Готовый перевод A Tale After Four Lives / Сказания после 4х жизней: Глава 3

Сказания после четырёх жизней

Глава 3 Падение в океан

Высоко над землей открылись световые ворота и из них выстрелил силуэт в сторону земли. Этим силуэтом был, конечно же, Алекс.

Оглядевшись вокруг, Алекс выругался: «Это же чёртова стратосфера, какого хрена я здесь делаю?» Алекс продолжал падать на землю, быстро достигая предельной скорости. «Ну, по крайней мере, я здесь и это всё, что имеет значение, и… где, чёрт возьми, моя одежда?»

Падая на землю, Алекс увидел своё обнажённое тело. «Ах да, давайте это исправим», — сказал Алекс, открывая пространственный карман и вытаскивая пару штанов, быстро надел их. «Теперь остаётся только ждать, похоже я окунусь в Атлантический океан», — подумал Алекс, и именно это он и сделал.

Через несколько минут он свёл ноги вместе и залетел в воду, как пушечное ядро. Почти сразу он вынырнул и стал крутить головой влево и вправо, не зная в каком направлении ему двигаться и просто продолжил плыть в случайном направлении.

«Чёрт, мне нужно найти корабль или что-то в этом роде, я не хочу продолжать плыть, пока не найду землю, а использовать Морномона будет плохим решением, которое не особо вписывается в мои планы», – сказал Алекс, продолжая плыть на огромной скорости. К счастью, ему не потребовалось много времени, чтобы найти корабль. «Вероятность встретить корабль в море очень мала, это, должно быть, мой счастливый день», — подумал Алекс, направляясь к кораблю, стараясь не попасть под винты. Подплыв поближе, он услышал шум на корабле.

Матросы бегали с криками: «Человек за бортом!!!», корабль остановился, и трап был брошен вниз. Алекс подплыл к трапу и выбрался из воды на корабль, тогда команда приняла его и накрыла одеялом.

После спасения, Алекса отвели к мостику, где он встретил капитана.

— Что, чёрт возьми, ты делал в море, парень? – спросил пятидесятилетний капитан. Глядя на этого мужчину, Алекс вскоре узнал в нём британца, к счастью, Алекс знал английский, так как сам родился в Англии.

— Я был в море на своей лодке, когда поднялся шторм и унёс меня в море, я пытался удержать её на плаву, кто знает, как долго, но в конце концов она провалилась и я потерял сознание. Когда я пришёл в себя, я дрейфовал в море на куске палубы, – Алекс быстро придумал ложь и продолжил, — после дня дрейфа я, к счастью, увидел этот корабль с экипажем, и вот я здесь.

Услышав то, что сказал Алекс, капитан не мог не воскликнуть: «Боже мой, парень, тебе так повезло». Затем, немного подумав, он снова заговорил: «Неважно. Я попрошу команду провести тебя в комнату и принести что-нибудь тёплое, чтобы ты поел. Хорошо, парень, к сожалению, тебе придётся спать в каюте экипажа, но это лучше, чем на куске дерева».

Алекс поблагодарил капитана, а затем один из матросов отвёл его в комнату с небольшой кроватью и металлическим столом: «Это будет твоя комната, чтобы отдохнуть, и я попрошу кого-нибудь принести тебе поесть». Алекс поблагодарил матроса за его доброту, тот лишь улыбнулся и ушёл.

...

Сев на кровать, Алекс откинулся к стене и закрыл глаза. «Наконец-то я дома», — подумал он, и не успел заснуть, как кто-то вошёл в его комнату.

«Извините, я принёсла вам еду», - услышал Алекс женский голос, медленно открыл глаза и посмотрел в сторону дверного проёма, там он увидел женщину в матросской форме, держащую тарелку с супом. Глядя на неё, Алекс подумал, что она довольно хорошенькая со своими короткими каштановыми волосами и такого же цвета глазами. Женщина улыбнулась ему, поднося миску, за которую он поблагодарил её. Она только покачала головой и сказала: «Это всего лишь суп, за который не стоит благодарить, ешь и отдыхай». Её голос был мягким и успокаивающим, Алекс посмотрел на неё и кивнул.

Выполнив свою задачу, женщина повернулась, чтобы уйти, но её остановил голос Алекса: «Извините, мисс, не могли бы вы сказать мне, куда мы направляемся». Она обернулась, ещё раз улыбнувшись Алексу, и промолвила: «Пожалуйста, зовите меня Анной, и в настоящее время мы возвращаемся в Англию».

Кивнув головой, Алекс поблагодарил Анну и она вышла из комнаты, оставив его одного наслаждаться супом. Алекс взял ложку в миске, чтобы осторожно поднести немного супа к губам, прежде чем положить его в рот. «Вкусно», подумал Алекс, прихлёбывая и быстро доедая суп.

Покончив с едой, Алекс поставил тарелку на металлический шкаф, лёг на кровать и, усмехнувшись, снова вспомнил, какой ценой получил свою награду.

Несмотря на грубую доставку в этот мир, он не слишком много думал об этом. Если бы он и жаловался на что-то, так это на то, что Богиня ударила его так сильно, что остался красный след на его лице. Представьте, что случилось бы с нормальным человеком, если бы его ударили с такой силой, что на теле такого титана, как Азфиус, остался красный след! От этой мысли у него по спине побежали мурашки, и он представил себе взрывающийся арбуз.

Выкинув из головы эти мысли, Алекс закрыл глаза, чтобы немного поспать, но его побеспокоило что-то другое. Как ему попасть в Японию, ведь у него нет с собой денег и он сомневается, что сможет купить билет на самолет в долг. Подумав какое-то время, он вздохнул: «Думаю, в конце концов, мне придётся использовать тело Морномона, чтобы летать». «Подожди», глаза Алекса внезапно расширились, он поднял левую руку и ударил себя, что вызвало мини-ударную волну по его телу. «Глупец, я мог просто сделать себя невидимым», — подумал Алекс и снова звонко ударил себя по лицу, ведь ни одна из этих атак на самом деле не навредила ему, это было скорее ментальное явление, чем что-либо ещё.

Алекс снова закрыл глаза и на этот раз он заснул, его последними мыслями перед тем, как он заснул, были: «Иногда я могу быть глупым».

http://tl.rulate.ru/book/39581/2006341