Готовый перевод S Rank Boukensha de aru Ore no Musume-tachi wa Juudo no Father Con deshita / Мои дочери искательницы приключений S-ранга, но они страшные Папаконщицы!: Глава 23: Разница в популярности

На следующий один день занятий.

Я пришёл в класс вместе с Норманом.

Студенты окликнули меня.

— Кайзер-сенсэй, большое спасибо за вчерашнее объяснение! Я наконец-то всё смог понять!

— Магия огня, которой вы меня научили, я показал её отцу, и он был удивлён. Он сказал, что я могу стать его наследником. Старший сын, который вёл себя так замечательно всё это время, выглядел таким расстроенным.

— С тех пор как Кайзер-сенсэй научил меня трюку с магией воды, я могу стабильно использовать её!

После первого дня занятий я уже не отвечал за них. Я отвечал на вопросы студентов во время перемен и после уроков.

— Хэй! Перерыв окончен! Успокойтесь!

Норман раздражённо постучал кулаком по столу.

Затем Норман сказал, прочищая горло:

— А теперь давайте начнём урок.

— Эх. Почему Норман-сенсей?..

— Кайзера-сенсэя легче понять и гораздо веселее.

— Я хочу задать ему ещё несколько вопросов.

— ВЫ ВСЕ...

Деревянная палка, которую он сжимал в руке, треснула.

— Н-ну, достаточно. Я уверен, что они не хотели тебя обидеть.

Я попытался его как-то успокоить.

— Ты хочешь сказать, что это правда?! - закричал Норман и бросил на меня полный враждебности взгляд.

— Кайзер, ты, возможно, довольно искусен в преподавании. Но не увлекайся. Я гораздо лучший волшебник, чем ты. Как выпускник Академии магии, я ни в чём не уступаю тебе.

...Ува-а.

Я почувствовал безумную враждебность.

☆

Когда урок закончился, ко мне подбежали ученики.

Они задавали мне вопросы один за другим.

— Кайзер-сенсэй. О методике пения...

— Магический синтаксис огненного копья. Есть части, которые можно было бы улучшить. Я хотел бы услышать ваше мнение по этому поводу.

— Где вы научились магии, Кайзер-сенсэй?

— Папа~. Перестань быть таким занятым и обрати внимание на меня. Я умру, если мы не будем целоваться друг с другом.

— Стойте. Я не могу ответить всем сразу.

Было хорошо, что они были готовы учиться.

Но я был один, поэтому не мог отвечать им всем одноврмененно. Они переоценили мои способности.

— Ничего не поделаешь. Я помогу вам. - сказал Норман, поправляя пальцем очки

— ...

Студенты посмотрели друг на друга.

— Нет, мы ничего не хотим спрашивать у вас.

Они отказались, как будто это было очевидно.

— Эй! Почему?!

— Потому что Норман-сенсэй так суров к нам. Когда мы задаём вопросы, вы смотрите на нас сверху вниз и говорите: "Ха. Вы даже этого не можете понять?"

— Вы всё время говорите так, как будто вы лучше нас во всём...

— Ваши объяснения трудно понять.

— Кайзер-сенсэй не смотрит на нас свысока, и его стиль преподавания легко понять.

— Угх!..

Норман широко раскрыл глаза и стиснул зубы.

— Ара. Вроде бы здесь достаточно оживлённо.

В класс вошла Ирин, заведующая следующим классом. Она была умной, красивой учительницей в очках, с волосами, собранными в пучок.

— Ирен-сенсэй. Ты прекрасно выглядишь сегодня.

Когда Норман взглянул на Ирен, выражение его лица изменилось, и он почтительно поздоровался с ней.

Затем он добавил с ухмылкой:

— Как насчёт того, чтобы поужинать вместе сегодня вечером? Я расскажу тебе историю о том времени, когда я был лучшим в своём классе в Академии магии.

— Прости. Я не думаю, что у меня будет на это время.

Ирен легко отклонила приглашение Нормана.

— Кайзер-сенсэй. Ты популярен.

— Неужели?

— Э-э-э. Знаешь, в Академии о тебе много говорят. Стиль преподавания Кайзер-сенсэя очень хорош. Я бы с удовольствием посмотрела один из твоих уроков в следующий раз.

— Пожалуйста, - ответил я.

— Ах да, Кайзер-сенсэй. Не хочешь ли ты поужинать со мной? Я хотела бы пообщаться с тобой.

— Чт?..

Норман был в шоке.

— П-почему! С третьесортным деревенщиной-волшебником! Ты ничего не добьёшься, разговаривая с ним!

— Ты так думаешь? Я уверена, что у меня будет гораздо более полезно проведённое время, чем если я буду слушать хвастливую историю Нормана-сенсэя.

Ирен холодно оборвала Нормана и...

— Кайзер-сенсэй. Ты не против?

— После того, как приготовлю дочкам ужин.

— Фу-фу-фу. Хорошо, я буду ждать.

— Угх!..

Норман застонал, глядя, как мы с Ирен болтаем. Он кипел от гнева так, и выглядел так, словно его вены вот-вот лопнут.

Он больше не мог этого выносить...

— Кайзер! Давай проведём дуэль!

Он громко закричал, не колеблясь.

— Прости?.. Дуэль?

— Тебя почитают как лучшего преподавателя. Мы выясним, кто из нас лучший волшебник!

— Мы не обязаны этого делать... Я не против, если ты сильнее. Мне плевать на звание или что-то ещё.

— Нет! Даже если тебе всё равно, мне не всё равно! Мы должны расставить все точки над i!

Норман, похоже, совсем потерял рассудок.

Ему стало невыносимо, что внимание его учеников и Ирен обратилось на меня, простого преподавателя на неполный рабочий день, не выпускника этой Академии магии.

— М-м-м, Кайзер-сенсэй. Ты можешь согласится на это? - сказала Ирен.

— Тогда сразу станет ясно, кто на самом деле лучше, и ты освободишься от этого бессмысленного спора.

Ну да.

Возможно, так оно и есть.

Мерил обняла меня за плечи и стала умолять:

— Я так давно не видела папиной магии, что хочу посмотреть на неё.♪

Я слаб к мольбам дочерей.

— Хорошо. Я согласен.

— Класс. Готовься. Кайзер. Это последний раз, когда ты сможешь сохранять спокойствие. Я покажу тебе разницу между нами.

http://tl.rulate.ru/book/39363/1062298