Готовый перевод God Farm by zzver / Пространственная ферма в ... нашем мире: Глава 55 - Проигрыш?

Глава 55 - Проигрыш?

Как только прозвучали эти слова, все остальные ошарашенно замерли.

"Твой камень уже разрезан, а ты все еще хочешь заключить пари? У тебя проблема с головой?"

"У него нет ни единого шанса!!!"

"Парень просто не умеет проигрывать!"

"Он попросту неудачник!"

.............

Все зеваки буквально смеялись над Ся Руофэем, но лицо последнего оставалось невозмутимым. Он лишь спокойно смотрел на толстяка.

Толстяк в свою очередь усмехнулся и ответил: "Хорошо. Если я откажусь от пари, то подорву свою репетицию. И так, на что ты хочешь сыграть? Какими будут ставки?"

Ся Руофэй равнодушно ответил: "Поставим на кон свои жизни ......".

После этих слов люди рядом с ним в унисон втянули холодный воздух. Однако потом молодой парень продолжил: "Хотя нет, это уж слишком серьезно. Поэтому давай поставим немного денег!"

Люди, наблюдавшие за происходящим, захихикали. Сначала этот разговор их испугал, но потом они поняли, что все это не более чем шутка. Однако их все равно весьма удивляла уверенность молодого парня.

Когда толстяк услышал слова "поставить на кон жизнь", он оказался ошеломлен. Но потом осознал, что его попросту обманули.

Так что он не мог не фыркнуть: "Пари?! Хорошо! Однако последнее, что мне нужно, это деньги! Скажи, сколько ты хочешь поставить, и тогда я подумаю, стоит с тобой спорить или нет?!".

Затем Ся Руофэй задумался на мгновение, но потом легким голосом ответил: "Давай не будем превращать развлечение в нечто чрезмерное. Поэтому как насчет небольшая ставки по ...... 300,000! Это ведь не проблема, верно?"

Разумеется, люди, развлекающие себя нефритовой лотереей уж точно не бедные. Однако даже они не могут себе позволить вот так просто потратить 300.000.

Поэтому выражение лица Чэн Цзюньхуа несколько раз поменялось, прежде чем он ответил: "Хорошо, если в этом камне действительно окажется нефрит, то я съем его прямо на месте!"

"Нефрит мой, почему я должен отдавать его тебе на съедение?" - с улыбкой произнес Ся Руофэй.

"Ты ......", - сказал Чэн Цзюньхуа, - "Хватит умничать! Я согласен с предложенной ставкой, но ...... ты уверен, что у тебя есть 300 000?"

Чэн Цзюньхуа прекрасно видел, что Ся Руофэй одет просто и совсем не похож на богатого человека, поэтому его тон оказался немного недоверчивым.

Ся Руофей не стал много говорить, а лишь достал свою банковскую карту: «Здесь должно быть больше 300 000 юаней. Доволен?»

Однако Чэн Цзюньхуа лишь фыркнул: "Откуда мне знать, что на карте 300 000?! Может она пустая?"

Ся Руофэй пожал плечами и спросил: "Тогда что ты предлагаешь? Бежать в банк снимать наличные? Но, чтобы получит настолько крупную сумму, необходимо записываться на прием заранее, ведь так?"

Услышав эти слова, Чэн Цзюньхуа почувствовал себя немного неловко. А в этот момент со стороны входа в магазин раздался веселый смех.

Так бодрый голос сказал: "И почему мой маленький магазинчик сегодня такой оживленный?"

Эти слова принадлежали человеку около сорока лет. Он носил красный костюм и походил на тигра, приготовившегося к броску.

"Босс Чен!"

"Здравствуйте, босс Чен!"

Люди приветствовали его, а девушка, помогавшая Ся Руофэю, глубоким голосом произнесла: "Сэр, это босс Чэнь из Линь Юй Чжай!"

Сам же босс в дружеской манере произнес: "Только что мне позвонили из магазина и сказали, что кто-то хочет купить нефритовые материалы и речь идет о долгосрочном сотрудничестве. Полагаю, речь шла о вас?"

"Все совершенно верно!" - с улыбкой ответил Ся Руофэй.

"О. Я сразу понял, что встретил делового человека!", - произнес Босс Чен.

Однако потом он добавил: "Но все же, что тут происходит?"

Хотя Ся Руофэй ничего не сказал, люди рядом с ним быстро рассказали о произошедшем.

Посмотрев на две половинки камня, Чэнь сказал Ся Руофэю: "Господа, а давайте просто забудем об этом пари. Не стоит ссориться из-за таких глупостей ...".

Естественно, он прекрасно знал, что вся партия камней невысокого качества. Да что там, Чэнь подозревал, что это и вовсе самые обычные камни.

Поэтому он весьма вежливо посоветовал Ся Руофэю не рисковать понапрасну.

Однако молодой парень лишь слегка улыбнулся и ответил: "Босс Чэнь, я очень ценю вашу доброту, но этот вопрос необходимо довести до конца!"

Чэн Цзюньхуа также нахмурился и сказал: "Старина Чэнь, мы уже договорились по этому вопросу, поэтому тебе не стоит вмешиваться! Но раз ты здесь, то можешь стать нашим гарантом! Иначе мы никому иному не сможем довериться!"

Услышав эти слова, босс Чэнь горько улыбнулся и обратил пытливый взгляд на Ся Руофэя.

Тот в свою очередь слегка улыбнулся и сказал: "Это прекрасная идея! Мы отдадим свои карты Боссу Чену и после проверки баланса сможем продолжить наш спор".

Видя, что Ся Руофэй тоже все решил, Чэнь неохотно согласился. Естественно, Чэн Цзюньхуа не возражал. Так они оба передали свои банковские карты господину Чэню.

Прямо в магазине имелся кассовый аппарат для проверки баланса. Так что вскоре выяснилось, что баланс на обеих картах составляет более 300 000.

Чэн Цзюньхуа даже оказался слегка удивлен. Ся Руофэй выглядел простовато, но при этом располагал огромной суммой денег.

Впрочем, через несколько мгновений он пришел в себя и сказал: "Прекрасно, когда я выиграю твои 300 000, то куплю своей девушке новую машину!"

Знойная женщина, услышав подобное, оказалась вне себя от радости и несколько раз поцеловала Чэн Цзюньхуа. От этого у Ся Руофэй побежали мурашки по коже.

Тем не менее, молодой парень не стал ничего говорить, а лишь спросил: "А можно я сам перережу камень?"

Мастер посмотрел на Босса Чена, а тот слегка кивнул.

Управлять машиной не так уж сложно, плюс речь шла не о полировке, а лишь о разрезании камня. Поэтому самое главное не засунуть пальцы куда не следует.

Ся Руофэй со спокойным выражением поднял одну половину камня и закрепил ее на станке, а затем включил питание и перерезал.

После пронзительного скребущего звука камень раскололся пополам и все взгляды в унисон упали на срез.

Зрители вздохнули с облегчением, глядя на Ся Руофэй с некоторым сочувствием или злорадством. Появилось довольно много разговоров о неразумных действиях молодого парня.

Выражение лица Чэн Цзюньхуа стало еще более спокойным, так как он решил, что уж слишком легко выиграл 300,000.

Однако лицо Ся Руофэя не изменилось, он снова закрепил отрезанный камень на станке и включил питание, чтобы продолжить резку.

Но, как все и предполагали ранее, не нашел и следа нефрита.

"Впервые вижу, чтобы камень так тщательно разделяли! Может стоит остановится и признать поражение?"

Вот только Ся Жуфэй указала на вторую половину камня и сказала: "Мы прошли только половину пути! Разве вон тот кусок не остался неразрезанным? Зачем тогда спешить?"

Когда Ся Руофэй посмотрел на две половинки оригинального камня, то заметил, что свиток реагирует только лишь на одну из них.

Поэтому желая немного пошутить, начал намеренно разрезать пустую половину.

Тем временем Чэн Цзюньхуа холодно фыркнул: "Ты действительно не умеешь проигрывать! Хорошо, я подожду и посмотрю, что ты скажешь после того, как вторая половина так же окажется пуста!"

Он думал, что Ся Руофэй наверняка проиграет, и поэтому совершенно не переживал.

Однако в этот момент уголки рта молодого парня слегка изогнулись, демонстрируя многозначительную улыбку. Он спокойно очистил станок, а затем медленно и методично закрепил вторую половину.

Ся Руофэй включила питание и управляя режущим лезвием отрезал половину камня .......

http://tl.rulate.ru/book/39049/1553663