Готовый перевод God Farm by zzver / Пространственная ферма в ... нашем мире: Глава 42 - Важный ужин

Глава 42 - Важн ый ужин

Ся Руофей встал и отправился в гараж, чтобы отнести свежие овощи, приготовленные утром, обратно в пространство свитка. Попутно он воспользовался возможностью и полил саженцы.

Покинув пространство, Ся Руофэй увидел, что еще не так уж поздно. Поэтому он поехал в город Саншань, чтобы пройтись по магазинам.

Он снова купил семена овощей. Так в его руке оказалась семена тыквы, редиса и клубни ямса.

(Прим: Ямс – клубневая культура, очень похожая на картофель)

Хотя сотрудничество между ним и сетью оказалось временно сорвано, но это не означает, что Ся Руофэй захочет отказаться от своих планов.

Поэтому на этот раз он прикупил как можно больше семян, чтобы избавить себя от необходимости снова посещать магазины.

Затем Ся Руофэй зашел в сеть супермаркетов, чтобы закупить свинину, говядину, ребрышки и другие ингредиенты. Хотя суперовощи - это определенно очень хорошо, но человек не может жить без мяса.

В особенности это касалось Ся Руофэя. Из-за употребления странных лепестков, его аппетит значительно вырос. Поэтому сейчас он действительно нуждался в мясе.

Купив все необходимо, Ся Руофей поехал обратно.

Когда машина уже приближалась к загородной вилле, ему позвонила Ву Лицянь.

Она сказала ему, что профессора Тяня выписали и что Тянь Хуэйлань хочет угостить его ужином.

И так как ранее молодой парень уже дал свое согласие, он не мог позволить себе отказаться.

Однако, когда Ву Лицянь предложила прислать машину, чтобы забрать его, он вежливо отказался. Ся Руофей ответил, что не испытывает трудностей с транспортом.

Разумеется, так как молодой парень являлся дорогим гостем Тянь Хуэйланя, Ву Лицянь не мог настаивать. Поэтому после необходимых слов вежливости лишь сказала, что чуть позже пришлет ему место встречи.

Закончив разговор, Ся Руофей положил телефон и продолжил движение. Через некоторое время ему действительно пришло текстовое сообщение. Но молодой парень проигнорировал его, так как не хотел отвлекаться от управления автомобилем.

Вернувшись на виллу, Ся Руофэй перенес всю говядину, баранину и семена в пространство. Что касается современного холодильника, то его в лучшем случае можно будет использовать, чтобы обмануть гостей.

После этого Ся Руофей включил телефон и поверил текстовое сообщение.

Его пригласили на ужин в известный частный клуб в городе Саншань, названный «West River Moon»

Ся Руофей взглянул на текстовое сообщение и, внезапно, в его голове вспыхнул яркий свет. К нему пришла действительно блестящая идея ...

.......

Около пяти часов Ся Руофэй покинул виллу.

На пассажирском сиденье его машины стояла небольшая корзинка с овощами, большая горсть шпината, несколько помидоров и несколько баклажанов.

Это те самые суперовощи, которые он хотел продать. Разумеется, молодой парень взял их с собой далеко не случайно.

Клуб "West River Moon" расположился в живописном месте. Его окружала группа старинных зданий с несколькими аллеями.

Транспортные средства сюда не допускались и поэтому Ся Руофэй нашел парковку за пределами исторического квартала и, взяв корзинку, пошел пешком.

Клубный дом находился в Желтом переулке, он занимал большую территорию, его античный стиль наполнял воздух восточным шармом.

Время встречи 18:00, но когда Ся Руофей прибыл на место клуб около 5:50, то обнаружил, что Ву Лицянь уже ждала у двери.

«Сестра Ву!» - произнес молодой парень и приветственно кивнул головой.

«Ся, вы уже здесь!» - сказала У Лицянь с улыбкой, - «Пожалуйста, проходите внутрь! Мэр Тянь и профессор Тянь уже прибыли!»

«Хм, выходит я заставил мэра ждать меня? Это как-то неловко ...» - сказал Ся Руофей.

«Ничего страшного, вы сегодня уважаемый гость!» - сказала Ву Лицянь с улыбкой, а затем вошла в здание

Клуб "West River Moon" сохранял стиль старинных зданий. Все оригинальное и антикварное. Решетчатые окна, изысканно вырезанные карнизы заставляли людей чувствовать себя так, словно они пережили путешествие во времени.

Вскоре они подошли к элегантной двери. Но когда Ву Лицянь собиралась постучать, Ся Руофэй остановил ее:

«Сестра Ву, я принес несколько новых овощей, выращенных моими друзьями. Не могли бы вы попросить поваров приготовить блюда из этих ингредиентов? Я хочу, чтобы профессор Тиан и мэр Тиан попробовали их вместе со мной».

Ву Лицянь оказалась немного шокирована, но тут же с улыбкой ответила:

"Хорошо, как вам будет угодно!"

Затем она сразу обратилась к официанту:

"Пожалуйста, позовите, мистера Чжэн!"

"Сию минуту!"

Официант поспешно сказал несколько слов по рации, и через несколько минут к ним со скромной улыбкой подбежал мужчина в костюме и с большими ушами:

«Госпожа Ву, у вас есть какие-нибудь инструкции?»

Ву Лицянь обсудила просьбу Ся Руофея с менеджером Чжэном, и тот даже не удивился. Гости довольно часто приносили свои ингредиенты. Кто хотел попробовать что-то редкое, а кто страдал от аллергии на определенные овощи и поэтому приносил что-то действительно безопасное.

Ся Руофей протянул г-ну Чжэну корзину с овощами и улыбнулся:

"Прошу простить за беспокойство!"

Мистер Чжэн в свою очередь быстро заверил, что все в порядке и сам отнес корзину на кухню.

После этого Ву Лицянь подошла к двери и слегка постучала, а затем открыв ее сделала приглашающий жест.

Ся Руофей улыбнулся и кивнул. После этого он первым вошел в открытую дверь.

В этот момент Тянь Хуэйлань сидела со своим отцом и заваривала чай. Увидев, что Ся Руофей входит в дверь, профессор Тянь сразу же встал, чтобы поприветствовать его.

«Молодой человек, я все же нашел вас!» - сказал профессор Тиан с улыбкой, - «Хотя не будь моя дочь мэром, возможно, я никогда бы больше не увидел своего спасателя!»

Ся Руофей в свою очередь быстро подошел к ним и сказал:

«Профессор Тиан, в тот раз я ведь не сделал ничего особенного, поэтому вам не стоит быть таким вежливым ...»

Однако услышав подобное, Тянь Хуэйлань улыбнулся и ответил:

«Молодой человек, мой отец всегда учил меня, что милость капающей воды должна быть вознаграждена весной, что уж тогда говорить о спасительной милости?»

«Да! Сейчас многие люди видя, как старик падает на землю, предпочитают бездействовать!» - вздохнул профессор Тиан. «В этом случае, после того инцидента я чувствую себя намного лучше и действительно могу отблагодарить вас за столь своевременную помощь!»

«Профессор, не стоит!» - быстро сказал Ся Руофей, - «К тому же вы это не серьезно!»

«Ха-ха!» - искренне улыбнулся профессор Тиан, - «Сейчас не так много молодых людей, как вы! Поэтому уж уважьте старика и позвольте выпить на пару несколько напитков!»

Затем профессор Тиан слегка нахмурился, повернулся к Тянь Хуэйланю и спросил:

«Кстати, а почему Йойо еще нет?»

На что Тянь Хуэйлань быстро ответила:

«Она написала, что задержалась в школе, но уже едет»

Услышав подобное, профессор Тиан с недовольным видом пробурчал:

«Я сказал ей, что она должна прибыть до шести часов, а сейчас уже пять минут шестого! Почему у этого ребенка нет чувства времени?»

Вот только в этот момент от двери донесся голос молодой девушки:

«Дедушка, ты снова говоришь обо мне плохие вещи?!»

http://tl.rulate.ru/book/39049/1480286