Готовый перевод Umarekawatta “Kensei” Wa Raku o Shitai / Перевоплощенный мастер меча хочет жить свободно: Глава 8 - Дискуссионные вопросы принцессы-мастера меча

На следующий день - после того, как все занятия были закончены, я мог наконец сказать, что моя жизнь учителя началась.

Утром я в основном обсуждал вопросы общения во время классных занятий, и конец дня, казалось, был таким же.

Я также предположил, что если студентам есть что обсудить со мной, они всегда могут поднять этот вопрос.

Но ведь таким студентам, как эти, не так уж много нужно обсуждать с таким ребенком, как я, верно?

- Эй, учитель, а где ты учился владеть мечом?

- На востоке. Это в основном благодаря хорошему учителю, который у меня был.

- Ты слишком силен, парень. Ты такой сильный, что я вообще не смог бы тебя победить.

- Правильно!? Вы бы не подумали об этом о ребенке учителе хотя…

Ну, это был своего рода предел их "тем для обсуждения".

Это больше походило на серию вопросов.

А после школы собирались несколько студенток, и я слушала все, что они говорили.

Хотя на самом деле никаких дискуссионных моментов не было, так что я действительно хотел просто выйти оттуда и вернуться в учительскую.

Но они просто не переставали болтать.

Студенты-мужчины тоже все еще проявляют некоторый интерес к моим делам, и я просто чувствовал, как они смотрят на меня.

В основном это была ревность. Хотя они бы сказали, что не ревнуют к тому, кто моложе их.

- Эй, учитель! Если вы свободны после школы, давайте повеселимся!

- Нет, не могу. Даже после школы я работаю учителем, так что у меня все еще есть работа.

Во время всего этого, в основном, казалось, что они действительно не относились ко мне как к своему учителю.

Я действительно ожидал, что они будут относиться ко мне с благоговением и уважением после того, как я покажу им, на что я способен.

Но все студенты по-прежнему относились ко мне как к ребенку, после всего этого.

Тот факт, что я победил "принцессу мастера меча", также, кажется, распространяется довольно хорошо.

Хотя на самом деле я не победил ее, я выиграл, потому что истекло время.

Всякий раз, когда я смотрел в сторону Айрис, она всегда смотрела прямо на меня.

Это действительно было довольно сильное давление.

И все же мне кажется, что она вот-вот придет и набросится на меня.

Я не думаю, что кто-то действительно много думает обо мне прямо сейчас, но в то же время я должен выполнять свой долг телохранителя.

- Ну, все, скоро у меня будет кое-что, чем я должен заняться, так что…

- Остановись.

Та, что прервала меня во время разговора, была не кто иная, как Айрис.

С таким же серьезным выражением лица, как всегда, окружавшие меня девушки отпрянули назад.

То, что могла сделать только принцесса - мастер меча.

- Ах, да. В чем дело? Если у вас есть дискуссионный вопрос, то я хотел бы услышать его от вас.

- Сражайся со мной всем, что у тебя есть.

- Да, из…, а?

Я подумал, что она собирается сказать, что все еще не признает меня своим учителем, но потом это вырвалось у нее изо рта.

В классе снова стало довольно шумно. Сражаешься по-настоящему, да? С этим она хочет, чтобы мы вышли за пределы того уровня притворной битвы, который у нас был.

Нет, подожди. Она снова пытается сделать то же самое. Если я проиграю, мне придется уйти с поста учителя.

- Во время этой мнимой битвы я сражался со всем, что у меня было. Я могу понять, что вы не хотите признавать свое поражение из-за ограничения времени, но…

- Нет, дело не в этом! Меня вполне устраивает, что ты теперь учитель. Я уже признаю это.

Хотя мне действительно кажется, что она не хочет признавать мой статус, она говорит что-то вроде этого.

Так что на самом деле она хочет просто сразиться со мной, не так ли?

Айрис продолжала говорить.

- Я просто хочу сразиться с тобой со всей твоей силой.

- Ну, как я уже сказал, я уже сражался со всей Тха…

- Не ври мне. Я своими глазами…

- Мистер Швайс здесь? Скоро начнется еженедельное собрание…

Как раз в это время меня искал другой учитель.

Действительно, очень вовремя.

Я повернулся спиной к Айрис и сказал:

- Давай поговорим об этом в следующий раз.

Айрис не из тех девушек, которые останавливают меня, когда у меня действительно есть чем заняться.

Но ее готовность сражаться со мной в полную силу - это совсем не то, о чем я мог бы подумать.

Это совсем не то, что делать, будучи ее телохранителем, но и ее учителем.

Возможно, я смогу открыться ей с этим - вот о чем я думал вначале. Но в конце концов, может быть, будет лучше, если я пока буду держаться на расстоянии.

Я думал, что Айрис остановится после того, как я уклонился от ее просьбы, но чего я не ожидал, так это того, что она будет ждать, когда я выйду с собрания.

http://tl.rulate.ru/book/39497/903738