Готовый перевод Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife / Возрождение возлюбленной жены императора кинофильмов: Глава 66.2 - Обед 2

Во второй половине дня Кан Чжун доложил Су Янь И о происшествии с Ван Чжи Лин в больнице.

"Договорись о времени, завтра я пойду и посмотрю на нее", - приказала Су Янь И с угрожающим блеском в глазах.

Кан Чжун поднял очки и тайком зажег свечу за Ван Чжи Лин. Бедная мисс Ван, он надеялся, что его босс не станет делать из нее игрушку и не убьет ее слишком быстро.

Су Янь И нужно было идти на коктейльную вечеринку, поэтому Цинь Цзи Жань был вынужден остаться со своей съемочной группой на этот вечер. Он ел еду, состоящую из случайных продуктов с их ужинов, из-за чего Го Цзай снова стал дразнить его.

Кан Чжун сопровождал Су Янь И на коктейльную вечеринку. Хотя эти двое обычно держались в тени, их личности не позволяли им быть незамеченными. Прошло совсем немного времени, и их окружила группа людей и втянула в пустую беседу.

Су Янь И чувствовала себя немного рассеянной, в основном потому, что была голодна. Однако еда на банкете явно не пришлась ей по вкусу, да и времени на еду у нее не было. Она стояла и пила вино, пока Кан Чжун не подошел с куском торта.

"Президент Су, слишком много алкоголя вредно для организма. Съешьте кусочек торта". Как ее личный помощник, он должен был время от времени выступать в роли няни.

Она не отказалась, но, откусив кусочек нежного на вид торта, недовольно нахмурилась. Торт был слишком сладким и совершенно невкусным по сравнению с тем, что готовил Цинь Цзи Жань.

"Невкусно", - сказала она, отставляя тарелку в сторону.

Кан Чжун посмотрел на нее и не удержался от шутки: "Президент Су, это, наверное, не так вкусно, как то, что готовит господин Цинь. Хотите, я позвоню господину Цинь и скажу, чтобы он что-нибудь приготовил?".

Су Янь И бросила на него взгляд, от которого тот сразу же закашлялся и замолчал. Его босс была просто ужасна.

Однако это не помешало ему тайком достать телефон и отправить сообщение Цинь Цзи Жаню: президент Су откусила кусочек торта и сказала, что он слишком сладкий.

Тем временем на съемочной площадке...

Цинь Цзи Жань был в самом разгаре съемок, поэтому Цзян Сяобин, который держал свой телефон, увидел сообщение первым. Он несколько раз перечитал сообщение и безмолвно покачал головой.

Значит, помощник Кан - чернобрюхий...

Вскоре Цинь Цзи Жань закончил и достал свой телефон. Прочитав сообщение, он без слов убрал телефон и подошел к Го Цзаю. "Мои сцены закончены, так что я оставлю остальное тебе".

Стоя в стороне, Цзян Сяобин закрыл лицо рукой и подумал: "Я не должен говорить режиссеру Го, что Кино император Цинь на самом деле пытается поспешить домой, чтобы приготовить торт для королевы Су!

Вернувшись на коктейльную вечеринку, Су Янь И завершила работу над двумя планами сотрудничества и подыскала еще три компании, с которыми могла бы сотрудничать. К тому времени она выпила в общей сложности пять или шесть бокалов вина и проголодалась, поэтому позвала Кан Чжуна, чтобы уйти.

Но прежде чем они успели выйти, они столкнулись с двумя знакомыми людьми, мужчиной и женщиной. При виде их Су Янь И слегка сузила глаза, в их глубине мелькнул холодный блеск.

Вот это пара!

Мужчина был Цинь Чу, старшим сыном Цинь Чжэньи и младшим сводным братом Цинь Цзи Жаня на несколько месяцев. Рядом с Цинь Чу стояла не кто иная, как Ван Чжи Ро. Приближаясь к Су Янь И, эти двое, казалось, были близки, что вызывало у нее нехорошее предчувствие.

"Президент Су, давно не виделись. Не ожидал встретить вас здесь. Наверное, это судьба, да?" Цинь Чу изящно улыбнулся, но в глазах Су Янь И его улыбка выглядела как улыбка клоуна.

"Кто ты? Я тебя знаю?" Она смотрела на него так, как будто он был для нее совершенно незнакомым человеком.

На самом деле, между семьей Цинь и семьей Су не было никаких связей. Хотя они оба принадлежали к четырем великим семьям, их деловые интересы были разными, поэтому они никогда ни в чем не сотрудничали. Обе семьи занимались своими делами, не мешая друг в другу, и их молодое поколение тоже не взаимодействовали. Поэтому Су Янь И вполне оправданно заявила, что не знает Цинь Чу.

Но она сказала это в шутку, поэтому оправдываться не было необходимости.

"Ах, я виноват. Я должен был назвать тебя "невесткой". Я был удивлен, когда узнал, что у меня есть незаконнорожденный брат. О, а его здесь нет? Я слышал, что он актер, но актерство - это трудная карьера. Невестка, посоветуйте ему заняться настоящим бизнесом". Цинь Чу продолжал улыбаться, но по его тону было видно, что он чувствует себя неловко, и его слова явно были сказаны не по доброй воле.

Су Янь И подняла бровь и внимательно осмотрела его с ног до головы, ее презрение было настолько явным, что даже зрители могли его почувствовать. Затем она усмехнулась: "Кто ты такой? Разве ты достоин называть меня своей невесткой? И не надо так легко разбрасываться словами "брат" и "невестка", ты не можешь позволить себе такую роскошь!".

Как только ее насмешка упала, зрители тут же начали смеяться. Они смотрели на Цинь Чу с таким же презрением, заставляя улыбку сойти с его покрасневшего лица.

"Президент Су, вы должны дважды подумать, прежде чем вести себя так грубо. Вы должны сохранить лицо для семьи Цинь; в конце концов, вы моя невестка".

"Лицо" семьи Цинь, должно быть, ничего не стоит, если ты так легко его поднимаешь. О, и..." Она намеренно сделала паузу на мгновение, и Цинь Чу не мог не спросить: "Что?".

"Хорошие собаки не мешают другим. Но ты мне мешаешь".

Лицо Цинь Чу побелело от гнева, а зрители засмеялись еще громче. Су Янь И также постаралась унизить Ван Чжи Ро, полностью игнорируя ее. Когда она была удовлетворена, она взяла Кан Чжуна и ушла.

Кан Чжун отвез Су Янь И домой и смотрел, как она входит на виллу. Однако перед отъездом он отправил Цинь Цзи Жаню сообщение: Президент Су выпила много вина. Завтра я приеду за ней позже обычного.

Поскольку не ему было рассказывать Цинь Цзи Жаню о встрече с Цинь Чу и Ван Чжи Ро на вечеринке, он ничего не сказал об этом.

Когда Цинь Цзи Жань увидел сообщение, торт уже был готов. Ему показалось, что в сообщении было что-то странное, но он отмахнулся от этого и пошел искать Су Янь И, которая только что вошла в гостиную и лежала на диване.

Она действительно выпила много вина. В результате ее лицо раскраснелось, а голова немного кружилась. Цинь Цзи Жань положил перед ней торт и обеспокоенно спросил: "Ты в порядке? Хочешь, я пойду и налью тебе стакан медовой воды?".

Она подняла голову и вдруг заскулила со слезами на глазах: "Я хочу есть".

Он мгновенно замер.

http://tl.rulate.ru/book/39349/1522488