Готовый перевод Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife / Возрождение возлюбленной жены императора кинофильмов: Глава 69.2 - Соперник любви атакует 2

Су Янь И подняла бровь. Вопрос о том, нравится ли ей Цинь Цзи Жань или нет, был ее личным делом, и она считала, что ответ на него должен знать только ее мужчина.

"Есть ли смысл спрашивать об этом?" Она не хотела отвечать, поэтому не ответила. Но кто бы мог подумать, что Бай Цин не заметит ее отказа и кивнет? Причем с большим энтузиазмом.

Она нахмурила брови. Возможно, нет причин любить кого-то, но всегда есть причины не любить кого-то, как этого мужчину перед ней. Он проповедовал для глухих ушей и не понимал этого. Было бы странно, если бы ей нравился такой мужчина, как он.

В ее глазах появился намек на отвращение. Неужели поездка за границу сделала его глупым? Тогда, если у нее когда-нибудь будут дети, она должна будет позаботиться о том, чтобы они не уезжали за границу.

Но почему она думала о детях? Должно быть, на нее повлияли другие.

"Он очень хороший человек". По крайней мере, он лучше, чем вы. Она не сказала об этом, но подтекст был понятен.

Но Бай Цин снова ничего не заметил.

"Что в нем хорошего?" - спросил он неохотно. Су Янь И задумалась, не случилось ли с ним чего, и сделала шаг назад. Кто знал, не заразна ли его болезнь?

"Он хорош во всех отношениях". За исключением того, что иногда он был немного туповат, он действительно был хорош во всех отношениях.

Бай Цин выглядел так, будто его подавили.

"Лучше меня во всех отношениях?"

"Конечно!"

Она бросила на него глубокий взгляд и подумала, что он должен быть серьезно болен, чтобы задать такой вопрос после долгих лет отсутствия. Один был другом, а другой - ее мужем - очевидно, что она выбрала бы мужа!

Наконец, выражение его лица стало уродливым. Он переключил свое внимание на Цинь Цзи Жаня и увидел, что тот весело болтает с окружающими его людьми, не обращая внимания на отсутствие Су Янь И.

"Неужели его не волнует, что ты разговариваешь со мной?" - спросил он, обращая внимание на Цинь Цзи Жаня.

"С чего бы это?" Она странно посмотрела на Бай Цин. Хотя этот ее друг сегодня казался немного не в себе, он все же был просто другом, а что может быть плохого в разговоре с другом? Почему Цинь Цзи Жань должен беспокоиться? Она не собиралась теряться.

"Ты с другим мужчиной, но он не ревнует, значит, ты ему безразлична", - серьезно объяснил Бай Цин. На самом деле он не пытался создать проблемы, а говорил то, что действительно думал.

Если бы он был мужем Янь И, он бы всегда внимательно следил за ней, считал бы ее своим приоритетом номер один и не позволял бы ни одному мужчине приближаться к ней. По его мнению, именно так должен вести себя влюбленный мужчина.

Цинь Цзи Жань же, казалось, заботился только о себе. Он не удостоил Су Янь И ни единым взглядом и даже проигнорировал любовного соперника. Конечно, он не был влюблен в Су Янь И.

Бай Цин чувствовал, что даже в качестве друга ему трудно одобрить Цинь Цзи Жаня. Су Янь И заслуживала лучшего - по крайней мере, лучшего, чем он, - и он не думал, что Цинь Цзи Жань, этот актер, был лучше него.

Ошеломленная, она уставилась на него.

"Ты забыл принять лекарство сегодня? неуверенно спросила Су Янь И.

Если бы Цинь Цзи Жань ревновал каждый раз, когда она разговаривала с другим мужчиной, то разве он не утонул бы уже в уксусе? Она предпочитала культурного и разумного мужчину легкому ревнивцу. По ее мнению, отношение Цинь Цзи Жаня было проявлением доверия.

Хотя выражение его лица немного потемнело, Бай Цин ответил так же серьезно, как и раньше: "Я не болен, мне не нужно принимать лекарство".

Услышав это, Су Янь И не могла не усмехнуться.

"Здесь и за границей есть культурные различия. Если можешь, сходи к врачу". Она не посчитала свои слова сарказмом, потому что считала, что говорит правду.

На этот раз Бай Цин был не настолько глуп, чтобы не понять ее смысла. Его глаза потемнели, но он все равно не сдавался. "Если ты искренне счастлива, то я уступлю, но Цинь Цзи Жань - всего лишь актер. Он не подходит тебе".

"Я не думаю, что любовь имеет что-то общее с карьерой". Зная, что ее EQ был немного низким, она провела небольшое исследование о любви. Поэтому она смогла сказать нечто подобное. Конечно, было бы лучше, если бы ее EQ был таким высоким и у Цинь Цзи Жаня.

"Но семья Су - не обычная семья, это логично, что ты должна выйти замуж за человека равного статуса!"

Тогда, раз у тебя не тот менталитет, будет правильно, если ты выйдешь замуж за такого же! Она задумалась, но промолчала. В конце концов, только дураки будут пытаться рассуждать с душевнобольным человеком, а она не была дурой.

Вместо этого она сказала: "Бай Цин, думаю, нам пора закончить этот разговор. Я лучше знаю, хорошо ли он ко мне относится, и подходит ли он мне".

Бай Цин можно было считать другом, но не более того. Друг не имела права вмешиваться в ее личную жизнь.

На самом деле, она знала, что Бай Цин был несчастен, потому что проиграл Цинь Цзи Жаню. Но ее чувства к Цинь Цзи Жаню были сформированы опытом прошлой и настоящей жизни, от жизни к смерти и от смерти к жизни, что делало их невероятно уникальными.

"Да. Ты хочешь быть с ним, так же как ты не хотела быть со мной. Это всегда был твой собственный выбор". Бай Цин не был глуп, но он не мог не чувствовать себя разочарованным и подавленным. Он просто хотел знать, почему женщина, которая ему нравилась, не любила его в ответ. Он хотел знать, чем мужчина, который нравится Су Янь И, лучше его.

"Да, это мой собственный выбор", - осторожно повторила Су Янь И. Ее собственный выбор, не зависящий от мнения других.

"Тогда ты счастлива с ним?" - спросил он.

Счастье? Что такое счастье? Она задумалась.

Жизнь с Цинь Цзи Жанем приносила ей тепло. Не было особых волнений и резких взлетов и падений, жизнь была спокойной... но не в плохом смысле.

Цинь Цзи Жань был цельным человеком, и его обычная холодность часто таяла перед ней. Его беспечные улыбки всегда наполняли ее теплом, и ей почему-то нравилось дразнить его, заставляя терять дар речи.

Все, что приходило ей на ум, было пустяком. Она вспоминала его образцовое мастерство на кухне, те случаи, когда он помогал ей вытирать волосы, и его смущенное выражение лица, когда она дразнила его. Такая жизнь была простой, но она была... счастливой, да.

"Конечно", - заключила она. Да, она была счастлива. Она вышла замуж за человека, который глубоко любил ее, за человека, который не только никогда не бросит ее, но и всегда будет заботиться о ней. Если это не счастье, то что же тогда?

Осознание этого факта украсило ее лицо небольшой улыбкой, и именно она заставила Бай Цин прекратить расспросы.

Слова могли обмануть людей, но улыбки были совсем другими. В ее улыбке, по крайней мере, он увидел искреннее счастье.

Наконец, он был выбит из колеи, и Су Янь И вернулась к Цинь Цзи Жаню. Он повернулся и посмотрел на нее, его глаза были мягкими и такими теплыми, что обволакивали ее.

http://tl.rulate.ru/book/39349/1522822