Готовый перевод Umarekawatta “Kensei” Wa Raku o Shitai / Перевоплощенный мастер меча хочет жить свободно: Глава 29

- Айрис, ты понимаешь, что ты только что сказала?”

- Да.”

Айрис ответила на мой вопрос без колебаний.

Следовало ожидать, что она знает, что происходит.

В конце концов, я тоже планировал уехать отсюда.

Наше предложение было простым – мы уйдем отсюда и заманим их в другое место.

Конечно, это легче сказать, чем сделать.

Вероятность того, что они нападут на Айрис, когда она будет гулять одна ночью, велика.

Тем не менее, использовать это как шанс, используя Айрис в качестве приманки, было не то, что я предлагал на этот раз.

Это был бы самый быстрый способ убить членов Банды Мечников. Однако - Принцесса Рейнфелл, я искренне унижен тем фактом, что вы поставили на карту свое благородство ради нашего дела.

Но во всех формах и проявлениях это очень опасное предложение”, – ответила Ремил.

Хотя ответ был вежливым, в нем все же было несколько шипов.

Но даже Ремил должна была, по крайней мере, рассмотреть возможность использования Айрис в качестве приманки.

Использование приманки-один из самых старых трюков.

Однако надежность сопровождения имеет первостепенное значение при реализации подобного плана.

Но на этот раз все совсем по – другому-мы не можем гарантировать ее безопасность.

И все же на этот раз она сама предложила стать приманкой. Возможно, она ценит других больше, чем свою собственную безопасность.

Это в основном основано на том, что она сказала о нежелании иметь эскорт.

- Я согласен с Капитаном.”

“Мистер Швайс!...”

- Айрис, ты определенно сильная и обладаешь большим потенциалом. Я думаю, что однажды ты даже сможешь превзойти меня. Но на этот раз все по-другому.

Я не могу гарантировать, что смогу защитить тебя, даже когда я рядом.

“.... Это... Я знаю”

- Все в порядке. Я буду защищать Айрис” Алия встала перед Айрис.

Это довольно необычный поступок, даже в такой ситуации, как эта.

Ремил тоже, казалось, была несколько удивлена ее заявлением.

- Похоже, вы тренируете одних храбрецов.”

- Эти двое просто немного особенные. Тем не менее, я думаю, что вы двое не проиграли бы членам Банды Мечников. Но как учитель, я не могу позволить своим ученикам просто выйти и столкнуться с чем-то, что угрожает их жизни”

- Ты действительно только что это сказал?”

- Может, я и ребенок, но сейчас я говорю как твой учитель. Более того, я тоже рыцарь этого королевства. И если смотреть с этой точки зрения, я все еще рыцарь, который поклялся защищать вас, студентов”

“Но… Если мы продолжим ждать здесь..”

- Да, то, что сказала Айрис, определенно правда. Если мы просто будем ждать здесь, то окажемся в весьма невыгодном положении, учитывая мощь врага.

Более того, мы уже победили двоих из них, так что вполне вероятно, что в следующий раз они придут подготовившись.

Если бы они действительно хотели покончить с этим, они бы не убили Фолта – я думаю, они придут, чтобы сразиться со мной.

Более того, если это не то, чего они добиваются, то почему бы им просто не сделать все возможное, чтобы похоронить непосредственно Айрис.

Услышав это, Айрис помрачнела, и я продолжил: –

- Даже с учетом этого риска, ты все еще в состоянии действовать как приманка?”

“...Я уже решила стать рыцарем в будущем”

- Да, это я знаю.”

Защищать всех как рыцарь – Вот о чем она со мной говорила.

Айрис была полна решимости преследовать свою мечту.

- Вы сказали, что поддержите меня, если я решу кого-то защитить, не так ли, мистер Швайс? Я не хочу становиться сильнее, чтобы защитить себя.

Но если люди должны умереть за мою жизнь, почему я не могу умереть за них”

“Принцесса Рейнфелл…”

Ремил тоже больше не могла скрывать своего удивления.

Это были не слова 15-летнего подростка.

Если кто-то станет козлом отпущения для нее, то она не будет возражать стать козлом отпущения для кого-то другого.

Это были слова Айрис.

Даже когда она хотела драться со мной, она имела это в виду. Она продолжает удивлять меня, снова и снова.

- Есть и те, кто хочет защитить тебя. Вы это понимаете?”

“...Да”

- Если ты умрешь, они тоже умрут ни за что. Так что не относитесь к собственной жизни так легкомысленно. Люди должны жить, знаете ли”

- Я никогда не хотела сказать, что хочу умереть. Вот почему я буду сражаться”

- Я вижу, ты готова к этому, Айрис. Капитан, мы поступим по плану Айрис и позволим ей стать приманкой.

“Б-большое вам спасибо!”

Айрис подняла голову.

Именно это я и хотел от нее услышать.

Ремил собиралась продумать стратегию.

"Как Капитан Рыцаря я не должна принимать это – Но, я не могу просто остановить кого-то с такой готовностью что-то сделать”(пп. ну ... я думаю, что у террористов тоже сильная решимость, что их теперь не останавливать!?)

- Из всех вы действительно самый человечный, капитан.”

- Знаешь, иногда твои слова действительно причиняют боль..”

В том числе и Синий Клинок, Ремил уже потеряла многих рыцарей и вместе с тем приобрела множество шрамов, которые причиняли ей невероятную боль.

Это одна из причин, почему она завоевала такое уважение своих рыцарей, и причина, по которой она стала Капитаном.

- С преданностью принцессы Рейнфелл и вашей защитой – рыцарь Альта Швайс, готовы ли вы защитить принцессу от Банды Мечников?”

- Если бы я мог быть таким откровенным, то не мог бы сказать, что это не так. Но да, вам придется увеличить мою зарплату втрое”

“Это серьезный разговор, хорошо”

- Да, извини. Просто шучу. Я не буду просто защищать ее. Я буду сотрудничать с ней, чтобы победить Банду Мечников – Это правильно, не так ли?”

“ Да!”

Когда я посмотрел на Айрис, она довольно кивнула.

Несмотря ни на что, она, кажется, очень счастлива, что может сражаться рядом со мной.

- Я тоже, я тоже”

Каким-то неуверенным движением Алия подняла руки, давая понять, что она тоже в этой компании.

“Алия… Я понимаю твои чувства, но это моя вина.-“

- Мы семья, Айрис. Это нормально для меня-защищать тебя.”

“...Семья? Я знала, что вы в хороших отношениях, но никогда не думала, что вы сестры-близнецы. … Но ведь дело не в этом, не так ли?”

Алия Рейнфелл-это не ее имя.

Ее зовут…

“Алия Нотория. Сводная сестра Айрис” (пп. Рояль выпрыгнул из кустов и загрыз анлейтера насмерть)

“….!?”

“Это… Это ведь неправда, да?! Не говори таких странных вещей!”

- Я перепутал формулировки”

...Какие же тогда слова должны были быть тут?

Ремил обычно выглядит довольно спокойной, но от того, что она только что услышала, у нее чуть глаза не вылезли.

Но больше всего удивилась этому Айрис.

- Я знакома с домочадцами Айрис, поэтому вполне естественно, что я буду там, чтобы защитить ее. Было бы также естественно, если бы мы были вместе. И было бы также естественно, что если она стала приманкой, то и я стану приманкой.”

“А, так вот что ты имеешь в виду?”

То, что она была с Айрис, было для нее естественно – это я понимал.

Она из тех девушек, которым говорят не приходить, и она все равно придет.

Более того, она действительно хочет, чтобы все знали, как сильно она заботится об Алии.

- То, что ты тоже готова к тому, что грядет, я вижу. Но осознаешь ли ты всю опасность ситуации?”

“Конечно”

“Учить...?! Вы действительно собираетесь привлечь Алию…”

“Я не хочу, чтобы ты, Ирис, умерла. Я тоже не буду просто так опрометчиво бросать свою жизнь”, – заявила Алия в ответ на вопрос Айрис.

Между ними существует прочная связь доверия.

Она сказала, что знакома с домочадцами Айрис – по крайней мере, они уже знали друг друга до поступления в эту академию.

Услышав слова Алии, Айрис неохотно кивнула.

Так и решилась стратегия следующей битвы.

- Ну что ж. Поедем в следующие выходные. Айрис, давай сходим на свидание.”

- Да, ко....- Чего?”

Айрис сначала с радостью откликнулась на мою просьбу, но как только она поняла, что было сказано, тут же замолчала, продолжая удивляться.

http://tl.rulate.ru/book/39497/1332050