Готовый перевод God Farm by zzver / Пространственная ферма в ... нашем мире: Глава 43 - Молодая девушка

Глава 43 - Молодая девушка

Когда Ся Руофей поднял глаза, то увидел молодую красивую девушку, появившуюся у двери.

Она была одета в обтягивающие синие джинсы водяной фрезеровки и корейской версии свободного длинного трикотажа. На ногах красовалась пара белых парусиновых туфель, на руке большой серебряный браслет из розового корня лотоса и льняная сумка на спине. Все тело девушки казалось наполнено дыханием юности.

Хотя юной особе только за двадцать, тело малышки повзрослело, фигура обладала нужными пропорциями, кожа казалась светлой, черты лица довольно нежные. Она весьма походила на фарфоровую куклу.

В это же время лицо девушки казалось немного злым, ее маленький вишневый рот слегка надулся, а большие глаза обиженно смотрели на профессора Тиана.

Старик в свою очередь с серьезным лицом, сказал: «Йойо, разве твоя мама не говорила тебе, что сегодняшний ужин важен? Но ты все равно умудрилась опоздать?»

Девушка слегка опустила голову, взглянула на профессора Тиана и тихо пробормотала: «Я ведь задержалась только на пять минут? И что с того, что мне нравится зависать в интернете ...»

Хотя голос казался тихим, профессор Тиан услышал ее слова. Глаза старика расширились, и он уже собирался отчитать Йойо, но Ся Руофей поспешно сказал: «Все в порядке ... Профессор Тиан, разве это не просто ужин? Кроме того, все ведь пришли вовремя ...»

В этот момент Лицо профессора Тиана стало немного неловким, и он сказал: «Поскольку Сяо ходатайствует за тебя, забудем об этом. Но в следующий раз ты не должна быть такой небрежной».

Йойо в ответ высунула язык и сказала: "Хорошо, я поняла ..."

Профессор Тянь не мог не разозлится. Хотя Тянь Хуэйлань являлась мэром, порой ее дочь вела себя как весьма несносный ребенок. Йойо никак не желала взрослеть, хотя уже выглядела как полностью взрослая молодая леди.

Тем временем Тянь Хуэйлань сказала: «Ся, позволь мне представить тебя мою дочь Лу Ю. Она студентка университета Саньшань. Лу Ю, а это Ся Руофэй, этот молодой человек помог твоему дедушке».

Ся Руофей сразу проявил инициативу и улыбнувшись, поприветствовал девушку. В то же время Лу Ю посмотрела на парня с некоторым любопытством, но потом лишь кивнула с некоторой прохладой.

Когда профессор Тиан увидел эту сцену, его лицо стало немного некрасивым, Тянь Хуэйлань быстро сказала:

"Раз, все здесь, почему бы нам не присесть?!"

Профессор Тянь лично повел Ся Руофэя к круглому столу, после чего усадил на главное место.

Естественно, Ся Руофэй не мог так поступить. Поэтому после нескольких отказов профессор Тянь сам занял главное место. Ся Руофэй и Тянь Хуэйлань сели соответственно с левой и правой стороны от него.

Лу Ю разместилась рядом с матерью. Тем временем Ву Лицянь попросила официанта сообщить, чтобы принесли все необходимое.

«Ву, садись и поешь вместе с нами! Пусть всем остальным занимаются официанты», - сказала Тянь Хуэйлань.

«Да, спасибо!» - сказала Ву Лицянь с радостью в глазах.

Это очень личный банкет, в основном семейный. Иными словами, Тянь Хуэйлань показывала, что Ву Лицянь являлась ее доверенным лицом.

Секретарь села рядом с Ся Руофеем и поняла, что ее главная задача на сегодня присматривать за парнем.

Разумеется, у мэра очень важный гость и поэтому уже буквально через несколько мгновений стол оказался уставлен различными блюдами и напитками.

Налив вино, профессор Тиан поднял бокал и сказал: «Ся, я хотел бы поднять первый бокал вина за тебя! Если бы не ты, мои старые кости могли бы и не пережить тот день ...»

Ся Руофей в свою очередь улыбнулся и поддержал профессора Тиана. Когда бокалы ударили друг о друга, и все выпили вино. Профессор засмеялся и сказал: «Что не говори, а выпивка действительно освежает!»

"Несомненно!" – ответил Ся Руофэй с улыбкой.

Ему нравился характер старика. Хотя тот являлся профессором университета, в нем не было никакого высокомерия. Он говорил очень серьезно и обладал относительно прямолинейным характером. Ся Руофэй, проведя много времени в армии, любил общаться именно с такими людьми.

«Между прочим, профессор Тиан, как ваше здоровье?» - спросил Ся Руофей.

«Все хорошо!» - радостно ответил старик - «Результаты обследования очень хорошие, а некоторые показатели даже лучше, чем раньше! Ся, а что ты дал мне в тот день. Это должно быть панацеей! Народная больница определенно не так хороша. Я уж точно знаю!»

Услышав это, Тянь Хуэйлань не смогла удержаться от изумления. Старик действительно осмелился сказать подобное! Лу Ю также посмотрела на него весьма неодобрительно.

Честно говоря, первое впечатление Лу Ю о спасателе жизни дедушки оказалось не очень хорошим. Причина очень смешная - у нее сегодня весьма важное мероприятие в кружке, поэтому она не хотела приходить. Но профессор Тиан попросил ее присутствовать, сказав, что это семейный ужин.

После того, как она все устроила, то поспешила в кружок, но профессор Тиан раскритиковал ее за опоздание всего на пять минут.

Поэтому в глазах Лу Ю все это произошло из-за Ся Руофея.

Более того, молодая девушка довольно рано лишилась отца, а мать постоянно пропадала на работе. Поэтому она выросла маленькой бунтаркой.

Кроме того, Тянь Хуэйлань сейчас занимает высокое положение, поэтому темперамент Лу Ю стал немного высокомерным.

По ее мнению, большинство людей, находящихся рядом с их домом, преследуют определенные цели. Ее даже не волновало, что Ся Руофей ничего не знал о личности профессора, когда спасал его.

Разумеется, что Ся Руофей ничего не знал, о чем думала Лу Ю. Выслушав слова профессора Тианя, он просто улыбнулся и ответил: «Нет, это не панацея. Просто некоторые китайские лекарства, которые я приготовил по старинным рецептам. Они и в самом деле оказывают определенное влияние при инфаркте миокарда».

Услышав это, профессор Тиан вздохнул: «Похоже, народная медицина действительно глубока! Жаль только, что некоторые люди до сих пор смотрят на нее с свысока и даже говорят, что знахарь, это лягушка на дне колодца!»

Молодой парень улыбнулся и кивнул, соглашаясь со словами профессора Тиана. Однако потом он подумал немного и сказал: «Между прочим, профессор Тиан, я приготовил несколько снадобий. Если будите принимать их регулярно, это не только улучшит сердечно-легочную функцию, но и окажет позитивное влияние на весь организм в целом!»

После этих слов Ся Руофей достал небольшую плоскую фляжку из нержавеющей стали, которую принес с собой, и передал ее профессору Тиану.

Изначально он приготовил напиток для себя, чтобы справиться с неожиданными потребностями. Однако решил отдать профессору Тиану. Ему явно нужнее, а он мог приготовить себе новую порцию практически в любой момент.

«Правда? Тогда я не стану отказываться!» - очень радостно сказал профессор Тиан, а затем взял маленькую фляжку.

Тянь Хуэйлань также сказала: "Спасибо!"

Она не верила в действие лекарства Ся Руофэя и даже немного не одобряла их. По ее мнению, причина, благодаря которой ее отец смог полностью выздороветь, а его здоровье стало лучше, чем раньше, заключается в лекарствах и уходе. А вот напиток молодого парня, в лучшем случае, годится лишь для оказания первой помощи.

Однако Ся Руофей являлся спасителем ее отца, поэтому Тянь Хуэйлань очень вежливо выразила свою благодарность. С другой стороны Лу Ю холодно смотрела на все это и пробормотала: «И этот туда же! Ничего, буду просто вежливой»!

У девушки имелись весьма предвзятые мысли, и ей не нравилось смотреть на Ся Руофея. Так что она вообще ничего не говорила, а просто ела.

Однако Ся Жофей не заметил изменения в настроении Лу Ю и по-прежнему очень весело болтал с профессором Тианом.

А вот Тянь Хуэйлань могла изредка вставлять одно или два предложения.

После того, как они некоторое время ели, в дверь осторожно постучали.

Затем все увидел, как управляющий Чжэн лично вошел с тарелкой жареного на воде шпината ...

http://tl.rulate.ru/book/39049/1480287