Готовый перевод Noir worlds (в дальнейшем изменю) / Темные миры: Глава III

Глава 3

Молодой принц проснулся. Он не мог заснуть в комнате с горящим светом, и поэтому в комнате стояла непроглядная тьма. Щелкнув пальцами, Марк зажег свет.

Мрак просторного помещения развеялся, и стало возможно разглядеть балкон и кровать, стоящую в центре. Стены были обиты синими обоями, а на полу лежали ковры, застилающие практически всё пространство. Возле двойной двери стоял шкаф, достающий до потолка.

Если выйти на балкон, то можно наблюдать прекраснейший парк, расположенный перед зданием, с деревьями, каменной дорогой, по которой были расставлены скамейки. Расположенный в центре парка, фонтан украшал всю местность.

Кстати, как принц зажёг свет, щёлкнув пальцами? Всё очень просто. Светильник состоит из трех элементов: проволоки состоящей из специального метала, предмета, заряженного магией и ключа. Вся цепь находится в замкнутом состоянии. Для того чтобы светильник засветился, достаточно подать сигнал и переключатель замкнет схему. После чего манна начнет двигаться по кругу и нагревать металл, который вскоре начинает выделять свет от нагревания.

Затем, натянув на себя рубашку и штаны, принц вышел из своей комнаты.

Он направился на кухню. Пройдя чуть-чуть, Марк глянул на дверь слева. Подойдя к ней, он приоткрыл ее. В помещении горел свет.

– Сестренка Лу, ты не спишь? – тихо произнес мальчик.

Рик имел много наследников. Кроме третьего двенадцатилетнего принца Марка, также были известны еще три ребенка. Первый сын короля – Артур, ему было двадцать пять лет, вторым сыном короля был принц Эдмунд, и Луиза — единственная дочь короля, которой на данный момент было девять лет.

– Брат? Нет, не сплю, – сонно ответила принцесса.

Марк, нахмурившись, произнёс.

– Опять читала всю ночь? Ты ещё не слишком ли мала для такого времяпрепровождения? – извини меня Марк, но не тебе говорить мне, что можно делать, а что нельзя, – парировала она с нотками холода в голосе.

– Прошу, сестра не будь такой суровой, это не свойственно для твоего возраста, - настаивал на своём принц.

– Я и не хочу быть похожей на других, брат. Так всё же, зачем я тебе понадобилась? – поинтересовалась Лу.

– Я хотел позвать тебя завтракать, ты идёшь?

– Хорошо, иду, - сказала она, положив книгу на столик перед креслом. На обложке, которой написано «Мировая История». Встав, Луиза кивнула Марку, и они пошли в столовую.

Пройдя по коридору, дети вошли в комнату заполненную светом, что делало её очень уютной. С одной стороны стояли длинный стол и стулья, а другая сторона была отделена стеной, за которой находилась кухня.

– Сестра, сейчас я что-нибудь сварганю, а ты посиди и подожди, - сказал Марк.

– Хм. Брат, почему ты используешь речь простолюдинов? И ещё мне что-то говоришь, - сказала Лу, едва заметно хмыкнув.

Марк решил приготовить то, на что у него хватит навыков...

Он приготовил простую яичницу с беконом и луком. Принц мог, конечно, и сказать прислуге, сделать, отменный завтрак, но он решил сделать своей сестрёнке приятно.

Быстро позавтракав, ребята помыли посуду, и вышли из кухни, направились в свои комнаты. Когда они дошли до комнаты Лу, Марк напомнил ей, что в ближайшее время приедет дочь барона Ритта.

– Сестра, подумай, чем вы будете заниматься и не надо игнорировать её как других детей, хорошо?

– Но брат, Софи всего шесть лет! С ней же не о чем поговорить! Она, как и другие захочет посмотреть на представления магов и поиграть в куклы! – с этими словами Луиза зашла в комнату и хлопнула дверью.

Постояв перед дверью немного, Марк ещё раз удостоверился в том, что такое быстрое развитие лишит его сестру беззаботного детства. Тяжело вздохнув, он пошёл к себе. Но через десяток другой шагов, послышалось перешёптывание. Один голос принадлежал Алисе, которая имела коричнево-черные волосы и была одета в обычную униформу горничной. Другой принадлежал недавно нанятой горничной, которая не особо нравилась молодому принцу.

Идя как можно тише, он напряг свой слух, но смог услышать только отрывки некоторых фраз.

Как Марк понял, они обсуждали какие-то игрища, на которые ходит богатый люд. Не особенно интересуясь этим, он перестал себя скрывать и вышел из-за угла. Заметив его, Алиса прекратила разговор, дала указания горничной и направилась ему на встречу.

– Молодой господин, что вы делаете здесь в такую рань? – спросила она, немного нахмурившись.

– Не твое дело. И, почему на кухне нет слуг? Зачем, я должен все делать сам? - спросил принц, с презрением посмотрев на служанку.

– Простите, но я не могу вам сказать об этом.

– Да, что вы вообще можете, даже за пределы дворца не даёте выйти.

– Извините, но для вас запрещено покидать пределы дворца, ведь вы можете потеряться и умереть.

– Алиса, вы думаете, что я такой дурак. Вы меня достали. Устал уже от ваших секретов.

Марк, размахнувшись со всей силы, ударил своей маленькой перчаткой служанку по лицу и, надувшись, пошёл дальше по коридору.

«Как все это бесит, пойду, пожалуй, возьму книгу в библиотеке, а то со скуки и злости тут подохну». С этими мыслями шел принц по коридору. Пройдя два поворота, он подошёл к читальному залу.

«Что же мне почитать? А знаю! Про героев и их злоключения». Воскликнув про себя, он направился к стеллажам с историей мира.

Подобрав книгу «Хождение Железного Меча», он уже было направился на выход, но услышал шум, доносящийся из одного помещения библиотеки...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3933/71508