Готовый перевод God Farm by zzver / Пространственная ферма в ... нашем мире: Глава 54 - Пари

Глава 54 - Пари

Сердце Ся Руофэя учащенно забилось, может ли в этом непривлекательном необработанном камне оказаться спрятано невероятно ценное сокровище?

Другого ответа и быть не могло!

Тем не менее, судя по амплитуде вибрации Свитка, нефрит в этом куске камня, скорее всего, стоил действительно больших денег!

Хорошо, что Ся Руофэй развил сильные ментальные способности. Стоит отметить, хотя сейчас мысли молодого паря бешено вращались, внешне он оставался спокоен.

Он положил камень как будто ничего не произошло, и снова начал перебирать другие камни.

Вскоре каждый из камней прошел через его руки, но кроме того, что он обнаружил ранее, ни один не вызвал дрожание свитка.

Другими словами, из десятков камней, как больших, так и маленьких, только в одном находился нефрит.

Вероятность оказалась до смешного мала! Подумав об этом, Ся Руофэй вздохнул в своем сердце.

В этот момент он больше не колебался и поднял камень размером с волейбольный мяч.

Затем он сказал спокойным тоном: «Пожалуй, возьму этот!"

"А? Может все таким передумаете?" - спросила девушка, что оказалась явно ошеломлена, но затем вежливо напомнила: "Этот кусок необработанного камня находится в нашем магазине уже более полугода, многие знатоки видели его и отказались ......".

На что Ся Руофэй со слабой улыбкой произнес: "Разве другой кусок не имеет такую же вероятность? В любом случае это просто для удовольствия, пусть будет этот! Он мне больше по душе ......".

Услышав эти слова, девушка попросту потеряла дар речи. Этот кусок необработанного камня казался чертовски уродлив. Похоже, что у богатых людей очень странный вкус.

Но когда она задумалась об этом, то почувствовала, что слова Ся Руофэй не лишены здравого смысла. Грубо говоря, все камни, использованные в качестве уловки, являлись остатками, поэтому нет никакой разницы какой камень он выберет.

"Хорошо, тогда позвольте, я зарегистрирую вас", - сказала девушка и затем быстро записала номер камня в своей книге: "Сэр, вы хотите проверить ядро на месте?"

"Разумеется!" - ответил Ся Руофэй и безразлично пожал плечами.

После этих слов девушка пошла поговорить с менеджером, а затем отвела Ся Руофэя в соседний магазинчик чуть меньшего размера - он также принадлежал их компании. Правда в нем продавали необработанные камни и, естественно, предлагали услуги по их вскрытию.

"Сэр, за проверку бесплатного необработанного камня также следует заплатить, но поскольку вы наш крупный клиент, менеджер сказал, что вам данная услуга будет предоставлена бесплатно", - пояснила девушка.

На что Ся Руофэй с улыбкой ответил: "Спасибо!".

Когда он пришел в следующий магазин, то мастеру посмотрел на камень в его руке и бесстрастно спросил: "Как вы хотите это сделать?"

Ся Руофэй пожал плечами и сказал: "Я ничего не знаю об этом, поэтому просто разрежьте его прямо посередине!"

Мастер кивнул, ничего не сказав, взял кусок необработанного камня из рук молодого парня и закрепил его на станке, а затем запустил источник питания и приготовился начать.

В магазине сейчас находилось еще несколько покупателей, что выбирали камни, и они подошли посмотреть, что происходит.

С ревом машина без особых усилий разрезала камень пополам.

Мастер-камнерез набрал воды, чтобы промыть поверхность среза, а потом, взглянув на него сказал, без какого-либо эмоционального окраса: "Нефрита нет!"

Нефрита нет? Как такое может быть? Ся Руофэй оказался слегка удивлен, он прошел вперед и присел на корточки, чтобы проверить первоначальный камень, что уже разрезали на две части.

Среди наблюдавших за всем этим людей оказался мужчина средних лет с большим животом и толстым золотым ожерельем на шее. Он походил на весьма богатого человека.

Его сопровождала хрупкая женщина, при чем довольно симпатичная.

При этом благодаря косметике девушка выглядела немного знойно.

Видя ошеломленное выражение лица Ся Руофэя, толстый магнат не мог не поддразнить его: "Эй! Парень, не смотри так! Если камень вырублен, то он вырублен, а если он выглядит так, то странно, что в нем может оказаться нефрит!"

В свою очередь вцепилась в руку толстяка и произнесла: "Брат Чэн, я не ожидала, что ты умеешь так хорошо определять достойные камни!"

Тем не менее толстяк самодовольно рассмеялся: "Детка, я ничего не знаю о необработанных камнях! Но у меня есть деньги! Я могу нанять человека, что знает, как на них смотреть! В последний раз, когда на меня работал мастер Чи в качестве консультанта, этот камень все еще стоял на полке для продажи. Мистер Чи взглянул на него и положил на землю! Ха-ха ...... Я слышал, что старик Чэнь позже отнес его в соседний магазин в качестве подарка!"

Похвастался толстяк.

Несколько рядом с ним удивились, а потом один из них спросил: "Вы говорите о господине Чи Тяньмине из Нефритовой Ассоциации?"

Когда толстяк услышал это, то стал еще более самодовольным: "А что кроме него есть второй Чи в нефритовом мире города Саньшань?"

Этот Чи Тяньмин похоже довольно известен, другие люди, наблюдавшие за их весельем, немного по-другому посмотрели на толстяка.

Женщина обняла толстяка и очаровывающим голосом сказала: "Брат Чэн, не мог бы ты в следующий раз попросить господина Чи помочь мне выбрать камень? Я также хочу поиграть в эту игру и выиграть. ......".

Толстяк в свою очередь засмеялся, похлопал знойную женщину по руке и сказал: "Детка, в следующий раз, когда это будет возможно, я попрошу господина Чи поехать со мной в провинцию Юньнань, чтобы выбрать камни и возьму тебя с собой!"

"Брат Чэн, ты так добр!" - произнесла дама страстным голосом, а затем поцеловала его.

Толстый магнат также наслаждался ощущением, что он находится в центре внимания. Его самодовольство становилось все более очевидным.

Он посмотрел на Ся Роуфэя и сказал с презрительным выражением лица: "Невозможно получить нефрит с настолько никудышного камня. Так что уйдите с дороги и не трать мое время!"

Тем временем молодой парень только закончил изучать разрезанные половинки, и к этому моменту он уже определился с ощущениями. Поэтому не мог не нахмуриться, когда услышал слова толстяка.

Он поднял голову, окинул толстяка холодным взглядом и сказал: "Раз вы так уверены, что моем камне нет нефрита, то может заключим пари?"

Толстяк оказался ошеломлен и спросил: "Пари? А что за ставки?"

"Разумеется, это спор о том, есть в моем камне нефрит или нет!" - с улыбкой произнес Ся Руофэй.

Толстяк, услышав подобное, попросту засмеялся: "Ты уже разрезал его пополам, о чем тут спорить?"

На что Ся Руофэй равнодушно ответил: "Так и мой камень достаточно большой, чтобы разрезать его несколько раз, ведь так? Поэтому просто скажите мне, вы готовы сделать ставку?"

http://tl.rulate.ru/book/39049/1553662