Готовый перевод Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife / Возрождение возлюбленной жены императора кинофильмов: Глава 66.3 - Обед 3

Она ведет себя... испорченно?

С этим печальным и жалким выражением лица она ничем не отличалась от непобедимой машины для убийства! А что касается ее цели, Цинь Цзи Жаня...

Его сердце уже превратилось в лужу. Хотя он был совершенно взволнован, ему вдруг захотелось принести ей всю самую вкусную еду в мире!

"Почему бы тебе не съесть сначала торт, а я пойду приготовлю что-нибудь для тебя. Подожди здесь, это не займет много времени", - сказал он и убежал на кухню.

Пока он раскладывал ингредиенты, он не мог не начать тихо ворчать на Кан Чжуна.

Зачем было посылать сообщение о том, что торт слишком сладкий? Неужели он не мог послать что-то более полезное? Цинь Цзи Жань посетовал, что если бы Кан Чжун сказал ему, что Янь И не будет есть на вечеринке, он бы уже приготовил ужин. Тогда бы его сердце не болело так сильно от вида ее жалкого выражения!

Вернемся в гостиную. Глаза Су Янь И медленно прояснились, а губы искривились в ухмылке. Она взяла со стола торт в форме сердца и с удовольствием надкусила его. Кондитерское изделие было кремовым с правильным количеством сладости, что идеально подходило ее вкусу. Как она и думала, еда, приготовленная Цинь Цзи Жанем, была самой лучшей.

Как только она закончила есть, мужчина вернулся в гостиную с миской лапши с морепродуктами. Она бесцеремонно взяла у него миску и принялась за еду. Видя ее нетерпение, он почувствовал одновременно душевную боль и веселье.

"С этого момента, когда ты пропустишь ужин, говори мне, чтобы я мог приготовить что-нибудь заранее", - сказал он, протягивая ей салфетку и изображая из себя чрезвычайно добродетельную жену.

"Ммм..." Она не могла перестать есть и смотреть вверх, поэтому продолжила есть, как они и договаривались. Она также чувствовала, что просчиталась, потому что не ожидала, что еда на вечеринке окажется настолько невкусной. Впредь она точно не позволит себе снова так голодать.

Поняв, что она не собирается брать салфетку из его рук, к тому же в уголке ее губ осталось пятно от еды, Цинь Цзи Жань заколебался, прежде чем осторожно наклониться и вытереть ей рот.

Хотя ее больше всего волновала еда, она все же заметила его действия. На секунду она была ошеломлена. Затем она неловко взяла салфетку, небрежно вытерла ею рот и продолжила есть.

Сколько лет прошло с тех пор, как кто-то в последний раз так тщательно заботился о ней? Много, много лет. Когда она стала достаточно взрослой, чтобы понимать некоторые вещи, ей поручили заботиться о себе самой.

Когда он помог ей вытереть рот, это было даже более интимно, чем когда она целовала его во время свидания. Ее эмоции немного вышли из-под контроля, пока она наслаждалась чудесным, но сложным чувством тепла. Такое маленькое действие заставило ее почувствовать так много, и она поняла, что жизнь с другим человеком может вызвать огромное количество чувств, и она будет постепенно испытывать их одно за другим.

"001, засчитывается ли добродетель Цинь Цзи Жаня в Миссию?"

【Дорогой господин, нет. Все знают, что господин мастер очень добродетелен. 】001 ответила тоном, который, казалось, говорил: "Ты только сейчас это поняла?". Су Янь И скривила губы.

"Ты насытилась? Хочешь еще?" задумчиво спросил Цинь Цзи Жань, увидев, что она закончила.

"Нет, я сыта". Она начала качать головой, но остановилась, когда на нее накатила волна головокружения - следствие выпитого вина. Потянувшись вверх, она потерла лоб.

"Что случилось? Голова болит? Я помассирую тебе виски?". Он заметил ее действия и сразу же забеспокоился, не обращая внимания на миску и палочки для еды, которые ему пришлось убрать, когда он поспешил к ней.

"Ммм..." Она закрыла глаза и прислонилась спиной к дивану. Цинь Цзи Жань колебался, прежде чем протянуть руку, чтобы неуклюже помассировать ей виски. Его руки были теплыми, а пальцы грубыми и тяжелыми, но он контролировал свою силу, чтобы она чувствовала себя комфортно.

Вскоре она погрузилась в глубокий сон. Цинь Цзи Жань заметил это и продолжил массировать ее виски, но уже с меньшей силой, чем раньше. Через некоторое время он встал и осторожно взял ее на руки. Убедившись, что не разбудил ее, он отнес ее в спальню и осторожно положил на кровать.

Ее спящее лицо напомнило ему Спящую красавицу, но как бы ему ни хотелось сыграть принца и поцеловать ее, он боялся потревожить ее сон. Однако она все еще была в пальто, и это выглядело очень неудобно. После минутного колебания он осторожно помог ей снять его, а также туфли и носки, чтобы ей было легче спать.

Закончив с этим, он устроился у кровати и наблюдал за ней, пока вдруг не вспомнил, что она не приняла душ. Тогда он пошел в ванную, смочил полотенце водой и вернулся, чтобы помочь ей вытереть лицо и пригладить волосы. Затем он снова сел и долго наблюдал за ней, прежде чем уйти.

На следующее утро Су Янь И проснулась без похмелья и с удовольствием съела миску рисовой каши и другие легкие блюда, которые приготовил Цинь Цзи Жань. После этого она вспомнила о предстоящей поездке и небрежно спросила: "Завтра я собираюсь навестить Ван Чжи Линь. Хочешь со мной?"

"Навестить ее? Зачем?" Одной этой мысли было достаточно, чтобы вызвать у него отвращение. Его неприязнь к Ван Чжи Лин была вызвана не тем, что он ей нравился - было бесчисленное множество других таких же людей, - а тем, что она снова и снова пыталась разрушить его брак с Су Янь и. Это было совершенно невыносимо.

"Вчера были опубликованы наши фотографии на съемочной площадке. Я слышала, что она упала в обморок, увидев их". Су Янь И тактично раскрыла цель своего визита: она хотела пойти и разозлить женщину еще больше. Цинь Цзи Жаню понадобилось всего три секунды, чтобы все понять. Он не ожидал от Су ЯньИ такого ребячества и мелочности. Он нашел это милым.

"Тогда я пойду с тобой", - с готовностью согласился он.

Когда Кан Чжун узнал, что Цинь Цзи Жань присоединится, он не удивился. В конце концов, он тоже знал цель визита президента Су, и, естественно, было бы лучше, если бы Цинь Цзи Жань тоже была там.

Семья Ван была очень, очень занята множеством различных дел, поэтому в палате было всего несколько медсестер и слуг, которые заботились о Ван Чжи Лин.

Ван Чжи Лин как раз кричала на медсестер и слуг, когда появились Су Янь И и Цинь Цзи Жань.

"Кучка бездельников! Даже завтрак правильно приготовить не можете! Зачем вас вообще наняли? Чтобы разозлить меня? Идите и готовьте заново, и не возвращайтесь, пока все не будет хорошо!" Пронзительный голос Ван Чжи Лин звучал ужасно. Су Янь И стояла на пороге, нахмурив брови.

"Ты должна быть довольна тем, что у тебя есть еда", - заметила она, давая знать о своем присутствии. Цинь Цзи Жань наблюдал за происходящим с заинтересованным выражением лица.

"Су Янь И? Почему ты здесь? Убирайся, убирайся!" Если поведение Ван Чжи Лин можно было назвать "почти безумным", то после встречи с Су Янь И ее поведение стало окончательно безумным. Злоба и обида мгновенно затуманили ее глаза, как будто она смотрела на своего давнего врага, которому желала смерти.

Уголки губ Су Янь И изогнулись в язвительной улыбке, и она раздраженно ответила: "Естественно, я пришла увидеть тебя. Как дела? Ты все еще можешь ходить на двух ногах? Тебе ведь не придется пользоваться инвалидной коляской, когда ты будешь искать мужчин?".

Услышав это, Ван Чжи Лин захотелось вырвать кровью. Она всегда ненавидела высокомерное отношение Су Янь И, поэтому ее насмешки не могли не раздражать.

Разъяренная Ван Чжи Лин с трудом поднялась в сидячее положение, схватила что-то с приставного столика и швырнула в Су Янь И. Если бы она могла двигать ногами, то, несомненно, бросилась бы на Су Янь И.

Су Янь И уже собиралась уклониться, когда Цинь Цзи Жань оказался перед ней и поймал брошенный предмет. Затем он спокойно отступил, позволяя ей контролировать ситуацию.

Когда Ван Чжи Лин увидела, что он сделал, ее глаза мгновенно покраснели. Она злобно посмотрела на него, как будто хотела его съесть, но он полностью проигнорировал ее.

Не стоит и говорить, что Су Янь И это позабавило. Он так мило защищал ее, сохраняя холодное выражение лица, что ей захотелось обнять его и поцеловать, что она и сделала.

Ее глаза озорно сверкнули, она притянула его к себе и поцеловала в губы. Затем она посмотрела на него и похвалила: "Дорогой, ты такой замечательный".

На секунду Цинь Цзи Жань стал похож на деревянную фигуру. Затем его глаза мгновенно посветлели, наполнившись ее отражением, а его прежняя холодная аура полностью исчезла.

"Вы, вы двое..." Ван Чжи Лин, с другой стороны, чуть не вырвало кровью от гнева, она потеряла дыхание и, наконец, упала в обморок (снова) от злости.

Когда медсестры увидели эту драматическую сцену, они бросились искать доктора. В палате царил хаос, а Су Янь И бросила последний взгляд на Ван Чжи Лин, после чего ушла рука об руку с Цинь Цзи Жанем.

Слишком слабая.

Как скучно.

http://tl.rulate.ru/book/39349/1522771