Готовый перевод Young God Divine Armaments / Молодой бог войны: Глава 59

Глава 58 - Притяжение между плоской равниной и холмами-близняшками

Часть 1

Если и было слово способное описать происходящее, то это будет обжорство. Само воплощение бесконечного голода. Чудовище, что пустило свои корни в этой пещере, определённо было монстром. Монстром, что будет атаковать и пожирать всё, предстал прямо у них перед глазами.

Да, он был прямо у них перед глазами, но…

- Что за чёрт, разве это не просто здоровая венерина мухоловка?

- Нет, здесь ты ошибаешься, Ренья. Это здоровая венерина мухоловка явно скрещенная с каким-то ещё растительным монстром. Будь это просто здоровая венерина мухоловка, разве у неё были бы все эти склизкие извивающиеся щупальца, вроде этих?

В ответ на поправку Флории Ренья просто молча кивнул. Чудовище, которое ожидало их в этой пещере, куда даже солнечный свет не мог пробиться, на удивление оказалось растительным монстром. Кроме того, этот монстр был сильно похож на самую обычную венерину мухоловку, питающуюся насекомыми, только большую. В итоге всё возбуждение Реньи от предвкушения встречи с новым захватывающим приключением сразу сошло на нет, не оставив и следа.

Внутри пещера обнаружилось огромное пустое пространство где плавали шары света, позволяющие группе ясно видеть, что там внутри. А внутри группа ясно увидела этого самого отвратительного монстра. Сейчас они как раз стояли в проходе, ведущем сюда, и, сохраняя бдительность, обсуждали, что делать дальше.

- Если я правильно расслышала, эта штуковина уже уничтожила несколько других групп.

- Согласно официальным отчётам, из всех, кто официально брался за это задание, только одному человеку удалось вернуться живым.

Бренда зачитала сведения о текущем задании, которые она собрала. Но даже так, вокруг этого растительного монстра не то что не было ни следа тел членов предыдущих групп, но даже от их экипировки и вещей ничего не осталось. Из этого можно было сделать лишь один вывод.

- Не только живых существ, оно способно переварить даже неорганические вещества и даже металл, верно?

- Должен же быть предел, насколько всепожирающим может быть существо, десу.

Когда Эльвира огласила этот вывод, Тереза смогла лишь прошептать это в ужасе. Каждому были понятны её чувства. Ренье захотелось спросить у последнего члена отряда, новенькой Ребекки, и её мнение, так что он повернулся и взглянул на неё.

- Просто бросаться сломя голову вперёд кажется плохой план против этой штуки, верно? Тогда рукопашные бойцы будут защищать от щупалец, отвлекая их, пока Бренда с Терезой будут целить в основное тело, ища слабости, ну и вообще стараясь вынести этого монстра. Ребекка, чем ты хочешь заняться?

- …Я приму участие в… перехвате щупалец… я думаю.

- Хорошо. Давайте постараемся подобрать общий темп. Все готовы?

Девушки молча кивнули в ответ на вопрос Реньи. Затем все приготовились к атаке.

- Поехали!

С призывом Реньи как стартовым сигналом, все бросились к монстру, быстро заняв свои места. Растительный монстр, похоже, тоже засёк добычу, поскольку его щупальца, спокойные всего мгновение назад, быстро пришли в движение устремившись к новым жертвам. В этом плане этот монстр был совсем не похож на те насекомоядные растения с земли, которые терпеливо дожидаются пока жертвы сами не попадут в их ловушку, вместо этого он сам агрессивно нападал, используя свои щупальца. У него была целая куча щупалец и все двигались весьма быстро. И хотя основное тело монстра оставалось неподвижным, зато он мог атаковать всё вокруг на все 360 градусов, и даже самый умелый воин при таких условиях, наверняка попался бы и был съеден им. Впрочем, те воины, что были искусны в схватках сразу с несколькими противниками, ещё могли как-то справляться с атаками этого монстра.

- Что ж, если вспомнить основы, слабости растительных монстров, ответом будет огонь!

Прокричав это, Ренья поднял вверх руку, в которой внезапно возник одноручный топор, окрашенный в огненно-красные цвета начиная с его мощного топорища и заканчивая инкрустированными драгоценными камнями – это было одно из его божественных оружий, Вулкан. И с этим божественным оружием, что воплощало в себе силу бушующего пламени, он начал одно за другим отрубать щупальца, что пытались подобраться к нему. Стоило призвать Вулкан и в руках Реньи словно вспыхнуло яростное пламя, но и всё. Основной функцией этого топора было нанести один всесокрушающий удар, сжигающий всё вокруг, когда бросаешь его. Короче, своего рода мощнейшая напалмовая бомба в виде метательного топора. По размерам это был самый обычный одноручный топор, так что радиус атаки у него был невелик, что могло создать кучу сложностей при его использовании. Но с теми двумя основными функциями, с которыми он прекрасно справлялся – жечь и рубить, Вулкан был идеальным оружием против любых растительных монстров. И Ренья прекрасно управлялся с ним. Он бросился вперёд, привлекая внимание всех этих щупалец. Искусно используя обширное пространство внутри пещеры, ему удавалось уклоняться от захвата щупалец, и наносить стремительные ответные удары, отрубая их. Пожалуй он даже слишком выделялся, вот так начав эту битву.

- Их количество действительно пугает. Так мы вряд ли сможем с лёгкостью добраться до основного тела. Среди всех неподвижных монстров, что я встречала этот пожалуй будет одним из самых проблемных. Ну, так случится, если только я не буду знать, как отразить его атаки.

В отличие от Реньи, что стремительно перемещался, используя работу ног, Эльвира стояла на месте, крепко сжимая свою далеко бьющую алебарду. Используя это преимущество своего оружия, как только она решила, что к ней подобралось достаточно щупалец, она разом срубила их все одним мощным взмахом. Всего одним ударом ей удалось расправиться со множеством щупалец сразу. С каждым её новым движением, сразу несколько десятков щупалец рассекались одним ударом. Древковое оружие действительно имеет великолепный радиус атаки, но в сочетании с нечеловеческой силой Эльвиры, его атаки и вовсе поднимались на новый уровень уничтожения, Наблюдая со стороны, как она расправляется со щупальцами, с лёгкостью можно было представить, как она вот так же сносит десятки и десятки человеческих голов, превращаясь в настоящую смерть с косой. Это зрелище способно было вызвать дрожь у всех, кто был готов рискнуть выступить против неё.

- Ладно, ладно. Успокойся, мальчик. Я знаю, что тут для тебя появилась добыча и потому ты так упорно тянешь к нам свои щупальца, но… Мне жаль это говорить, но мы не большие ценители забав со щупальцами. К несчастью для тебя!

Естественно нашёлся кое-кто, кто отпускал подобные шуточки даже в такой ситуации, та, чьей задачей было защищать Бренду, которая пыталась сконцентрироваться для использования своей магии и потому пока просто стояла там и Терезу, которая непрерывно стреляла по главному телу монстра. Да, вы правильно догадались. Это была Флория. Двое девушек стоящих рядом не совсем поняли, что та имела в виду, говоря о «забавах со щупальцами», но ситуация не располагала к тому, чтобы расспрашивать Флорию об этом сейчас, так что они просто проигнорировали её замечание. Стоит отметить, что Ребекка тоже была рядом, но Флория, даже не используя особые божественные силы, просто рвала все щупальца, что пытались к ним подобраться, голыми руками. Ну, конечно не просто голыми руками. Она облекла руки своей божественной силой, и теперь рубящими движениями ладоней резала щупальца. Кое-кто вполне бы мог решить, что она использовала что-то наподобие магии ветра, наложив её на руки.

- …Поразительно…

Ребекка могла только стоять, ошарашено глядя исключительную боевую мощь группы Реньи. Хотя нет, такое невозможно было описать простой парой слов. Столь захватывающему зрелищу с лёгкостью удалось захватить всё её внимание. Но затем она вспомнила, что сейчас тоже является членом этой группы. Разве дело сейчас просто вот так стоять на месте и просто глазеть?

- …Нн!

В своём разуме она начала выстраивать сразу две разных магических руны. Затем направила магию в каждую из рук. Целью этой магии было зачаровать два простых железных меча, что она держала в обеих руках. Теперь меч в правой руке охватывало пламя, а тот, что она держала в левой обрёл силу яростного ветра. В этот миг она обрела два меча наполненных силой двух разных стихий.

- …Ясно, так она маг-зачарователь. И подумать только, она может одновременно контролировать два разных элемента… Она явно не из обычных искателей приключений.

- Хм, а магию зачарования так сложно использовать, Бренда?

- Весьма сложно, учитывая, что приходится постоянно поддерживать эту магию. А то, что ей удаётся поддерживать сразу два различных элемента, показывает насколько она превосходит остальных.

Выслушав объяснения Бренды, Флория протянула «Хее…» и кивнула, показывая, что она впечатлена способностями нового члена их группы. Уже одной этой магией зачарования Ребекка уже доказала, что превзошла даже самых лучших. А затем эта девушка, что контролировала пламя и ветер, оттолкнулась от земли и прыгнула вперёд. В тот же миг к ней устремилось целое полчище щупалец. Но даже не видя их, она ощутила приближение этого града щупалец, готового напасть на неё.

- …Танец!

Она скрестила свои клинки наподобие ножниц. А затем взмахнула мечами. Скрещенные мечи огня и ветра высвободили свою силу одновременно, срезая все щупальца на своём пути. Но этот режущий взмах был лишь началом её атаки. Отсечённые щупальца тут же вспыхнули сгорая дотла. Она отталкивалась от стен, скользила по земле, танцевала в воздухе, нанося всё новые удары сочетающие в себе силу огня и ветра. Её движения были плавными и стремительными, она даже скорее напоминала акробата. Члены группы поначалу думали, что она будет наносить бесчисленные удары своими мечами, но и представить не могли, что на деле, это буду мощные удары магии, испускаемые зачарованными двойными мечами. Её боевой стиль делал ставку на ловкость и проворство. Это был исключительный пример того самого мастерства сражения с многочисленными противниками упомянутый ранее. Таким навыкам позавидовали бы даже первоклассные бойцы. Девушка с парными клинками, Ребекка, грациозно танцевала по всему огромному пространству пещеры.

- Фуваа… это удивительно, десу.

- Ты права. Я думала, она просто прыгнет и начнёт рубить всё вокруг, кто же знал, что это будет настоящий танец в воздухе? Она ловкая прямо как кошка.

Замечание Флории может и было не таким уж уместным, но в одном она была права. Впечатление производимое Ребекой очень сильно напоминало кошку. Начиная с её настороженности во время их первого разговора и заканчивая этими нечеловеческими гибкими движениями, всё это сильно напоминало кошку и странным образом прекрасно ей подходило. Видя как она сражается изо всех сил, команда поднажала в атаке, стремительно отбрасывая щупальца назад. Но Флория, обладавшая исключительной интуицией, в чём даже Ренья ей не был соперником, внезапно почувствовало неладное. И оно шло снизу.

- !!! Бренда, тереза, простите!

- Кья?!

- Хяу?!

Флория подхватила этих двоих под руки и быстро отпрыгнула прочь с этого места. Стоило ей это сделать, как земля там буквально разверзлась и оттуда появилось ещё больше щупалец. Похоже монстр полностью контролировал это помещение, с самого начала, вся земля под ногами была наполнена его щупальцами.

- …А!

Ребекке совсем не повезло во время этой внезапной атаки, она выбрала для приземления не самое удачное место, в результате одна из её ножек оказалась опутана одним из щупалец и она повисла в воздухе. А когда она инстинктивно попыталась отсечь щупальце мечом, ещё одно щупальце схватило и опутало её руку, что уже почти нанесла удар. В этот момент Ребекка естественно подумала: «Это нехорошо!»

- Я не позволю тебе, десу!

Тереза, уже высвободившаяся из рук Флории, быстро выхватила пистолет и прицелилась. Её не смутили даже все эти щупальца извивающиеся вокруг них, она целилась и стреляла точно в те, что сейчас удерживали Ребекку, чтобы освободить её. Световые пули, что были заряжены так, чтобы обрести ещё большую пронзающую силу, с лёгкостью рвали щупальца. Щупальца, отсечённые от основного тела, безвольно упали на землю и исчезли из поля зрения. Эта превосходная меткость показанная Терезой удивила не только освобождённую Ребекку, но даже Ренью.

«Её точность, и так весьма высокая с самого начала, становится всё лучше… Ты действительно упорно старалась, Тереза!»

Ребекка, освободившаяся из пут, тут же пришла в себя и теперь уже приземлилась без каких-либо проблем. Судя по тому, как она извернулась в воздухе, чтобы приземлиться мягко и уверенно, она действительно привыкла к таким вот сражениям в воздухе. Однако эти движения сделали её только ещё больше похожей на кошку. Но сразу после мгновения облегчения, стоило Ребекке поднять и осмотреться, первое, что она увидела – это несколько щупалец незаметно подбирающихся к Терезе со спины.

- …!

«Я тебе не позволю!» Выражение её лица буквально кричало об этом. Стоило ей увидеть, что её спасительница в опасности, она инстинктивно кинулась вперёд, стараясь прикрыть её со спины. И скорость её в этот момент была такой, что она сама едва могла в это поверить. Ей удалось добраться до Терезы в мгновение ока и рассечь все щупальца своими парными мечами. Она резала их так отчаянно, что они оказались рассечены на множество мелких кусочков, пусть даже в том, чтобы наносить столько ударов, и не было необходимости. Только убедившись, что щупальца больше не двигаются, она повернулась к Терезе.

- …Ты в порядке?

- Д-да, десу. Я в порядке, десу! Спасибо тебе, десу!

Глядя с какой милой и очаровательной улыбкой ответила ей Тереза, Ребекка сама растерялась, почему к её щекам прилил такой жар. Не в вилах вынести этот очаровательный взгляд, она невольно отвернулась в сторону.

- Ренья, Эльвира, отходите!

- …! Оу!

- Да!

По знаку Бренды, Ренья с Эльвирой стремительно отступили. Похоже, Бренда была готова использовать свою магию. Однако они не могли позволить, чтобы что-то помешало ей, поэтому заняли места рядом, чтобы проще было защитить её в случае необходимости. Теперь ничто не могло помешать ей. Вскоре после крика, бренда выпустила свою продвинутую магию, которую готовила всё это время.

- И на этом все кончено. Верно?

Слова Реньи точно отражали случившееся. Всё в пещере, кроме членов группы, внезапно сковало толстым льдом. И конечно даже само растение-монстр превратилось в некое подобие огромной ледяной скульптуры.

Часть 2

- ААпчхи! Ууу, кажется я простудилась. Серьёзно, Бренда, кажется ты перестаралась!

- Тут уж ничего не поделаешь, не так ли? Я не знакома со стихийной магией огня, так что всё, что я могла использовать, чтобы нанести урон этому монстру, это магия льда, верно?

- Я знаю, что у тебя были причины, но ведь не обязательно было замораживать целиком всю пещеру, верно?

- …Флория, разве ты не богиня? Ты же наверняка можешь сделать что-то со своей божественной силой против простуды, верно?

Последнее, естественно, было произнесено полушёпотом. Всё-таки рядом был «посторонний», новый временный член команды, который присоединился только на время этого задания, Ребекка. Так что нужно было быть осторожнее, чтобы защитить свои секреты.

- Я не столь хороша в контроле божественной силы в столь деликатных вопросах, ты же знаешь.

- …Ах, верно. Было глупо даже спрашивать.

- Муу. Не соглашайся так легко.

- Ааа, ты такая надоедливая! Не липни ко мне.

- Хей, Бренда. Что ты чувствуешь, когда грудь больше твоей так тесно прижимается к тебе? Ну, ну, что ты чувствуешь? Что ты чувствуешь?

- …Флория, мне нравится твой жизнерадостный характер, но… тебе лучше всё же знать меру, знаешь ли.

- Хии! Почему вдруг стало ещё холоднее, чем когда мы были в пещере?!

Что посеешь, то и пожнёшь, верно?

Отчитавшись об успешном выполнении задания, Ренья вернулся в комнату ожидания, где дожидались члены его команды, чтобы во всей красе увидеть как Бренда безжалостно растягивает щёчки Флории, которая умоляюще просит прощения.

- Чем вы тут занимаетесь?

- Я просто наказываю одну девушку, которая слишком много болтает.

- Аа, Флория опять увлеклась, да? Ну, тогда ничего не поделаешь.

- Эээ?! Почему ты с такой лёгкостью бросаешь меня, Ренья?!

- Потому что у Бренды есть серьёзные причины так поступать. Думаешь я смогу уговорить её изменить своё мнение?

- …Прости. Я просила чего-то невозможного.

- Так что побудь хорошей девочкой и позволь Бренде наказать тебя ещё немножко. Есть вещи, которые мне нужно обсудить с Ребеккой.

- Ты так быстро успел захомутать эту большегрудую лоли? Ты настолько велик, что я трепещу!

- …Бренда, проведи с ней более жёсткий курс наказаний.

- Буду признательна.

- А! Подождите! Постойте! Если использовать магию, чтобы вот так щипать меня, даже я… ГЬЯЯЯ!

Ренья решил доверить наказание Флории, которая опять не смогла сдержаться от едкого комментария, Бренде. Затем он направился в тот уголок комнаты ожидания, где вместе сидели Ребекка с Терезой.

- Ребекка-чан, спасибо тебе за твою помощь, десу!

- …Я тоже благодарю. Ты тоже помогла мне…

- Без проблем, десу!

Эта идиллия творилась с тех пор, как группа вернулась в город. Может Терезе так хотелось подругу одного с ней возраста, но она сама настойчиво пыталась разговорить Ребекку. Ребекка же говорила немного, но не похоже, чтобы общение с Терезой ей не нравилось. Эти двое смотрелись вместе по-настоящему гармонично. Даже Эльвира не могла удержаться от улыбки наблюдая с каким удовольствием эти двое общаются. И Ренья тоже не был исключением. Видя как искренне Тереза улыбается новой подруге, Ренья вполне мог представить как себя чувствует сейчас Ребекка.

- Ребекка, прости за ожидание. Вот твоя доля. Как и обещал, половина награды.

Ренья вручил девушке тяжёлый кошель, набитый золотыми монетами. Здесь было ровно 10.000 Ен.

Учитывая тот факт, что это растение-монстр поселившееся внутри пещеры, провоцировало нападения других монстров, заказчики желали, чтобы от него избавились как можно быстрее, и потому награда была куда более значительной чем за другие подобные задания по истреблению монстров.

- …Спасибо. Если бы я пошла в одиночку… Я оказалась бы в опасности.

- Ты спасла нашу Терезу от опасности, так что я тоже должен тебя поблагодарить.

Ренья благодарил её не из вежливости, а потому, что действительно был благодарен за то, что Ребекка сделала. И Ребекка, выслушав эту благодарность, похоже была искренне счастлива, она просто смущённо кивнула в ответ.

- Угу, прекрасная улыбка. Старшему брату стало немного спокойнее за тебя.

- …Да?

- Конечно. Лично я считаю, что девушки твоего возраста должны почаще вот так улыбаться.

- …Ясно.

Выслушав Ренью, она снова кивнула. Никто кроме неё не знал, что именно значит этот кивок. Но судя по выражению её лица, это не было что-то плохое, например, чтобы Ренья закруглялся побыстрее. Убрав кошель в сумку, Ребекка встала и склонила голову, благодаря Ренью и его группу.

- …Спасибо за сегодня.

- Без проблем. Если выпадет ещё шанс, буду рассчитывать на тебя, хорошо? И ещё вот.

- …? Что… в этой бумаге?

- Это адрес дома, где мы поселились. Мы останемся в этом городе на некоторое время, так что если возникнут трудности, или просто захочешь навестить, не стесняйся заглядывать.

- …Это нормально?

- Конечно. Всё нормально. В конце концов мы ведь уже стали знакомыми. Если упрёшься в тупик, всегда можешь попросить нас о помощи, хорошо? Я знаю, как ты усердно стараешься, так что не стесняйся насчёт этого, ладно?

Всё потому, что порой, как ни старайся, бывают времена, когда ничего не получается, как например когда она пыталась взять это задание. И если такое время настанет, ты всегда можешь положиться на нас. И пусть даже это не было произнесено вслух, Ребекка могла ощутить эти неподдельные чувства исходящие от Реньи. А уж видя, как искреннее кивает Тереза, подтверждая это, Ребекка ощутила себя по-настоящему счастливой.

- …Хорошо. Тогда – до встречи.

- Ах, до встречи.

- До встречи, Ребекка-чан, десу!

И юная девушка снова радостно кивнула им в ответ, чувствуя себя немного застенчивой от такого их отношения. После чего она отправилась домой, чувствуя благодарность судьбе за эту встречу.

Перевёл: Андрей Метелицин(AndreyNord)

http://tl.rulate.ru/book/392/85716