Готовый перевод Umarekawatta “Kensei” Wa Raku o Shitai / Перевоплощенный мастер меча хочет жить свободно: Глава 6 - Принцесса - мастер клинка

Первым, кто пришел, были три студентки, которые все бросились на меня в одно и то же время.

Хотя они шли на меня с трех разных сторон, глядя друг на друга, они точно знали, какое время им нужно, чтобы одновременно достичь меня.

Они, должно быть, очень хорошие друзья. Они довольно хорошо сотрудничали вместе…

- Довольно легко отразить ваши атаки, когда вы все атакуете с одной и той же стороны, которую вы знаете.

- Как это?

Атака сверху. Выравнивание их дыхания не обязательно было плохой вещью, но быть на одной стороне даже в этом действительно не было необходимости.

С глухим стуком все трое упали на землю.

- Кхм

- Ай

- Врезались

- У вас была неплохая командная работа. Но это не достаточно хорошо, пока.

Следующими были четверо студентов - парней.

Тем временем на тренировочные площадки вышли и другие группы по два-три студента.

Но как бы то ни было, я просто отбивался от них своим созданным мечом.

Все они прекрасно разбирались в простой тактике ведения боя. Однако для всех 20 из них атаковать одновременно, казалось, было не в их лиге.

У них просто не было для этого сил и опыта сотрудничества.

В тот момент, когда я сказал им, что им нужно только нанести мне один удар, их дыхание, казалось, участилось.

Но независимо от того, сколько раз они будут бросать мне вызов, я буду отражать их атаки и побеждать их всех.

Тем не менее, мне все еще нужно остерегаться своего окружения, даже в таком случае, как это.

- Я думаю, что в ваших же интересах просто подойти ко мне и не задерживаться так долго. Эй ребята, просто нужно нанести один удар, чтобы победить, верно? Вы сами можете получить столько ударов, сколько захотите. Более того, половина времени уже прошла.

На самом деле, я действительно понятия не имел, сколько времени это займет, хотя и без ограничения по времени.

Но если мы сделаем это одним ударом за 30 минут, то обязательно получим результат, верно?

Хотя именно это я им и сказал, они еще не набросились на меня по-настоящему.

"Значит, я дал им слишком много времени?" - вот что я подумал, когда передо мной появились две студентки.

- Всем отойти в сторону. Я займусь этим прямо сейчас

[Принцесса - Мастер Меча] и ее заместитель - это были Айрис и Алия.

Сначала они просто смотрели на битву, но в конце концов, похоже, решили выйти сами.

Как будто они наконец определили, в чем моя настоящая сила.

- Айрис и Алия, верно? Вы будете моими следующими соперниками?

Мистер Швайц, похоже, мы вас недооценили. Приносим свои извинения за это.

Айрис сказала это, опустив голову.

Я был немного удивлен ее поведением - однако выражение ее лица, казалось, оставалось серьезным.

Она сотворила клинок и снова заговорила.

- Но даже если так, я уже изучила твою технику владения мечом. Конечно, это быстро и не то, что студент мог бы легко воспроизвести, но для меня это просто детская игра.

- Вы говорите, это детская игра.

- Айрис, я присоединюсь к тебе.

- Нет, только меня достаточно, - сказала Айрис вечно возбужденной Алии.

Принцесса-мастер меча - вот как ее называют, но есть ли у нее способности соответствовать этому титулу?

- Только ты?…

Сказав это, я бросил свой вопросительный взгляд на Айрис.

Кажется, она действительно еще не поняла, да?

- Айрис Рейнфелл готова к битве…

Клинок, который она вызвала, был очень тонким.

Не на том же уровне, что и рапира, но все же это был тонкий меч.

Вместо того, чтобы использовать силу в каждой атаке, вполне вероятно, что она собирается сокрушить врага несколькими быстрыми атаками.

В тот момент, когда Айрис пнула землю, она преодолела расстояние между мной и ней.

Это была не та скорость, что у других студентов, и прежде чем я понял это, мы уже столкнулись клинками.

Айрис была первой, кто нанес удар. Она сделала серию финтов, выходящих из ее тонкого меча…

Но кончик меча так и не коснулся меня.

Наши заколдованные имитационные мечи сталкивались с пропитанной магической силой, создавая тот же звук, что и стальные столкновения.

Борьба продолжалась - она становилась все быстрее в своих атаках.

Ее меч казался живым, когда она управляла своими ударами со всех сторон.

Похоже, что ее титул принцессы - мастера меча - это не просто показуха.

Она явно лучше любого студента. Я мог бы также сказать, что ни один рыцарь в рыцарском ордене не сравнится с ней.

Однако…

- …. тю.

- А в чем дело?

Айрис остановила свою атаку и создала некоторое расстояние между нами.

На ее лице отразилось удивление.

Похоже, она тоже это заметила.

Первый же удар, который она попыталась нанести, должен был сбить меня с ног, подумала она.

Однако даже после второго удара, пришедшего сверху, я смог отразить его, как и первый.

Сможет ли ее класс понять это? - разница в навыках между ней и мной.

- Что…

Айрис сделала глубокий вдох, а потом пришла атаковать еще раз.

На этот раз она не просто пошла на простую обиду, но и использовала размашистое движение в попытке сделать финт.

Она также попыталась добраться до моего слепого пятна, сделав свое движение туда еще быстрее.

Другие студенты смотрели на нас, будучи совершенно уверенными, что этот единственный шаг будет приземлен.

В фехтовании размахивание головой никогда не бывает плохим вариантом.

Однако если разница в силе слишком велика, то это довольно плохая тактика.

И судя по всему, она довольно хорошо усвоила эту концепцию.

И на этот раз я не дал ее клинку ударить меня.

- Ты была права, когда напала на меня в моем слепом пятне. Однако в таком широком и открытом месте, как это, это довольно трудно, не так ли?

- Угу~

- Ну, теперь моя очередь.

Я услышал эти слова, которые исходили сзади меня.

Когда я оглянулся, то увидел Алию, стоящую там с коротким мечом.

Похоже, что такие клинки - ее специальность.

- Алия?!

- Айрис, давай сделаем это вместе. Одна ты его не победишь.

Я оттолкнулся от Земли и отошел на некоторое расстояние от них.

Ирис и Алия повернулись ко мне лицом, и довольно скоро они бросились в мою сторону.

Они разделились, одна налево, а другая направо, надеясь ударить меня хотя-бы раз.

Некоторые из студентов, смотревших на это, также, казалось, что они были на одной с ними доске, но эти двое, казалось, намного превосходили даже это.

Движение и их координация феноменальны - но они начали слишком поздно.

- Прекратить!

Как только они услышали это, Айрис и Алия перестали двигаться.

Они обе были готовы ударить меня в мое слепое пятно, но Оз выкрикнул конец матча.

Время матча истекло.

- Это было совсем близко, ха. Как мы и договаривались, отныне я буду одновременно твоим классным руководителем и учителем техники владения мечом.

Есть возражения?

Хотя я еще раз провозгласил это, на этот раз вокруг не было ни одной души, которая подняла бы свой голос.

Похоже, что имитационная битва закончилась моей победой.

http://tl.rulate.ru/book/39497/861990