Готовый перевод S Rank Boukensha de aru Ore no Musume-tachi wa Juudo no Father Con deshita / Мои дочери искательницы приключений S-ранга, но они страшные Папаконщицы!: Глава 2: Старшенькая, Эльза

После того, как я покинул столицу Королевства, я вернулся к себе на родину, деревню Юзуха.

Место, где я родился, вырос и откуда ушёл, чтобы стать великим искателем приключений.

Мои родители умерли, когда я был маленьким, но дом моих родителей всё ещё был относительно цел.

Деревенские жители иногда убирались в нём, на случай, если я вернусь. Благодаря этому я спокойно путешествовал, и не волновался за свой дом.

Деревенские жители встретили меня с радостью, после того, как я отказался от своей мечты искателя приключений.

Однако они были удивлены, что я вернулся с тремя детьми. Я открылся жителям деревни, ничего не скрывая.

Десять лет спустя...

Девочкам, которых я подобрал когда-то, стало по 10 лет.

— Да-а-а!

Девушка с серебряными волосами - Эльза, протянула мне деревянный меч.

Старшая среди трёх сестёр, она выглядит очень достойно.

Её рост был повыше, чем у детей того же возраста.

Она размахивала мечом так резко и мощно, что никто не мог думать о ней как о десятилетней девочке.

"Но ведь она ещё ребёнок".

Я без труда принял её удар деревянным мечом.

— Хэ-эй!

Эльза с криком бросилась в атаку.

Её сильная сторона заключалась в том, что она быстро принимала правильные решения.

Когда я уклонился от её удара, то зацепился правой ногой за её ногу.

Центр тяжести качнулся вперёд.

— Ва-ва-ва-ва-а!..

Эльза попыталась восстановить равновесие одной ногой.

Я подошёл к ней и осторожно опустил вниз кончик её деревянного меча.

Это было решающим фактором, и Эльза рухнула на землю. Я увидел между её ног просвет трусиков.

— А-ай... - она опустила голову.

— Я проиграла...

Я рассмеялся.

— У-у-у... Как и ожидалось от отца. Я не смогла достать тебя мечом. Даже несмотря на то, что сегодня я била изо всех сил...

— Фу-фу. Моя любимая дочка всё ещё не может достать меня.

Я улыбнулся Эльзе.

Даже если я сказал, что ушёл в отставку, я всё равно продолжал тренироваться. Было бы слишком грустно получить удар от моей десятилетней дочери.

На данный момент мне было 27 лет.

— Но ты в хорошей форме. Ты лучше владеешь мечом, чем я когда-то. В таком состоянии ты можешь стать великим фехтовальщиком.

— Я могу стать фехтовальщиком, как отец... дя?

— Да, конечно.

Я нежно погладил Эльзу по серебристым волосам.

— И кстати, почему ты так ко мне обращаешься? Это нормально - называть меня папой, понимаешь?

— !...

Щёки Эльзы быстро покраснели.

— Я, я не могу этого сделать. Я же фехтовальщик. Я должна держаться подальше от этой слабости и продолжать упражняться с мечом. Если нет, то я не смогу стать первоклассным фехтовальщиком.

— Разве слово "папа" - это слабость?

— Да. Говорить "папа" и есть сладости - это слабость. Фехтовальщик всегда должен быть сильным!

В Эльзе была натура идеального фехтовальщика. Возможно, я оказывал на неё влияние, читая дома героические повести фехтовальщиков.

— Так вот оно что. Это просто позор. Сегодняшняя закуска - яблочный пирог. Но ты не можешь есть сладости, потому что это слабость, верно?

— Пи-пирог?!

Глаза Эльзы засветились. Но через пару секунд выражение её лица стало таким, будто она сильно устала..

— Что-то я устала... - пробормотала она, одновременно тыкая пальцами в свои щёки.

Эльза была слаба к сладостям.

Улыбнувшись, я потянул Эльзу за руку и пошёл дальше.

На её маленькой ладони была мозоль от меча.

Эльза была одной из трёх сестёр, которая интересовалась искусством фехтования.

Её глаза сияли, когда она увидела сцену, в которой я размахивал мечом в саду.

Каждый раз, когда я размахивал мечом, она с восторгом хлопала в ладоши.

Даже когда она плакала по ночам, она была спокойна, когда я давал ей деревянный меч.

Когда она была ещё ребёнком, или сейчас, когда ей было 10 лет, Эльза всегда спала, обнимая деревянный меч.

Когда она делала это, то чувствовала себя спокойно.

— Я хочу быть авантюристом, как отец, и когда вырасту, и я убью Дракона, которого отец не смог победить.

Фыркнула Эльза и заявила мне об этом.

Девочки знали, что я искатель приключений.

Жители деревни общались с ними.

Кайзер был самым молодым в истории гением, который стал искателем приключений ранга-А, и он был самым молодым человеком в деревне, кто владел мечом так искусно.

Но кое-что мне всё же не нравилось....

Когда Эльза услышала это, она восхитилась авантюристами.

И я боялся, что она попытается победить того Древнего Дракона, которого, как говорили жители деревни, я не смог победить.

В моей душе вспыхивали различные чувства.

Как отец, я не хотел, чтобы моя дочь попала в опасную ситуацию, став авантюристкой.

Кроме того, Древний Дракон был монстром, которого даже я не смог победить, и в то же время преступником, который сжёг родной дом Эльзы.

Если Эльза приблизится к нему...

"Нет, это всё эго родителя".

Я встряхнул головой, чтобы выбросить эти мысли из головы.

Я не должен решать судьбу Эльзы. Она должна сама это сделать.

Если она хочет стать фехтовальщиком и искателем приключений, у меня не было причин останавливать её.

И если так и будет...

Я научу её искусству фехтования, чтобы она, по крайней мере, стала сильнее. Чтобы защитить себя и своих близких.

Это было то, что я мог дать Эльзе - как её родитель.

http://tl.rulate.ru/book/39363/855859