Готовый перевод The Goblin Nation / Нация Гоблинов: 22 Голодное племя

Рок и Смок были заняты уборкой снега снаружи своего коттеджа. Дым соскребал снег и укладывал их на сани. Скала переносит сани на стену, где стояли гоблины, создавая стену из снега перед существующей стеной. Солнце и Стик спускались по улице к своему коттеджу, чтобы встретиться с ними.

По дороге они встретились со Скалой; он тянул сани к стене. "Солнце, ты проснулся!" Рок закричал. Он отпустил вожжи и обнял Сунь. Солнце заметило, что его предплечье было покрыто бинтами. "С тобой все еще не все в порядке?" Сун спросил.

"К сожалению, нет. Несмотря на то, что твоя мама использовала заклинание, чтобы кости зажили как следует. Похоже, козлиная головная боль была настолько сильна".

"Я же говорил тебе не бороться с ней. В любом случае, куда ты идешь с этим снегом".

"Я принесу его к стене. Парни, работающие там, используют его, чтобы сделать более высокую стену из снега. Наверное, из-за волков."

"Волки Лесов - главная проблема племени. Скауты Олхоса нашли троих из них. Никому не позволено уходить из-за риска быть атакованным." Стик сказал.

"Те самые волки, которые напали на нас. Теперь их трое". Сун сказал, что его сон связан с количеством волков, присутствующих в лесу. Если так, то это не объясняет механический вид собаки. Было также имя его прошлой жизни - Шуджа, и тот факт, что гоблин из этого мира имеет такое же имя. "Как Шуджа и другие гоблины, которые отправились на охоту в тот же день, что и мы?"

"Большинство из них в порядке. Наша группа и группа Лайт были единственными, на кого эти волки напали". Стик сказал.

"Понятно. Ну, мы должны пойти и помочь Смоку убрать снег. Увидимся, как только ты вернешься Рок".

"Тогда я вернусь как можно быстрее." Рок провозглашен.

Братья пошли своими путями. В коттедже кучка гоблинов передвигала снег. Одним из них был Смок. Солнце образовало конус руками и кричало ему. "Эй! Оставьте немного для остальных!"

Смок поднял голову, чтобы увидеть, кто кричал. Когда он увидел Солнца, он уронил свою деревянную лопату и побежал к нему. Два брата обнялись так крепко, как только могли. "Ты проснулся!"

"Да, черт возьми, я проснулся. А еще, можешь отпустить, это объятие начинает болеть." Отпустите дым, и два брата будут смеяться друг над другом.

"Итак, где я могу достать пару лопат для нас с Палочкой?"

"Что? Ты только что проснулся. Я не могу просто позволить тебе пахать снег".

"Все в порядке. Рок работает, несмотря на травмы. Все будет хорошо."

"Ну," Дым поцарапал ему голову. "Хорошо". Там пара лопат вон у того вагона." Он указал на маленький вагон с кучей лопат наверху. Солнце и Палочка принесли свои лопаты и начали пахать снег с дороги. Палка показал Солнцу, как правильно пользоваться лопатой.

"Теперь положите правую ногу на голову лопаты и надавите вниз", - сказал Палка. "Затем толкайте лопату вперед, нажимая на рукоятку вниз". После перемещения лопаты на несколько дюймов вперед, вы поднимаете её. Вы можете использовать колено в качестве опоры, если оно слишком тяжелое".

Солнцу было очень приятно работать не потому, что ему нравится пахать, а потому, что он впервые увидел снег. Если бы не тот факт, что нужно было приступать к работе, он бы упал на землю и сделал этих снежных ангелов. Ни один из снов его прошлой жизни не изображает снег, только грубый песок.

Скала вернулась через час и помогла расчистить снег. Братья продолжали работать до заката. Завершив работу, они вернули лопаты и отправились пешком на городскую площадь. "Куда мы идем?" Сун спросил.

"К дому с красной крышей. Там раздают пайки". Смок сказал.

"На этот раз им лучше дать больше. Я начинаю терять мускулы." Рок пожаловался.

"Сомневаюсь. Даже если бы снег прекратился, эти волки остановили бы нас от охоты."

Небо становилось темнее, когда они шли. Пришло время ужинать, и площадь была заполнена голодными гоблинами. Солнце смотрело на большую толпу, образовавшую длинную, компактную линию. Он посчитал головы, которые видел. Только перед ним было по крайней мере сто и более гоблинов. Линия двигалась ужасно медленно. Большинство из них сгрудились, чтобы согреться, в том числе и братья. Некоторые из гоблинов, получившие свою порцию, проходили мимо тех, кто стоял в очереди и ел перед ними. Они смеялись, в то время как другие гоблины смотрели от зависти, так как их животик издавал грохотовые звуки. "Нахуй этих парней", прошептал Рок. "Они едят первыми только потому, что они прямые последователи шефа. Тем временем, те, у кого есть дети, которых нужно кормить, должны ждать в очереди. Разве шеф не знает, что их дети могут заболеть от холода."

Солнце смотрело на Рок в изумлении. Никогда бы не подумал, что Рок заботится о благополучии других гоблинов, кроме братьев, не говоря уже о тех, у кого есть дети, о которых нужно заботиться. Он обратился к Смоку за ответом. "Рок подружился с этой матерью. Наверное, поэтому у него такое сильное мнение по этому поводу". Смок прошептал. Солнце быстро вспомнило момент, когда Рок флиртовал с гоблиной. Его привязанность к ней заставила его иметь эти взгляды в их гоблинском обществе. Он чувствовал гордость за Рока.

Позади братьев были еще одна группа гоблинов, сплетничающих о волках, и гоблин по имени Сум. Солнце не могло не подслушать их разговор. Судя по их словам, Сум - эксперт по убийству волков-лесорубов.

"Если я правильно помню, он убил девять волков Тимберра в пааасте." Один из них сказал. Солнце слышит, как его зубы болтают.

"Я слышал, что он убил четверых в одиночку." Один добавил.

"Я слышал, что у них с Тамой был конкурс на то, кто может быстрее убить Волка Тимберра голыми руками." Другой сказал.

"Вау!"

Ух ты, действительно, Сун думал. Эти волки были впечатляющими зверями. Если бы не те вонючие бомбы, которые они получили из Облака, они бы уже все были мертвы. Если бы Сум был здесь, Сун мог спросить его, как ему удалось убить этих волков, и какой секретной техникой он пользовался.

Со временем линия становилась все короче и короче, пока Дольче не встал на возвышающуюся кучу ящиков и не закричал, что больше нет еды. Гоблины кричали на Дольче, и многие из них пытались попасть в здание, но последователи Дольче держали их на расстоянии. Бунт ещё больше усугубился, когда один из гоблинов, получивший свой рацион, высмеял тех, кто этого не делал. В одного из насмешливых гоблинов был брошен удар, и он перерос в драку.

Мамы-гоблины и их дети пытаются сбежать от насилия, охватившего площадь. Один ребенок разлучился со своей матерью. Его столкнули на землю другие убегающие гоблины. Два бойца избивали друг друга рядом с ребенком. В конце концов, они подобрались так близко, что один из них чуть не ударил ребенка. К счастью, Рок был там, чтобы заблокировать удар. Рок нанес удар в обоих, а остальные братья вмешались, чтобы помочь.

Беспорядки перекинулись на улицы. Окна разбиты, двери разбиты, стены снесены. Дольче и его последователи пытались успокоить огонь, но безрезультатно. Наконец, из высокого краснокаменного здания вышел вождь. На ногах Кала выскочили кровавые вены, и с земли поднялся синеватый туман. Затем в мгновение ока он бросился на гоблинов в центре площади, проткнул мечом череп гоблина и вонзил его в землю, и заревел.

Гоблины стояли на месте, потрясенные внезапным появлением вождя. "Что здесь происходит? Какого черта ты бунтуешь?" Он накричал на толпу.

Дольче побежал к нему. За ним последовали остальные крепления вождя. "Мой великий вождь. У нас не осталось еды. Они проголодались. Что нам делать?" Дольче потирал руки, пока его тело дрожало.

Кала указала на Флейту и Сладость. "Вы оба приводите рабов к Дольче". Мы будем мясником и скормим их остальному племени".

Глаза Флейты и Спасения расширились врасплох. "Но вождь, рабы не вкусны. Хорошо трахаются, не едят!" Спасение кричало.

"Заткнись, Светлость!" Вождь закричал, но было уже слишком поздно. Гоблины на площади услышали Сэлэссити и начали роптать о недовольстве. "Заткнитесь все! Мы не можем охотиться с этими волками. Вы должны пойти с рабами или умереть с голоду."

"Или позовите Сум!" Голос сзади закричал.

"Кто это сказал!" Кала была явно зла. Его голова была краснее, чем раньше, и он поднял свой меч, указывая на толпу. Прочность подмигнула остальным держателям.

"Сум убей волка! Сум убей волка!" Гоблины начали кричать и в конце концов выкрикивали фразы в унисон.

"Хватит!" Кала хлопнул мечом о землю, вызвав мощный взрыв, который послал снег на гоблинов, заставив их замолчать. "Сум не может вернуться! Всё, что ты можешь теперь есть - это рабы, которые у нас есть."

"Что если я охочусь на этих волков и приведу их сюда!" Солнце вышло из толпы. "А взамен ты оставишь рабов в покое."

Кала была ошарашена. Перед ним был один из халфлингов, которые сражались с Тамой и его последователями. Он выжил после охоты, в которой Тимбер Волки блуждали по своим обычным охотничьим угодьям. И теперь он стоит перед ним, требуя, чтобы он пощадил рабов в обмен на убийство волков.

Облако перетасовалось ближе к вождю. "Я думаю, это хорошо. Племя получает еду, мы держим рабов, и больше нет волков, которые останавливали бы нас от охоты".

"И нет нужды в Сум!" Способность быстро расценивается.

Кала успокоилась и согласилась, что позволить им охотиться на этих волков будет умным выбором. И если они не вернутся, они, скорее всего, уже мертвы, что спасает Калу от бельмо на глазу. "Если ты хочешь охотиться на этих волков, во что бы то ни стало, иди". Но если ты не сможешь вернуть мясо волка, то можешь вообще не возвращаться!"

http://tl.rulate.ru/book/39580/895968