали свою оскорбительную речь, когда Иль Хён спустился вниз.

Его нога коснулась пола.

Запах был не так плох, и не было никаких плавающих обломков.

К счастью, это было не место для транспортировки нечистот, как говорили люди наверху.

Это было похоже на место для выведения дождевой воды.

— Так вот как вы сюда попали? — раздался его голос.

Монстры редко заходят в канализацию, если только крышки не разбиты или не оставлены открытыми.

Канализационные трубы также проходят на большое расстояние. 

Теперь понятно почему никто еще не нашел их.

Иль Хён достал из сумки обломки меча. Осколки упали на пол и издали резкий звук.

Он использовал свою способность, сложил кусочки вместе и сделал меч.

— Где же он? — спросил Иль Хён, и мышь двинулась вперед, обнюхивая землю.

Иль Хён, который немного нервничал в длинном и темном пространстве, суетился со своим мечом.

Когда он был еще ребенком, то ревностно тренировался с помощью меча, полагая, что однажды он станет «Пробужденным». 

Он также искал меры борьбы с монстрами, выложенные на YouTube.

Конечно, в данный момент он не мог вспомнить ни одного совета, а даже если бы и вспомнил, то знал, что это всего лишь бесполезное знание.

Глупо было читать и смотреть все эти советы. В реальной жизни так не бывает.

Какой-то звук заставил его вздрогнуть.

Низкие и яростные крики монстра доносились издалека.

Он остановился.

Мгновение тишины заполнило все вокруг.

В канализации раздался безумный грохот.

По звуку криков монстра Иль Хён кое-что понял.

Их здесь двое?!

У Иль Хёна пересохли губы.

Очевидно, ситуация была опасной.

Всего за день до этого, он боролся с монстром Е-ранга.

Но, несмотря на то, что он только вчера съел эфирное ядро, он не был уверен, что сможет сражаться и победить двух монстров одновременно.

Однако по какой-то причине его губы расплылись в широкой улыбке, которую он не мог сдержать.

 Они станут моей добычей!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/39667/1124624