Готовый перевод Wizard with the flower blades / Маг с цветочными клинками: Глава 108

Глава 108 – Иногда лучший переговорщик не тот, кто может сохранять своё хладнокровие, а тот кто может быстро вывести оппонента из себя

*Точка зрения Сеймея*

- […….?!]

- [Сеймей…?!]

Хайд похоже испытал несколько неприятных секунд, но я уверен, что высвобождение моей маны в данном случаем было правильным шагом.

Стоящие передо мной демоны побледнели, и каждый из них смотрит на меня с различной степенью ужаса, в то время как пожилая женщина будто пытается защитить от меня тело молодой девушки.

Наконец старший демон нахмурился, и произнёс:

- «Благородный из Карнуса, что недавно появился в городе.»

- «А вы неплохо осведомлены.»

Улыбнулся я, краем глаза наблюдая за несколько испугавшимся младшим демоном, что казалось готов был проглотить свой собственный язык.

Похоже мои предположения не были ошибочными, и люди действительно сильно угнетают демоны. Однако… это добровольное подчинение?

На данный момент я чувствую, что нужно обязательно выслушать обе стороны, включая ту с мятежным настроением группы молодых демонов.

- «И что же вы хотите за свою ману? Предлог для шантажа? Или возможность обвинить нас в нападении? Нет, нам не нужна ваша помощь.»

С некоторой горечью ухмыльнулся старик.

Хммм… ну что ж, в принципе такого я и ожидал. Похоже наши переговоры не пройдут гладко, даже если девушка демон окажется на грани смерти. Причём смотря на её состояние я бы предпочёл, чтобы мы договорились как можно скорее.

Эх, ну ладно… режим «наглость – второе счастье» включён.

- «Если ты знаешь кто я, то неужели считаешь будто МНЕ нужно делать хоть что-то, чтобы обвинить вас во всех грехах, а?!»

Эмм… судя по цвету лица, кровяное давление у него определённо подскочило, ну да ладно…

- «Я могу с лёгкостью решить вашу судьбу, просто произнеся несколько слов когда мне этого захочется!»

- «……Вы угрожаете нам?»

Угрюмо спросил старик.

- «Угрожать? Зачем? Я просто констатирую правду.»

Тот факт, что они не опровергли моё заявление - довольно много говорит об их положении.

Я вздыхаю, будто устал тратить на них время… правда с другой стороны я всё же действительно не хочу сильно это затягивать и говорю:

- «К тому же я не так уж и много прошу, всего лишь информацию.»

- «Хотите узнать у нас секреты этого города или ферм? Компании? Но тогда лучше расспрашивать работников людей, а не демонов. Нам ничего не говорят.»

В принципе я такого и ожидал, так что резко взмахнув рукой, я презрительно фыркнул.

- «Если бы мне была нужна именно эта информация – то я бы действительно вытащил её именно из людей. Вот только меня больше интересует информация о демонах.»

Оу… вместо сердитых, угрюмых и подозрительных взглядов, они внезапно все шокировано на меня посмотрели.

- «……Вы Благородный из Карнуса, не меньше. Как вы ничего не можете знать о демонах? Я не могу принять такие условия. Что на самом деле вы планируете?»

- «Хаа… хоть ты похоже и быстро анализируешь информацию, вот только тебе её явно не хватает. В самом деле, я Благородный из Карнуса, но я почётный Благородный; а так прибыл из страны, которая с демонами прежде не имела никаких отношений. И хоть я на самом деле человек, но как дипломату, мне прежде чем принимать решения хочется услышать мнения и другой стороны.»

Хоть я и не дипломат…

- «Мне интересно узнать о стране демонов, о том почему некоторые из вас бегут сюда в Орелию, и почему большинство из вас безропотно принимают здесь такое к вам обращение. Поэтому как ты считаешь, могу ли понять это со слов человека или зверолюда?»

- «Хмпф… и тут возникла такая ситуация… как удобно для вас. Могу ли я поинтересоваться, что бы вы делали, если Хивот не рухнула посреди дороги?»

Пожилой демон определённо был «старшим» над остальными, а значит…

Улыбнувшись, я скрестил руки и пожал плечами:

- «Это просто совпадение. Если бы меня здесь не оказалось, то я бы естественно что-нибудь придумал, ведь существует и много другого чем можно заинтересовать. Если жизнь этой девушки вам не интересна, то существует и немало других вещей что я могу дать замен: например деньги, помощь или редкие ингредиенты – естественно в размерах соответствующих полученной информации. Правда признаюсь, у меня немного ограниченные знания о том, что такие демоны как вы могут посчитать равной компенсацией.»

Но всё же лучше бы ты выбрал жизнь девушки…

Я не шучу, ведь хоть мне и удаётся роль циника – но тем не менее это совсем не значит, что она мне особо нравится. Кроме того если их запросы будут велики, то я ещё подумаю, стоит ли мне вообще с ними связываться.

- «Я не могу вам доверять. Поставить на риск свою жизнь в обмен на несущественную информацию? Нет, я не могу на это согласиться.»

Упрямый дурак, но ладно…

- «Риск для моей жизни? О чём ты?»

- «Верно, она нуждается не в магической силе, а в мане! Итак, даже теперь вы согласны это сделать?»

Насколько мы все поняли мана и является нашими МП… так что учитывая скорость восстановления моих МП, даже если меня опустошат – то я всё равно восстановлюсь за считанные секунды.

Хотя Джун-кун говорила, что при истощении возникают далеко не приятные чувства… но ладно, нужно попробовать самому и убедиться…

- «Хм… значит иссушение маны, верно? Это бы убило обычного человека?»

- «Даже если этого не произойдёт, вы не сможете применять магию как минимум десять лун. Можете ли вы позволить себе ЭТО?»

Произнёс с насмешкой демон, ожидая что я непременно откажусь от такого, но если это всё…

- «Ну раз так, то думаю я могу себе это позволить.»

- «Даже если это можете позволить себе вы - то мы нет. Стать причиной того, что Благородный из Карнуса потеряет способность пользоваться магией на дюжину лун – это не то, что может себе позволить наша община.»

С хмурым взглядом отпарировал пожилой демон, я же на это не мог не ухмыльнуться:

- «Думаешь я не могу верно оценить стоимость вещей? Боюсь ты ошибаешься. Я абсолютно уверен, что это будет справедливая сделка.»

Наконец пожилой демон начал проявлять первые признаки колебания.

Ладно, больше упрашивать «иссушить меня» я никого не буду, теперь всё зависит исключительно от него.

Честно говоря, если подумать об усилиях что мне потребуется затратить – то по отношению к ним это будет чуть ли не грабежом. Но даже если это крохи с пиршественного стола – то для умирающего от голода и они сойдут за манну небесную.

- «Усадхен……»

Пожилая женщина потянула за брюки пожилого демона, и тот выдохнул. Её умоляющее, усталое и печальное лицо похоже окончательно его добило.

- «Это будет на твоей ответственности! Я умываю руки, и если что-то случится - я не собираюсь тебя защищать!»

Взмахнул он в раздражении руками, ткнув пальцем в женщину и отошёл.

Я же улыбнулся.

- «Могу ли я предположить, что мы договорились о сделке?»

- «Да делай что хочешь!»

Я быстро подошёл к девушке, проигнорировав, как вздрогнула при моём приближении женщина.

- «Что мне дела……»

Но даже прежде чем я успел что-то сказать, девушка совершенно неожиданно открыла глаза и бросилась на меня, схватив за шею руками и приложив свой лоб к моему горлу.

…Все демоны преисподней!

Теперь я понял, что пожилая женщина всё это время удерживала её от нападения на меня. Если бы я не знал этого раньше, то сейчас стал свидетелем невероятно чёткого доказательства, что демоны являются самыми настоящими хищниками.

Её глаза такие пугающие…!

Началось немного дискомфортное давление, будто что-то извлекалось из области в районе моего живота, вверх по пищеводу и из моего горла.

Я уже начал было готовиться к внезапным приступам головокружения или даже обмороку, но всё что я чувствовал – это был лишь небольшой дискомфорт.

……В этом мире регенерация моих МП – это просто чит.

Когда она делала… что она там делает, я посмотрев свой [Статус] увидел, что мои МП уменьшались примерно на 5-10 пунктов, после чего тут же возвращались назад. Причём стоит отметить, что это всё происходило под эффектом колец от Джун, что сейчас тоже постоянно высасывали мои МП.

Когда девушка-демон насытилась, её лицо покраснело и застонав, она будто утомлённая упала в обратном направлении, где её подхватила пожилая женщина.

Лица же других демонов приобрели несколько синеватый оттенок.

Скорее всего они как и я ожидали, что я упаду в обморок или хотя бы не смогу устоять на ногах… ну или что там ещё может произойти, вот только всем стало ясно, что ничего подобного не произошло.

Я не мог не улыбнуться.

- «Как я уже говорил, для меня это не представляет проблем. Моя часть сделки выполнена, не так ли?»

- «А-ам……»

Пожилой демон только и смог, что сглотнуть и молча кивнуть.

…….

После того как мы договорились встретиться позже, я оставил группу потрясённых демонов. По их словам в последнее время девушка уже не могла себя контролировать, и сегодня вечером не выдержав вышла из дома на «охоту». Когда же я наткнулся на них, она была уже на грани ухода в кому, после которой в течение пары дней её жизненная сила исчерпалась, и она бы погибла.

Хайд шёл в нескольких шагах позади меня со сведёнными вместе бровями, и я могу даже догадаться, о чём он думал.

Наконец нарушив затянувшееся молчание, он спросил:

- «Ты… ты бы позволил умереть той девушке, если бы они не согласились?»

- «Пожалуй да.»

Я физически ощутил направленный на меня его неодобрительный взгляд.

Хаа… похоже его настоящая личность только начинает открываться.

Честно говоря мне всё равно, насколько неправильно меня поймут демоны, но вот со своими союзниками - это было несколько… нежелательно.

- «И что по твоему мнению мне следовало сделать, силой заставить их принять мою помощь?»

Спросил я немного раздражённо.

- «Это было бы всё равно лучше, чем позволить ей умереть…»

Ответил он также раздражённо.

- «С позиции обычного человека и моральных ценностей ты конечно прав – исцелить её, и к чертям все последствия. Но просто не забывай, что хоть титул только у меня, но ты и все остальные тоже являетесь частью моего Дома, благородного Дома Карнуса.»

- «Ну и что? Мы сейчас не в Карнусе и действовали тайно, так что даже охранники ничего бы не узнали. Да мы даже не в Городе Лабиринте Нил, и Городское Ядро не сможет нас отследить.»

Или скорее, Джун-кун каким-то образом отключила отслеживание.

Я благородный лишь потому, что моё имя в буквальном смысле записано в Городском Ядре Столицы Карнуса, причём это пресловутое Ядро ничего для меня не делало. Хотя… при Городской Чистке в Столице, я и записанные в мой Дом люди не будут насильственно выгнаны, не правда ли большая выгода?

Кстати, когда Джун-кун сумела тайно подделать древнюю магию контракта, что считалась такой же древней как и Лабиринты - это наделало немалый шум. Когда Главный Хранитель Столичного Ядра уведомил Короля, что мой маяк больше не работает – все просто предположили, что при Синхронизации с Ядром моя магия была неустойчивой, и вся эта ситуация является просто нечастным случаем.

Конечно были люди, которых это встревожило, но в конце концов наши союзнические отношения сдержали их порывы. Всё же такое откровенное «натягивание поводка» могло иметь некоторые не слишком благоприятные последствия… мудрое решение для Короля Карнуса.

Вот только эти малыши до сих пор не могут понять нашего здесь положения…

- «Хорошо Хайд, представь что американский дипломат был ограблен в Японии как раз перед тем как вернуться в Америку. Как ты думаешь отреагирует Японское правительство?»

- «Ну……»

Не ожидавший такого вопроса Хайд, наморщил лоб и наконец выдал:

- «Они будут встревожены возможными условиями возмещения, верно?»

- «Ну да, а если бы Америка отказалась от переговоров по этому вопросу, что бы тогда подумали наши японские лидеры?»

- «Они могли посчитать, что Америка собирается использовать этот повод… я понял.»

И хоть Хайд утвердительно кивнул, но взгляд у него всё ещё был не слишком довольным.

- «В этом случае, мой статус Благородного Карнуса будет превыше всего. Кроме того я человек, так что вряд ли бы они поверили в любые добрые намерения с моей стороны, особенно при насильственных действиях. Конечно Хивот бы выжила, но вот какой ценой? К тому же они бы не знали когда я вернусь, дабы потребовать с них «плату за свои услуги», постоянно находясь под угрозой смертельной опасности; как ты считаешь, во что бы превратилась их жизнь?» 

- «Даже если бы мы ничего больше с ними не сделали? Или даже если бы мы просто уехали в другой город и никогда больше не вернулись?»

Спросил он серьёзно.

- «Хм… сложно сказать сколько нервного напряжения каждый из них получил от нашей встречи, но тот пожилой демон похоже отвечает в этом городе за всех демонов. Я не могу себе представить, что он окажется настолько глуп, чтобы рисковать своей жизнью ради одной девушки. Не забывай, они с самого начала были готовы оставить её умирать.»

Хайд мгновение помолчал.

- «Сей… я не понимаю, почему тогда они приходят сюда в мир людей, где к ним относятся настолько плохо, что умирают даже их дети…»

Это правда, демоны приходят из своего мира в этот. И как существа, что питаются маной людей – то они скорее походили на хищников. Причём на очень узнаваемых хищников, в Японии например были распространены рассказы про вампиров, что прятались и охотились исключительно в ночное время.

Вот только вместо всей этой вольготной и «ненапряжной» жизни, демоны здесь вынуждены тяжело работать, подвергаясь при этом плохому обращению. Они даже отказываются от такого естественного для них дела как «приём пищи», опасаясь последствий от тех, кто должен был являться их добычей; причём до такой степени, что некоторые из них умирают от голода.

И хоть я являюсь представителем людей, являющихся для демонов простой пищей, но я не могу не видеть, что они находятся в довольно плачевном состоянии.

Вздохнув, я говорю:

- «Это нам как раз и предстоит выяснить……»

http://tl.rulate.ru/book/3916/314560