Готовый перевод From Mortal to Divinity / От Смертного к Божественному: Глава 33. Квест

Квест

- Квест? - вслух удивляется Лукас.

Он и остальные члены Сената в настоящее время собрались, чтобы обсудить предстоящий поиск. Внутренняя часть здания представляет собой полукруг многоярусных кресел, обращенных к возвышению с подиумом и двумя стульями. На ярусах сидят сенаторы, а преторы - на двух стульях на трибуне.

- Да. Однако позвольте мне внести ясность: мы собрались здесь не для того, чтобы обсуждать, разрешать ли нам этот поиск. В конце концов, он был дан нам самой Лупой. Скорее мы здесь для того, чтобы обсудить, кого послать на поиски, - объясняет Амброзий с одного из мест претора.

Прошло пять лет после его битвы с Алексой, и с тех пор он превратился из взрослого ребенка, каким был раньше, в того, кого большинство в легионе считают идеальным генералом. Самое заметное изменение в нем - это его рост и физическая форма. Теперь он из красивой и царственной фигуре выглядит притягательно в своих преторианских доспехах, с медалью орла и пурпурной накидкой.

Рядом с ним, на другом месте претора, сидит Азула, его со-претор и подруга. Как и он, она носит стандартные преторианские доспехи. Однако вместо плаща она предпочитает пурпурную тогу. Девушка на дюйм или два ниже Амброзия ростом, заплетенными волосами в воинскую косу. Все вместе она являет собой почти идеальную фигуру. Многие в легионе стали в шутку называть ее императрицей Амброзия.

- Мы здесь для того, чтобы обсудить, кто отправится на поиски, - начинает она, откидываясь на спинку стула и закидывая ногу на ногу.

- Что это за задание?- спрашивает Кайл со своего места рядом с Лукасом.

- По словам разведчиков Атлантиды, увеличилось количество монстров, путешествующих на кораблях, чтобы достичь Моря Чудовищ. Тревожит в этой ситуации то, что теперь целые корабли, наполненные монстрами, направляются в одно конкретное место. Задача состоит в том, чтобы отправиться в указанное место и собрать разведданные, - объясняет Амброзий.

- Прости, - поднимает руку сенатор. - Но ты только что сказал, что корабли, наполненные монстрами, отправляются к одному месту. И мы узнаем об этом только сейчас? Как ваши разведчики это пропустили?

Вопрос вызывает волну согласия, когда другие на собрания яро кивают на замечание.

- Все просто, - Амброзий кладёт щеку на ладонь. - Враги оказались умны. В отличие от того, что вы можете подумать, монстры не путешествовали толпами. Они передвигались на одном корабле несколько раз в год в течение нескольких лет. Из того, что разведчики собрали, это было примерно четыре-пять кораблей в год, в течение четырех лет.

- Почему Атланты не могут просто потопить любое чудовищное судно? Собственно говоря, почему они не могут выполнить эту миссию сами? Зачем нам проливать римскую кровь, чтобы…

Прежде чем он успевает закончить фразу, на него словно наваливается тяжесть, заставляя сенатора откинуться на спинку кресла.

- Я бы посоветовал тебе не заканчивать эту фразу, Джулиан. Ты очень близок к тому, чтобы пересечь черту. Я полагаю, что у нас было соглашение, верно? Если у тебя нет ничего конструктивного, чтобы внести свой вклад, тогда рот держи закрытым. Разве не ясно? - предупреждая Амброзий, пронзительно глядя в глаза сенатору.

Джулиан оглядывает комнату в поисках поддержки, но, естественно, ничего не находит. Инцидент со словами Алексы привел в ярость Нептуна, тем более что большинство римлян, казалось, в какой-то степени соглашались с тем, что Рим не нуждается в Нептуне, хотя и старались никогда не озвучивать это мнение.

Нептун и Саласия были в такой ярости, что ни один водоем не был безопасен для римлян, даже озеро или река. После многих смертей от утопления Юпитеру даже пришлось вмешаться, прежде чем Нептун существенно сократит население. В обмен на то, чтобы Нептун отступил, лагерь Юпитера должен был заменить рыбацкую хижину Нептуна настоящим храмом и уважать его семью. Естественно, Саласия добавила свои собственные условия об уважении Атлантов.

С тех пор всякий раз, когда кто-то был пойман за неуважением к богу или божеству под знаменем Нептуна, наказывался этим божеством. Увидев, как граждане и товарищи превращаются в дельфинов, лошадей или наказываются каким-либо другим способом, римляне решили, что любого, кто навлечет на себя гнев морей, следует держать как можно дальше от них, чтобы они не стали сопутствующим ущербом.

Поняв, что никто не придет ему на помощь, Джулиан поспешно кивает. Амброзий задерживает взгляд еще на секунду, прежде чем кивнуть и ослабить давление.

- Чтобы ответить на вопрос Джулиана… Причина, по которой Атлантида не может лично разобраться с ними, заключается в том, что Океан решил бросить вызов моему отцу за право править морями. Пока мы тут разговариваем, он собирает свои силы.

Услышав это, сенаторы невольно нахмурились. Они знают, что грядет война, и Титаны, сбежавшие из Тартара, возглавляют атаку. Этому предшествовало многое - увеличивалась численность монстров и учащались нападения на оружейные склады и форт Самтер. Сенаторы будут глупцами, если не видят войны. Однако они не ожидали, что Титаны, которые сохраняли нейтралитет, теперь встанут на сторону своих собратьев. Это не сулит ничего хорошего.

- Хорошо, так кого ты имеешь в виду? - спрашивает Лукас.

- Я лично пойду, - заявляет Амброзий.

- А кто пойдет с тобой? - хмурится от такой неожиданной новости Азула.

- Никто, - обнадеживает Амброзий.

Зал взрывается - каждый сенатор объявляет причину своего несогласия.

- Молчать, - спокойно приказывает Азула.

В комнате сразу же воцаряется тишина. Удовлетворенно кивнув, девушка поворачивается к своему со-претору.

- Объяснись, - приказывает она с легким намеком на присущее только ей обаяние.

Амброзий приподнимает бровь и не может сдержать легкого подергивания, которое грозит превратить его спокойное выражение лица в улыбку. С тех пор, как они восстановили свои воспоминания, Азула применяла силу подчинения разума, но такого рода заклинание не работает на него. Амброзий не может не найти эту дерзость восхитительной.

Повернувшись к сенаторам, Амброзий объясняет:

- Мои рассуждения просты. Море Чудовищ - это просто набор островов, населенных опасными монстрами. Если что-нибудь случится, я могу просто его потопить и выжить. Наличие спутников только помешает мне.

Сенаторы не хотят этого признавать, однако он прав, и спорить дальше было бы просто упрямством.

- Очень хорошо. Когда ты уезжаешь и что тебе нужно? - интересуется смиренный Джулиан.

- Единственное, что мне понадобится, - это корабль, пакет с едой, аптечка первой помощи, немного амброзии и нектара. Я уезжаю завтра утром.

- С кораблем проблем не будет. Строительство военно-морского флота завершено. Другие поставки кораблей также не является проблемой. Завтра все должно быть готово, - радует новостью Кайл.

- Не стоит беспокоиться о корабле, - успокаивает Амброзий. - Море Чудовищ находится в Бермудском треугольнике. Я позаимствую корабль у смертных, когда доберусь до Флориды.

- Как ты собираешься туда попасть? - спрашивает Лукас.

Претор лишь загадочно улыбается, не давая ответа.

- Очень хорошо. Есть еще что-нибудь, что нужно обсудить? - спрашивает напоследок Азула.

Сенаторы оглядывают зал и, не видя никого, кто вышел бы вперед, Азула закрывает заседание.

http://tl.rulate.ru/book/39254/1364772